8198 untranslated texts

4 views
Skip to first unread message

armenzg

unread,
Dec 5, 2011, 12:29:03 PM12/5/11
to narro-...@googlegroups.com
The problem I've noticed is that it shows Armenian translations as texts.
After 268/8198 you'll see Armenian texts.

http://a.maimult.ro/lmo/translate.php?l=hy-AM&p=28&f=&t=0&s=&o=0&h=0&m=10&i=0

cheers,
Armen

Alexandru Szasz

unread,
Dec 5, 2011, 3:03:15 PM12/5/11
to narro-...@googlegroups.com
Firefox Aurora has about 5k strings. Lately I see more of them ocasionally and I suspect a bad import ran from the gui, I'll look into it right now.

2011/12/5 armenzg <arm...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "narro-project" group.
To post to this group, send email to narro-...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
narro-projec...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/narro-project?hl=en



--
Alexandru Szasz

Alexandru Szasz

unread,
Dec 5, 2011, 3:33:06 PM12/5/11
to narro-...@googlegroups.com
I may have found the problem. I see in the text table Armenian strings. There should only be en-US there. Did you run an import and uploaded Armenian files in the source rather than translation ? There are two places to upload files on the import page, since you are an administrator.

2011/12/5 Alexandru Szasz <ale...@gmail.com>



--
Alexandru Szasz

Armen Zambrano Gasparnian

unread,
Dec 5, 2011, 6:12:44 PM12/5/11
to narro-...@googlegroups.com
I've run imports from the "import" tab with the defaults.

argh. I see "http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/hy-AM" as the default for "texts" to translate.
I'm sorry about that.

argh. I only see now 2% progress for Firefox Aurora.

How can I fix it?

Thanks again.

cheers,
Armen
// Armen Zambrano Gasparnian
// Jesus Christ is my Lord
// armenzg.com

Alexandru Szasz

unread,
Dec 6, 2011, 1:42:30 AM12/6/11
to narro-...@googlegroups.com


2011/12/6 Armen Zambrano Gasparnian <arm...@gmail.com>

I've run imports from the "import" tab with the defaults.

argh. I see "http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/hy-AM" as the default for "texts" to translate.
I'm sorry about that.

argh. I only see now 2% progress for Firefox Aurora.

How can I fix it?

I'm running an import now to fix it.
I moved the panel that allowed you to set the location for source texts to the edit tab, so there shouldn't be any confusion now. In the import tab, you'll always have only one thing to import, translations.

--
Alexandru Szasz

Armen Zambrano Gasparnian

unread,
Dec 6, 2011, 9:42:32 AM12/6/11
to narro-...@googlegroups.com
Thanks Alexandru!
BTW thanks for paying to get a faster machine.
Don't forget Mozilla to reimburse you for that. I vouch for it.
It makes now more sense to work with Narro.

cheers,
Armen


--
Alexandru Szasz

--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "narro-project" group.
To post to this group, send email to narro-...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
narro-projec...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/narro-project?hl=en
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages