بياييد قدري هم در كلام حق بينديشيم
پیام
بياييد قدري هم در كلام حق بينديشيم
دوستان گرامي، ذيلا مضمون سه فقره (فقرات 107، 108و 109)
از منتخبات آثار حضرت
بهاءالله كه توسط حضرت ولي محبوب امرالله انتخاب و
به لسان انگليسي ترجمه شده است،
تقديم مي گردد. سعي شده مضامين مذكور از روي همين
ترجمه ي متعالي، و به زبان سليس
فارسي نقل شود. عين نصوص مباركه نيز در پايان مقال
عرضه گرديده. امّا چرا چنين
فقرات مباركه اي برگزيده و ارائه مي گردد؟ براي اين
كه با توجه به مفاهيم عاليه ي
مندرج در آن ها، سعي كنيم براي چهار سؤال اساسي زير
پاسخي بيابيم:
الف) آنچه خداوند براي انسان امروزي اراده فرموده
است چيست؟
ب) اگر بشريت در زمام مقرر به آنچه اراده شده نايل
نشود چه خواهد شد؟
ج) حد قدرت حق براي اين كه اراده اش را مستقر سازد
چقدر است؟
د) چه اخلاق و اعمالي انسان را به اين هدف والا نايل
خواهد كرد؟
107- آن كس كه پروردگار شما و بسي نيز بخشنده است، اين
آرزو را در دل مي پروراند كه
تمامي نژاد انساني را چون نفسي واحد و هيكلي واحد
مشاهده نمايد. بشتابيد تا در اين
روزي كه چشم روزگار نظيرش را نديده، سهم خود را از
فضل و رحمت واسع الهي برگيريد.
چقدر عظيم است سعادت مقدّر براي انساني كه به اميد
كسب آنچه خداوند آورده است، همه
ي آنچه را خود داراست رها مي كند. گواهي مي دهيم كه
چنين انساني در زمره ي بندگان
خجسته ي خداوند است.
108- اي مردمان، ما زماني معين را براي شما در نظر
گرفتيم؛ اگر در ساعت مقرّر به
سوي خداوند باز نگرديد، او حتماً شما را به شدت
اخذ خواهد كرد و از هر جهتي بلاياي
اندوهناك بر شما نازل خواهد نمود؛ و چه شديد است
تنبيهي كه پروردگارتان بر شما وارد
خواهد كرد!
109- اي كمال، بلندايي كه به فضل و رحمت الهي، در اين
دور بديع، بشر خاكي مي تواند
بدان دست يابد هنوز بر او نمودار نگشته است. عالم
وجود هرگز ظرفيت لازم براي چنين
ظهوري را نداشته و هنوز هم ندارد. امّا آن روز نزديك
مي شود كه به فرمان يزدان،
قواي نهفته در چنين فضلي عظيم، بر مردمان ظاهر
گردد. اگر نيروهاي ملل براي مقابله
با او صف آرايند؛ اگر سلاطين جهان براي تضعيف امرش
متحد شوند، در قدرت لايزالش
تأثيري نخواهد داشت. او، حق را مي گويد و بشريت را
به راه كسي مي خواند كه بي نظير
و بس خبير است. همه ي آدميان براي پيشبرد مدنيتي
همواره گسترنده خلق شده اند. حق
قدير را شاهد مي گيرم كه همانند درندگان ارض رفتار
كردن شايسته ي نوع انسان نيست.
فضايلي كه درخور مقام انسان است، رحمت، مَحبّت،
شفقت، و بردباري نسبت به همه ي
مردمان روي زمين است. اي دوستان، از اين جويبار
جاري از سرچشمه ي فضل و رحمت كسي كه
پروردگار تمامي نام ها است بنوشيد؛ و بگذاريد
ديگران هم از آب گوارايش بنوشند؛ تا
شايد رهبران مردمان در هر سرزميني، به خوبي، مقصد
از ظهور حقيقت ازلي و نيز دليل
خلقت خويش را دريابند.
و اين هم عين بيانات مباركه
107- انّ ربّکم الرّحمن يحبّ اَن يری من فی الاکوان
کنفسٍ واحدةٍ و هيکلٍواحدٍ.
أَن اغتنموا فضل اللّه و رحمته فی تلک الايّام
الّتی ما رأت عين الابداع شبهها.
طوبی لمن نبذ ما عنده ابتغاء لما عند اللّه نشهد
انّه من الفآئزين...
108- انّا قد جعلنا ميقاتاً لکم؛ فاذا تمّت
الميقات و ما اقبلتم الی اللّه
ليأخذنّکم عن کلّ الجهات و يرسل عليکم نفحات
العذاب عن کلّ الاشطار و کان عذاب ربّک
لشديد..
109- يا کمال، اليوم مقامات عنايات الهی مستور است؛
چه که عرصه ي وجود استعداد
ظهور آن را نداشته و ندارد؛ ولکن سوف يظهر امراً من
عنده؛ انّه لا تضعفه قوّة
الجنود و لا سطوة الملوک؛ ينطق بالحقّ و يدع الکلّ
الی الفرد الخبير. جميع از برای
اصلاح عالم خلق شدهاند. لعمراللّه شئونات درّنده
های ارض لايق انسان نبوده و نيست.
شأن انسان رحمت و محبّت و شفقت و بردباری با جميع
اهل عالم بوده و خواهد بود. بگو
ای دوستان، اين کوثر اصفی از اصبع عنايت مالک اسمآء
جاری؛ بنوشيد و باسمش بنوشانيد
تا اوليای ارض بيقين مبين بدانند که حق از برای چه
آمده و ايشان از برای چه خلق
شدهاند....
منتخبات آثار حضرت بهاءالله