Fasting and sexual abstinence in Syriac churches (east and west)

59 views
Skip to first unread message

Chris Prejean

unread,
Apr 14, 2021, 1:25:33 PM4/14/21
to North American Society for Christian Arabic Studies
Hi Everyone,

I am hoping someone can point me to any sources discussing fasting and sexual abstinence in the Syriac churches (W. Syriac and Church of the East). I would be most grateful for any help.

Warm regards,
Chris PreJean

Albocicade

unread,
Apr 14, 2021, 2:33:25 PM4/14/21
to NASCAS
Dear Chris, 
Let me quote, in Wylie's translation, what is said of Christians (east-syrian / nestorians) in the chinese Xi'an stele :
By the rule of admission, it is the custom to apply the water of baptism, to wash aay all superficial show and to cleanse and purify the neophytes. As a seal, they hold the cross, whose influence is reflected in every direction, uniting all without distinction. As they strike the wood, the fame of their benevolence is diffused abroad ; worshiping toward the east, they hasten on the way to life and glory ; they preserve the beard to symbolize their outward actions, they shave the crown to indicate the absence of inward affections, they do not keep slaves, but put noble and mean all on an equality ; they do not amass wealth, but cast all their property into the common stock ; they fast, in order to perfect themselves by self inspection ; they submit to restraints, in order to stengthen themselves by silent watchfulness ; seven times a daythey have worship and praise for the benefit of the living and the dead ; once in seven days they sacrifice, to cleanse the heart and return tu purity.

This was "all what chinese people had to know" about christians (or at least christian monks)
Sincerely
Albocicade

--
--
You received this message because you are subscribed to the "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To post to this group, send email to nas...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
nascas+un...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/nascas?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/nascas/f0203021-218a-4ffb-bf24-6f8ad2c255f8n%40googlegroups.com.


--

Robert Morehouse

unread,
Apr 14, 2021, 3:03:24 PM4/14/21
to nas...@googlegroups.com
Ephrem’s Hymns and Prose work on Virginity and the Acts of Thomas come to mind immediately for earlier primary sources. The latter is particularly entertaining. 

Peter Tarras

unread,
Apr 15, 2021, 2:09:52 AM4/15/21
to nas...@googlegroups.com
Dear Chris,

both the Syrian Orthodox Yaḥyā ibn ʿAdī (d. 974) and the East Syrian Elias of Nisibis (d. 1046) have written extensive tracts in Arabic defending sexual abstinence. You might also want to consult Arthur Vööbus’ History of Asceticism in the Syrian Orient (1958).

Best,
Peter 

Chris Prejean

unread,
Apr 16, 2021, 3:46:15 PM4/16/21
to North American Society for Christian Arabic Studies
Thank you kindly too all those who were able to reply. 

Davide Righi

unread,
Apr 20, 2021, 1:20:16 PM4/20/21
to nas...@googlegroups.com
Kind Chris,

on behalf of Gianmaria Gianazza who sends you the attached file

Davide Righi


Mail priva di virus. www.avast.com

Fast and sexual abstinence in West Syriac church.docx

Chris Prejean

unread,
Apr 21, 2021, 12:50:40 PM4/21/21
to nas...@googlegroups.com
Dear Davide and Gianmaria,

I want to thank you kindly for putting this together for me. It is of great use.

Warm regards and many blessings,
Chris PreJean

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "North American Society for Christian Arabic Studies" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/nascas/2MqGQ3CRmfg/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to nascas+un...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/nascas/CAAhKp12qFDcvhNVPY%3DBKB9vCvsKoDLDJm6rytA5WaSxXMdMsSw%40mail.gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages