Some en-US changes that should not be there

3 views
Skip to first unread message

Armen Zambrano Gasparnian

unread,
Jul 10, 2012, 4:31:36 PM7/10/12
to narro-...@googlegroups.com
Hi Alexandru,
I'm seeing this

tabview.title=%S - Group Your Tabs
tabview.moveToUnnamedGroup.label=#1 and 1 more;#1 and #2 more

but a Narro export does this:

-tabview.title=%S - Խմբավորել ներդիրները
-tabview.moveToUnnamedGroup.label=#1 and 1 more;#1 and #2 more
+tabView2.title=%S - Խմբավորել ներդիրները
+tabview2.moveToUnnamedGroup.label=%S and %S more

I also have the same trouble with browser/chrome/browser/browser.dtd:
> -<!ENTITY responsiveDesignTool.label "Responsive Mode">
> -<!ENTITY responsiveDesignTool.accesskey "R">
> -<!ENTITY responsiveDesignTool.commandkey "M">
> +<!ENTITY responsiveUI.label "Responsive Mode">
> +<!ENTITY responsiveUI.accesskey "R">
> +<!ENTITY responsiveUI.commandkey "M">
Thanks,
Armen

[1]
http://mxr.mozilla.org/mozilla-aurora/source/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties#307

Alexandru Szasz

unread,
Jul 10, 2012, 4:49:30 PM7/10/12
to narro-...@googlegroups.com
Will have a look, i just made the dashboard green for Firefox in Romanian, so things should be fine.

2012/7/10 Armen Zambrano Gasparnian <arm...@mozilla.com>


--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "narro-project" group.
To post to this group, send email to narro-...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
narro-project-unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/narro-project?hl=en



--
Alexandru Szasz
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages