das Rg-Veda: Hymnen des Rg-Veda/übersetzten durch H.H. Wilson

0 views
Skip to first unread message

Indian Books Centre

unread,
Jul 24, 2007, 11:35:52 PM7/24/07
to world-b...@googlegroups.com, asian-...@googlegroups.com, indian-boo...@googlegroups.com, hindu-godss...@googlegroups.com, institute-of-...@googlegroups.com, asians...@googlegroups.com, tibetan-studie...@googlegroups.com, indian-bo...@googlegroups.com, east-and-we...@googlegroups.com, Rare-Books...@googlegroups.com, society-of-indo...@googlegroups.com, library-of-t...@googlegroups.com, Books-On-Relig...@googlegroups.com, ashrams-...@googlegroups.com, sri-garib-dass-or...@googlegroups.com, asianstu...@googlegroups.com, south-asian-...@googlegroups.com, catalougue-of-books-of-...@googlegroups.com, hindu-go...@googlegroups.com, sanskri...@googlegroups.com, oriental-soc...@googlegroups.com, all-books-...@googlegroups.com, indology...@googlegroups.com, bookshops...@googlegroups.com, indian-books...@googlegroups.com, sri-satguru-pu...@googlegroups.com, indianbo...@googlegroups.com, centre-for-i...@googlegroups.com, south-eas...@googlegroups.com, ayurveda-tibetanuna...@googlegroups.com, bhutan-...@googlegroups.com, Jaina-...@googlegroups.com, india-indology-buddhism-hinduism-ta...@googlegroups.com, religious-boo...@googlegroups.com, south...@googlegroups.com, books-for-sa...@googlegroups.com, Indologi...@googlegroups.com, raga-nrt...@googlegroups.com, Indian-...@googlegroups.com, indol...@googlegroups.com, mantra-tan...@googlegroups.com, indiaarc...@googlegroups.com, department-o...@googlegroups.com, indianbok...@googlegroups.com, indological-st...@googlegroups.com, indianbooks...@googlegroups.com, indian-books...@googlegroups.com, bookshops...@googlegroups.com, Unknown, booksi...@googlegroups.com, Hindu-relig...@googlegroups.com, south-asian...@googlegroups.com, Unknown, Unknown, Indian-F...@googlegroups.com, institute-of-or...@googlegroups.com, hinduismbuddh...@yahoogroups.com, bodh...@blogger.com, namast...@googlegroups.com, namaste-bo...@googlegroups.com, indian-medical...@googlegroups.com, books-on-indolo...@googlegroups.com, centre-for-sout...@googlegroups.com, hinduism-b...@googlegroups.com, Unknown, Remove, naresh...@googlegroups.com, academic-boo...@googlegroups.com, ayurveda-booksindian-...@googlegroups.com
das Rg-Veda: Hymnen des Rg-Veda/übersetzten durch H.H. Wilson.
as Rg-Veda: Hymnen des Rg-Veda/übersetzten durch H.H. Wilson. Neuauflage. Delhi, Satguru, 2002, 6 Vols., 2411 P., US$116 (einstellen). ISBN 81-7030-730-9. „In 1805 H.T. Colebrooke, schrieb einen durchdachten Versuch auf das Vedas auf das asiatisch erforscht. Dieser Versuch verursachte eine Menge Interesse an Europa, Vedic Studien ernsthaft aufzunehmen. Die Bemühungen zu studieren wurden in Richtung zu drei Punkten verwiesen: 1. Kritische Ausgaben des Vedic Textes. 2. Übersetzungen jener Texte und. 3. Studie jener Texte zwecks mit alter indischer Kultur und Philosophie bekannt erhalten. „Es war H.H. Wilson, das zum ersten Mal völlig das Rgveda ins Englische übersetzte. H.H. Wilson gründete seine englische übersetzung auf dem Kommentar von Sayanacharya und hat seine eigenen Deutungen in den Anmerkungen gegeben, wohin es Unterschiede mit dem Kommentar gibt. Dieses ist englische übersetzung der Prosa des Rgveda mit vollständigen Anmerkungen.“ Danke, Naresh Gupta zentrieren indische Bücher 40/5, Shakti Nagar, Delhi 110007 pH Nr. 91-11-2384 4930 2384 6497 E-mail indianbo...@gmail.com ibci...@vsnl.com des Telefax-No.91-11-2384 7336 Web site: http://www.indianbookscentre.com
 Neuauflage. Delhi, Satguru, 2002, 6 Vols., 2411 P., US$116 (einstellen). ISBN 81-7030-730-9.
 
„In 1805 H.T. Colebrooke, schrieb einen durchdachten Versuch auf das Vedas auf das asiatisch erforscht. Dieser Versuch verursachte eine Menge Interesse an Europa, Vedic Studien ernsthaft aufzunehmen. Die Bemühungen zu studieren wurden in Richtung zu drei Punkten verwiesen: 1. Kritische Ausgaben des Vedic Textes. 2. Übersetzungen jener Texte und. 3. Studie jener Texte zwecks mit alter indischer Kultur und Philosophie bekannt erhalten. „Es war H.H. Wilson, das zum ersten Mal völlig das Rgveda ins Englische übersetzte. H.H. Wilson gründete seine englische übersetzung auf dem Kommentar von Sayanacharya und hat seine eigenen Deutungen in den Anmerkungen gegeben, wohin es Unterschiede mit dem Kommentar gibt. Dieses ist englische übersetzung der Prosa des Rgveda mit vollständigen Anmerkungen.“ Danke, Naresh Gupta zentrieren indische Bücher 40/5, Shakti Nagar, Delhi 110007 pH Nr. 91-11-2384 4930 2384 6497 E-mail indianbo...@gmail.com ibci...@vsnl.com des Telefax-No.91-11-2384 7336 Web site: http://www.indianbookscentre.com

Thanking You
 
Naresh Gupta
 
Indian Books Centre
40/5,
Shakti Nagar,
Delhi- 110007
Ph No. 91-11-2384 4930
                      2384 6497
Fax No.91-11-2384 7336
E-mail indianbo...@gmail.com
ibci...@vsnl.com
Website: http://www.indianbookscentre.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages