I am writing to ask whether any list members are able to provide an update regarding any plans to publish a critical edition of the well-known East Syrian theological summa Kitāb al-majdal. There have been many mentions of such an edition in recent decades—notably by the renowned scholars Bo Holmberg and, especially, Frs. Gianmaria Gianazza and Samir Khalil Samir. Fr. Gianazza has produced, of course, an excellent edition and Italian translation of the related work Asfar al-asrār. However, I have not been successful in my efforts to discover whether a published edition of Kitāb al-majdal is also to be expected.
WIth thanks for any news and best wishes to all,
Luke Yarbrough