pdf of: An Andalusian Arabic Version of the Four Gospels

101 views
Skip to first unread message

Pietro D'Agostino

unread,
Jul 20, 2018, 2:47:23 PM7/20/18
to North American Society for Christian Arabic Studies
Dear colleagues,
does anyone have a pdf version of this edition: 
H. E. Kassis, An Andalusian Arabic Version of the Four Gospels (Bayer. Staatsbibl., München, cod. arab. 238), Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 663,
(Scriptores Arabici 54), please?

Thank you in advance,

Pietro D'Agostino, Paris

Robert Turnbull

unread,
Jul 20, 2018, 8:42:13 PM7/20/18
to North American Society for Christian Arabic Studies
Dear Pietro D'Agostino,

I don't have a copy of that edition but, if you're interested, I can send you a PDF of the manuscript itself and also Karl Römer's 1905 dissertation about it. If they would be helpful, please let me know and I'll send them to you on WeTransfer.

Warm regards,
Robert

Michael Olney

unread,
Jul 20, 2018, 8:58:47 PM7/20/18
to nas...@googlegroups.com
All,

The Myth of the Andalusian Paradise by Dario Fernadez - Morera is a great resource too.

Michael

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
nascas+un...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Charles Tieszen

unread,
Jul 20, 2018, 9:17:30 PM7/20/18
to nas...@googlegroups.com
Dear Robert,

I would find these two documents useful. Can you send them to me via WeTransfer?

Thanks much,
Charles Tieszen

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
nascas+un...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


--
Charles L. Tieszen, Ph.D.
Co-Investigator, CMR1900
Adjunct Professor of Islamic Studies
Fuller Theological Seminary
6076 Meeks Way
Sacramento, CA  95835
U.S.A.


J. Scott Bridger

unread,
Jul 20, 2018, 10:37:15 PM7/20/18
to nas...@googlegroups.com
Dear Robert

I too would be interested in those PDFs.

Warm Regards 

SB

Sent from my iPhone
--

Pietro D'Agostino

unread,
Jul 21, 2018, 2:28:05 AM7/21/18
to North American Society for Christian Arabic Studies
Dear Robert, 
thank you so much for your answer. Can you please send me both the ms. and Römer's dissertation?

Best regards,

Pietro D'Agostino

unread,
Jul 21, 2018, 3:51:20 AM7/21/18
to North American Society for Christian Arabic Studies
Dear Robert,
thank you very much.

All the best,

Robert Turnbull

unread,
Jul 21, 2018, 7:12:07 AM7/21/18
to North American Society for Christian Arabic Studies
Hello colleagues,

I've sent the files through WeTransfer. If anyone else would like them, they will be available at the following link for the next week: https://we.tl/WUXfqYrR8Z

Robert

Feras Krimsti

unread,
Jul 21, 2018, 10:31:29 AM7/21/18
to nas...@googlegroups.com

Dear colleagues, 


does anyone have access to or an electronic version of the following manuscript catalogue:


Bahnām Sūnī, Fihris al-makhṭūṭāt al-baṭriarkiyya fī Dayr al-Shurfa, Beirut 1993.


(فهرس المخطوطات البطريركية في دير الشرفة)


I would be very grateful for your help. 


Best wishes, 


Feras

Ephrem Ishac

unread,
Jul 21, 2018, 10:55:32 AM7/21/18
to nas...@googlegroups.com

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
nascas+unsubscribe@googlegroups.com

For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+unsubscribe@googlegroups.com.

Feras Krimsti

unread,
Jul 21, 2018, 11:11:10 AM7/21/18
to nas...@googlegroups.com

Dear Ephrem, 

This is really great, thank you very much! 

Have a nice weekend, best wishes,

Feras

Von: nas...@googlegroups.com <nas...@googlegroups.com> im Auftrag von Ephrem Ishac <ephre...@gmail.com>
Gesendet: Samstag, 21. Juli 2018 16:55:30
An: nas...@googlegroups.com
Betreff: Re: [nascas] Bahnām Sūnī 1993
 

For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages