Yoḥannān bar Zoʿbī (MS Birm, Ming 50)

[Lukáš de la Vega Nosek]

Dear colleagues,

I would like to ask whether Prof. Teule's words (in CMR 4, pp. 367-367) about the absence of an edition (of Yoḥannān bar Zoʿbī - Shuʾālē luqbal harrātīqē w-Ishmaʿlāyē) still hold true?

And also, I would lide to ask if any of you have a copy of this manuscript in PDF format (see MS Birmingham, University Library – Mingana 50, fols 146r-147v).

It would be very appreciated.

Thank you so much.

Lukas 

[David Taylor]

Dear Lukas,

Shane Patrick and I have just edited it and translated it, and Shane has written a very interesting article on it. I'm not sure what his publication plans are, but I hope it will be in print soon.

All the best,

David

__________________________________________

Prof. David G.K. Taylor,
Associate Professor of Aramaic and Syriac,
The University of Oxford.

Faculty of Asian & Middle Eastern Studies,
Pusey Lane,
Oxford, OX1 2LE,
U.K.

Tel.:    0044 - 1865 - 278239
Web:  www.ames.ox.ac.uk

---

From: nas...@googlegroups.com <nas...@googlegroups.com> on behalf of Lukáš de la Vega Nosek <lukas.e...@gmail.com>
Sent: 24 January 2026 12:21
To: nas...@googlegroups.com <nas...@googlegroups.com>
Subject: [nascas] Yoḥannān bar Zoʿbī (MS Birm, Ming 50)

 

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
nascas+un...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/nascas/CAAg8Eo5j%2B3cKDK%3DOvnfz23J6VyOF778zCGKAe9-rkygkvjSmOA%40mail.gmail.com.

[Lukáš de la Vega Nosek]

Dear David,

Thank you very much for clarifying that. That's great news. Thank you very much, and I'm really looking forward to it!

God bless

Lukas

so 24. 1. 2026 v 14:16 odesílatel 'David Taylor' via North American Society for Christian Arabic Studies <nas...@googlegroups.com> napsal:

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/nascas/LO8P123MB841898CA611A0415E4E6A8A68895A%40LO8P123MB8418.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM.