A list of our publications
Manish Modi
|| ॐ श्री पार्श्वनाथाय नमः ||
|| Aum Shri Parshvanathaya Namah ||
Jay Jinendra
हिन्दी ग्रन्थ कार्यालय
१९१२ से साहित्य एवं संस्कृति की सेवा में लीन
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
C P Tank
Mumbai 400004 • भारत India
A LIST OF OUR PUBLICATIONS
Learned friends,
Jay Jinendra
We introduce ourselves as a firm of publishers and booksellers specialising in Jain, Hindi, Sanskrit, Prakrit and Urdu literature. We are the oldest bookstore of Mumbai, delighting book lovers since 24 September, 1912. We take pride in our wide and eclectic collection books based on all four purusarthas {fields of endeavour} - dharma {piety}, artha {profit}, kama {pleasure} and moksha {liberation}.
We have published excellent books on Jainism under the Pandit Nathuram Premi Research Series. In addition, we have published several important books on ethics and morality. This is in keeping with our desire to produce books that lead to a better world. A world where ethics and honesty play a central role in our dealings with ourselves and others.
Pandit Nathuram Premi Research Series
Jain Studies
Their Present State and Future Tasks
{English}
By Prof Dr Ludwig Alsdorf
English tr. by Bal Patil
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 1
Published in 2006
ISBN 978-81-88769-13-1
In Reprint
The Story of Paesi
Based on the Rayapasenia Kaha
{Prakrit text + English commentary}
English tr. by Prof Dr Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 2
Published in 2005
ISBN 978-81-88769-03-2
Rs. 795
Ratnakaranda Shravakacara
{Sanskrit text + Hindi translation}
Sanskrit text by Acarya Samantabhadra
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 3
Published in 2006, 2006, 2012
ISBN 978-81-88769-78-0
Rs. 50
Vyavahara Bhashya Pithika
{Prakrit text + English commentary}
English tr. by Prof Dr Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 4
Published in 2006, 2012
ISBN 978-81-88769-70-4
Rs. 500
Samadhitantra
{Sanskrit text + Hindi translation}
Sanskrit text by Acarya Pujyapada
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 5
Published in 2006, 2006, 2008
ISBN 978-81-88769-06-3
In Reprint
Atthapahuda
{Prakrit text + Hindi translation}
Prakrit text by Acarya Kundakunda
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 6
Published in 2006, 2008
ISBN 978-81-88769-15-5
In Reprint
Tattvarthasutra
{Sanskrit text + Hindi translation}
Sanskrit text by Acarya Prabhacandra
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 7
Published in 2008
ISBN 978-81-88769-16-2
In Reprint
Yogamrit : Yog Sahaj Jivan Vigyan
{Hindi}
By Mahavir Sainik
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 8
Published in 2006
ISBN 978-81-88769-17-9
Out of print
Paramatmaprakasha
{Apabhramsha text + Hindi translation}
Apabhramsa text by Acarya Joindu
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 9
Published in 2007
ISBN 978-81-88769-09-4
In Reprint
Yogasara
{Apabhramsha text + Hindi translation}
Apabhramsa text by Acarya Joindu
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 10
Published in 2007, 2009
ISBN 978-81-88769-12-4
Rs. 30
Dhyanastava
{Sanskrit text + Hindi translation}
Sanskrit text by Acarya Bhaskaranandi
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 11
Published in 2007
ISBN 978-81-88769-20-9
In Reprint
Dhyanashataka
{Prakrit text + Hindi translation}
Prakrit text by Jinabhadragani Kshamashramana
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Published in 2007, 2009
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 12
ISBN 978-81-88769-21-6
In Reprint
Barasa Anuvekkha
{Prakrit text + Hindi translation}
Prakrit text by Acarya Kundakunda
Sanskrit tr. & Hindi gloss by Pt. Nathuram Premi
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 13
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-22-3
Rs. 50
Ishtopadesha
{Sanskrit text + Hindi translation}
Sanskrit text by Acarya Pujyapada
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 14
Published in 2007, 2009
ISBN 978-81-88769-23-0
Gift
Life and Stories of the Jain Saviour Parshvanatha
{English}
An English tr. of Acarya Bhavadeva's Parsvacaritram
by Prof Dr Maurice Bloomfield
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 15
Published in 2008
ISBN 978-81-88769-24-7
Rs. 700
Tattvasara
{Prakrit text + Sanskrit gloss + English translation}
Prakrit text by Acarya Devasena
Sanskrit gloss by Muni Ratnabhanuvijaya
English tr. by Manish Modi
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 16
ISBN 978-81-88769-25-4
In press
The Apabhramsha of Svayambhudeva’s Paumacariu
{English}
By Dr Eva de Clercq
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 17
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-28-5
Rs. 180
Jainism and the Definition of Religion
{English}
By Dr Piotr Balcerowicz
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 18
Published in 2009
ISBN 978-81-88769-29-2
Rs. 50
Dravyasamgraha
Compendium of Substances
{Prakrit text + English translation}
Prakrit text by Acarya Nemicandra
English tr. by Prof Dr Nalini Balbir
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 19
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-30-8
Rs. 50
Tattvarthasutra
{Sanskrit text + Hindi & English translations}
Sanskrit text by Acarya Prabhacandra
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj, English tr. by Anish Shah
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 20
Published in 2012
ISBN 978-81-88769-31-5
Rs. 30
Rayanasara
{Prakrit text + Hindi translation}
Prakrit text by Acarya Kundakunda
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 21
Published in 2011
ISBN 978-81-88769-32-2
Rs. 50
Jainism
An Eternal Pilgrimage
{English}
By Bal Patil
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 23
Published in 2008, 2011
ISBN 978-81-88769-54-4
Rs. 300
Dravyasamgraha
{Prakrit text + Hindi translation}
Prakrit text by Acarya Nemicandra
Hindi tr. by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 24
Published in 2009
ISBN 978-81-88769-37-7
Rs. 30
Parshvanathacaritram
Sanskrit text by Acarya Vadiraja
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 25
ISBN 978-81-88769-27-8
In press
Parshvacaritram
The Life of Parshva
{Sanskrit text + English translation}
Sanskrit text by Acarya Gunabhadra
English tr. by Prof Dr Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 26
Published in 2008
ISBN 978-81-88769-35-3
Rs. 60
Jain Sahitya aur Itihas
{Hindi}
By Pt. Nathuram Premi
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 27
Published in 1942, 1956
ISBN 978-81-88769-02-5
In Reprint
Tales of Atonement
Stories from Malayagiri's Commentary on the Vyavahara Bhashya
{Prakrit text + English translation}
English tr. by Prof Dr Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 28
Published in 2008
ISBN 978-81-88769-38-4
Rs. 300
A Handbook on the Three Jewels of Jainism
THE YOGASASTRA OF HEMACANDRA
A 12th Century Jain Treatise on Yoga
{Sanskrit text + English translation}
Sanskrit text by Acarya Hemacandra
English tr. by Prof Dr Olle Qvarnström
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 29
Published in 2012, 2012, 2012
ISBN 978-81-88769-86-5
Rs. 700
Samayasara
{Prakrit text + Hindi translation}
Prakrit text by Acarya Kundakunda
Hindi translation by Dr Jaykumar Jalaj
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 30
Published in 2012, 2012
ISBN 978-81-88769-80-3
Rs. 80
Dhyanabattisi
32 Steps to Liberation
{Braj text + English translation}
Braj text by Banarasidas
English tr. by Jerome Petit
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 31
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-48-3
In Reprint
Tattvarthasutra
Aspects of Reality in Jainism, through the Eyes of a Scientist
{Sanskrit text + English translation & gloss}
Sanskrit text by Acarya Umasvati
English tr. and commentary by Dr Duli Chandra Jain
Preface by Prof Padmanabh S. Jaini
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 32
Published in 2012
ISBN 978-81-88769-50-6
Rs. 600
Svarupa-Sambodhana
Right Instruction on the Nature of the Soul
{Sanskrit text + English translation & gloss}
Sanskrit text by Acarya Akalanka
English tr., notes and introduction by Nagin J. Shah
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 33
Published in 2011
ISBN 978-81-88769-51-3
Rs. 50
Shastrasarasamuccaya
{Sanskrit text + English translation}
Sanskrit text by Acarya Maghanandi
English tr. by Shreyans Sukhani
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 34
ISBN 978-81-88769-52-0
In press
Three Prakrit Grammars
{Sanskrit text + English translation & gloss}
By Saartje Verbeke
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 35
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-55-1
Rs. 300
Ishtopadesha
Beneficial Teachings
{Sanskrit text + Gujarati tr. + English translation}
Sanskrit text by Acarya Pujyapada
Gujarati tr. by Pravina Mehta, English tr. by Manish Modi
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 36
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-56-8
Rs. 20
Bhaktamara Stotra
{Sanskrit text + Hindi translation & gloss + English translation}
Sanskrit text by Acarya Manatunga
Hindi poetic tr. and gloss by Pt Nathuram Premi, English tr. by Manish Modi
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 37
Published in 2012
ISBN 978-81-88769-57-5
Rs. 75
Mrityu Mahotsava
A Celebration of Death
{Sanskrit text + Hindi, Gujarati & English translations}
Sanskrit text by an Unknown Writer
Hindi tr. by Shreyans Sukhani, Gujarati tr. by Dr Shilpa Vasani,
English tr. by Manish Modi
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 38
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-58-2
In Reprint
Aradhanasara
{Prakrit text + English translation}
Prakrit text by Acarya Devasena
English tr. by Prof Dr Nalini Balbir
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 39
ISBN 978-81-88769-62-9
In Press
Ratnakarandaka Shravakacara
{Sanskrit text + English translation}
Sanskrit text by Acarya Samantabhadra
English tr. and commentary by Prof Dr Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 41
Published in 2012
ISBN 978-81-88769-66-7
Rs. 700
Other books that we have published
International Journal of Jain Studies
Volume 1 - 3
{English}
Edited by Dr Peter Flügel
ISBN 978-81-88769-36-0
In Reprint
International Journal of Jain Studies
Volume 4 - 6
{English}
Edited by Dr Peter Flügel
Published in 2011
ISBN 978-81-88769-67-4
Rs. 800
Christianity and Jainism
An Interfaith Dialogue
{English}
By Prof Padmanabh S. Jaini
Published in 2009
ISBN 978-81-88769-42-1
Rs. 30
Bhagavan Mahavir ka Buniyadi Chintan
{Hindi}
By Dr Jaykumar Jalaj
Published in 2012
ISBN 978-81-88769-79-7
Rs. 30
The Basic Thought of Bhagavan Mahavir
{English}
By Dr Jaykumar Jalaj
English tr. by GF Burhanpurkar
Published in 2012
ISBN 978-81-88769-77-3
Rs. 25
Bhagavan Mahaviranu Buniyadi Chintan
{Gujarati}
By Dr Jaykumar Jalaj
Gujarati tr. by Prof. Bhagavati Prasad Upadhyay
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-53-7
In Reprint
Rebirth of the Karma Doctrine
{English}
By Prof Dr Subhash Jain
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-44-5
Rs. 125
Unlimited Horizons
{English}
By Hermann Kuhn
Published in 2010
ISBN 978-81-88769-49-0
Rs. 285
-----
Dilon ke Rishte
{Hindi}
By Prem Dhavan
Published in 2001
ISBN 978-81-88769-00-1
Rs. 100
Religious Ethics
A Sourcebook
{English}
By Prof Dr Arthur Dobrin
Published in 2004
ISBN 978-81-88769-01-8
In Reprint
The Lost Art of Happiness
{English}
By Prof Dr Arthur Dobrin
Published in 2007, 2009
ISBN 978-81-88769-11-7
Rs. 250
Business Ethics
The Right Way to Riches
{English}
By Prof Dr Arthur Dobrin
Published in 2006, 2008, 2009
ISBN 978-81-88769-26-1
In Reprint
Spelling God with Two O's
{English}
By Prof Dr Arthur Dobrin
Published in 2009
ISBN 978-81-88769-39-1
In Reprint
Books Distributed by Us
Shripal Ras
{English}
By Upadhyaya Vinayavijaya & Mahopadhyaya Yashovijaya
Ed. Premal Kapadia
Published in 2011
Rs. 14000 (for the set of 3 books)
Catalogue of the Jain Manuscripts of the British Library
{English}
Ed. Prof Dr Nalini Balbir et al
Published in 2006
Rs. 5000 (for the set of 3 books)
Sanskrit-Prakrit-Hindi-English Dictionary
{Sanskrit + Prakrit + Hindi + English}
By Dr Udaychandra Jain
Published in 2011
Rs. 5000 (for the set of 3 books)
Brihat Sanskrit-Hindi Dictionary
{Sanskrit + Hindi}
By Dr Udaychandra Jain
Published in 2011
Rs. 3000 (for the set of 3 books)
Prakrit-Hindi Dictionary
{Prakrit + Hindi}
By Dr Udaychandra Jain
Published in 2010
Rs. 1600 (for the set of 2 books)
Discover Jainism
{English}
By Colin Hynson
Published in 2006
Rs. 500
Jain Tales
{English}
By Colin Hynson
Published in 2010
Rs. 400
Gunanuraga-Kulakam
Collection of Verses on Appreciating the Good Qualities of Others
{Prakrit text + Hindi & English translations}
Prakrit text by Acarya Somasundara
Hindi and English translations by Manish Modi
Published in 2012
Rs. 30
We mail books all over the world and accept all major cards.
If you live in India, we can mail the books to you by Registered Book Post. You may pay us by Bank Draft/Money Order/NEFT (National Electronic Funds Transfer)/Credit Card. As soon as we receive the payment, we shall mail the books to you. They will reach you in 10 to 12 working days.
If you live outside India, we shall send you the books by courier. You may pay us by Credit Card or by any other mutually acceptable means. As soon as we receive the payment, we shall courier the books to you. You will get them in 5 to 6 working days.
If you live in or are visiting Mumbai, we invite you to come visit our bookstore which is celebrating its hundredth year. Located in the well-preserved heritage building of Hirabaug, the bookstore has served several generations of readers, collectors, authors and poets. We have a collection of over 4000 titles on varied subjects. We have a huge catalogue of classical and contemporary publications in Hindi, Sanskrit, English and Urdu (printed in Devanagari). In addition to literary books in the genre of novels, short stories, plays, poetry and essays, we specialise in books on Jainism, Buddhism and Hinduism.
To see a complete list of our own publications, please go to http://docs.google.com/View?id=dcrgdpv8_74dh7q6jg2
Best regards,
Yashodhar Modi
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug
C P Tank
Mumbai 400004 • भारत India
+91.22.2382.6739
Jain...@aol.com