207 views
Skip to first unread message

Najeeb Awad

unread,
Feb 27, 2017, 4:53:51 PM2/27/17
to nascas
Dear NASCAS colleagues and friends

can any one advise me about finding the text of Patriarch Jeremias II of Constantinople's response to Lutheran theologians (1537-1581)? and if it is available online can you kindly tell me where to get it from. Also, if you know any reliable source on that letters' exchange between these two sides, I will be grateful to be informed about

sincere gratitude to all!
 
 
Najib George Awad (Dr. Phil; Dr. Theol. Habil)
Associate Professor of Christian Theology
Director of the PhD Program

Hartford Seminary, Connecticut
77 Sherman Street
Hartford, CT 06105
USA
 
            najeeb...@gmail.com
           
Blog:   najeebawad.blogspot.com
Facebook: Najib George Awad
Twitter: @najeebawad

Elijah Mueller

unread,
Feb 27, 2017, 5:05:36 PM2/27/17
to nas...@googlegroups.com
it is in Pelikan's Creeds in three volumes, volume 3 I think.
Fr. Elijah Mueller

From: Najeeb Awad <najeeb...@gmail.com>
To: nascas <nas...@googlegroups.com>
Sent: Monday, February 27, 2017 3:53 PM
Subject: [nascas]

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
nascas+un...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.


Stephen J. Shoemaker

unread,
Feb 27, 2017, 5:27:34 PM2/27/17
to nas...@googlegroups.com

The complete correspondence is translated in the volume below.

 

George Mastrantonis, Augsburg and Constantinople, Hellenic College Press, ISBN 0916586820.

 

Runciman’s Great Church in Captivity has a chapter on this.

 

BTW – Runciman mentions that along with the initial exchange in Greek a Georgian translation of the Augsburg confession was sent for transmission to the Church of Georgia -! I’ve never had any luck tracking this down. If anyone knows anything about this, I would be thrilled to know.

 

All the best,

 

Stephen

 

Stephen J. Shoemaker

Professor, Dept. of Religious Studies

University of Oregon

www.stephen-shoemaker.com

--

Najeeb Awad

unread,
Feb 27, 2017, 5:29:18 PM2/27/17
to nascas
many thanks Prof. Schoemaker for these information!

Najib


For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+unsubscribe@googlegroups.com.


For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to

For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--

Albocicade

unread,
Feb 27, 2017, 5:31:44 PM2/27/17
to NASCAS
Dear Najeeb,
you can also find them in :

Acta  et  scripta theologorum  Wittenbergensium  et  patriarchae  Constantinopolitani  D.  Hieremiae,  quae  utrique  ab anno   MDLXXVI   usque   ad   annum   MDLXXXI,   de   Augustana   confessione   inter   se miserunt :  Graece  et  latine  ad  iisdem  theologis  edita, Wittenberg,  1584 (Here on Books-Google)
or :
I. KARMIRES, Τὰ Δογματικὰ καὶ Συμβολικὰ Μνημεὶα τῆς Ὀρθοδόξου Καθολικῆς Ἐκκλησίας, Athènes, 1952-1953 ; 
or :
G.  MASTRANTONIS, Augsburg  and Constantinople :  The  Correspondence  between  the  Tübingen Theologians  and  Patriarch Jeremiah  II  of  Constantinople  on  the  Augsburg  Confession, Brookline, Holy  Cross Orthodox  Press 1982

All this, of course, if you do not have Pelikan's book at hand...
Albocicade


For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to

For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
mon blog : http://cigales-eloquentes.over-blog.com/

Najeeb Awad

unread,
Feb 27, 2017, 8:12:09 PM2/27/17
to nascas
thank you, dear Albocicade

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages