FW: Ayat from the Holy Qur'an- (Muhammad 47:22) & Hadith of the day
Abdullah Kana'an
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ (محمد 22)
قال : ثنا سعيد , عن قتادة , قوله : { فهل عسيتم إن توليتم } . .. الآية . يقول : فهل عسيتم كيف رأيتم القوم حين تولوا عن كتاب الله , ألم يسفكوا الدم الحرام , وقطعوا الأرحام , وعصوا الرحمن
.
عن أبي هريرة , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : " خلق الله الخلق , فلما فرغ منهم تعلقت الرحم بحقو الرحمن " فقال مه : فقالت : هذا مقام العائذ بك من القطيعة , قال : أفما
ترضين أن أقطع من قطعك , وأصل من وصلك ؟ قالت : نعم , قال : فذلك لك . قال سليمان في حديثه : قال أبو هريرة : اقرءوا إن شئتم { فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم }
Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship? (Muhammad 47:22)
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ
سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ
رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمْ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنْ
اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ 
|
(الْمَلُّ ) بِفَتْحِ الْمِيمِ : الرَّمَادُ الْحَارُّ ( وَيَجْهَلُونَ ) أَيْ يُسِيئُونَ ، وَالْجَهْلُ هُنَا الْقَبِيحُ مِنَ الْقَوْلِ ( الظَّهِيرُ ) الْمُعِينُ
|
صحيح مسلم
( يُنْسَأَ ) أَيْ يُؤَخَّرُ . وَ ( الْأَثَرُ ) الْأَجَلُ ، لِأَنَّهُ تَابِعٌ لِلْحَيَاةِ
فِي أَثَرِهَا . وَ ( بَسْطُ الرِّزْقِ ) تَوْسِيعُهُ وَكَثْرَتُهُ ، وَقِيلَ : الْبَرَكَةُ فِيهِ . وَأَمَّا التَّأْخِيرُ
فِي الْأَجَلِ فَفِيهِ سُؤَالٌ مَشْهُورٌ ، وَهُوَ أَنَّ الْآجَالَ وَالْأَرْزَاقَ مُقَدَّرَةٌ لَا تَزِيدُ وَلَا تَنْقُصُ ،
فَإِذَا
جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ 
وَأَجَابَ
الْعُلَمَاءُ بِأَجْوِبَةٍ الصَّحِيحُ مِنْهَا أَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ بِالْبَرَكَةِ
فِي عُمْرِهِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِلطَّاعَاتِ ، وَعِمَارَةِ أَوْقَاتِهِ بِمَا يَنْفَعَهُ
فِي الْآخِرَةِ
Abu Huraira reported that a person said“O Allah's Messenger! I have relatives with whom I try to keep in touch, but they cut me off. I treat them well, but they abuse me. I am patient and kind towards them, but they insult me.” The Prophet, prayers and peace of Allah be upon him, said: “If you are as you say, then it is as if you are putting hot sand in their mouths. Allah will continue to support you as long as you continue to do that”.
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: He who likes that his sustenance should be expanded and his age may be lengthened should join the tie of kinship. (Book #032, Hadith #6203)