The scoring matrix is like a blast scoring matrix (PAM,BLOSUM etc) – it is something that encapsulates the statistics of matches/nonmatches for particular kinds of neurons – fly neurons and in particular fly olfactory projection neurons for that matrix.
If you are using fish neurons, then you can either recompute the scoring matrix (but this means you need to have lots of pairs of neurons that are know matches or non-matches) OR make sure that the spatial scale of your fish neurons is similar to that of the fly neurons e.g. by ensuring that they have a similar size perhaps just dividing them by a factor of two. NB this is separate from ensuring they are in the same units (microns). I actually had good success for larval fish brain mitral cells just using the regular scoring matrix unmodified.