Четене на субтитри
Десислав Ценов
Здравейте, група
Има ли възможност за четене на субтитри в реално време в youtube чрез
NVDA или jaws?
Слушам видео материали, които са на английски и ми трябва в реално време
да разбирам какво се говори в определения подкаст.
Мислех за KM player, но той разчита само субтитри, които предварително
са изтеглени и са заредени в програмата, видеа които са свалени от
youtube, не им вижда субтитрите.
Предварително Ви Благодаря за отделеното време!
Хубава и спокойна вечер!
Димитър Димитров
Здрасти,
- Пускаш видеото;
- 2. Изключваш режима за разглеждане – при Jaws става с insert+z, а при NVDA, insert+space;
- 3. Натискаш shift+c и се радваш.
- Ако всичко е наред, би трябвало да чете. Ако не, жалко. 😊
- При мен много често повтаря едно и също и все трябва да натискам пауза за да се доизкаже.
--
За да прочетете правилата на групата посетете следния адрес:
http://ddimitrov.dreamhosters.com/Pravila.htm
За да публикувате в тази група, изпратете имейл на адрес
За да се отпишете от тази група, изпратете имейл на адрес
nalafche+u...@googlegroups.com
Линк към архива на групата:
http://groups.google.bg/group/nalafche?hl=bg
Администратор: Димитър
---
Получихте това съобщение, защото сте абонирани за групата „На лафче“ в Google Групи.
За да се отпишете от тази група и да престанете да получавате имейли от нея, изпратете имейл до nalafche+u...@googlegroups.com.
За да видите тази дискусия в мрежата, посетете https://groups.google.com/d/msgid/nalafche/a4805a8c-d006-d777-bb31-b4c851088f9c%40gmail.com.
Десислав Ценов
Нещо при мен не иска да чете. :)
Явно е когато му се иска, хаха.
За да видите тази дискусия в мрежата, посетете https://groups.google.com/d/msgid/nalafche/5eb46612.1c69fb81.4f3ec.9f1a%40mx.google.com.
neg...@gmail.com
Здравейте,
Съществуват т.нар. отворени и затворени субтитри. Отворените са вградени във видеото като на телевизор. Там освен с оптично разпознаване няма начин да се четат.
Затворените субтитри могат да се четат с говорилката подобно на KMPlayer. Ако клипът разполага с такива, добре, защото далеч не всички разполагат. И тук да поправя Митко, натиска се само c след натискане на insert+z.
Защо са наречени отворени и затворени, не ме питайте. Някои клипове разполагат със субтитри на повече от един език. Тогава е препоръчително да потърсите бутона за субтитрите, както и за настройките, за да си изберете от наличните езици.
Имайте предвид също, че особено на английски, някои субтитри са изработени благодарение на разпознаване на глас в смисъл на диктуване. Тогава говорим за машинен интелект, който не винаги уцелва правописа.
За да видите тази дискусия в мрежата, посетете https://groups.google.com/d/msgid/nalafche/801671ed-8aae-04fd-9e08-1c9e384bba0a%40gmail.com.
Десислав Ценов
Здравей,
много благодаря за изчерпателния отговор!
За да видите тази дискусия в мрежата, посетете https://groups.google.com/d/msgid/nalafche/007101d62536%24e4549b20%24acfdd160%24%40gmail.com.