Некролог Б. Л. Огибенину (1940-2025)

[Mārcis Gasūns]

Б. Л. Огибенин, автор работ по ведийской филологии и лингвистике буддийского санскрита, проф. и зав. кафедрой санскрита Страсбургского университета (Франция) скончался два дня назад. Борис Леонидович Огибенин, советский индолог и лингвист из Новосибирска. В возрасте 85 лет, один из трех учеников Т.Я. Елизаренковой. Со слов Натальи Янчевской (США), он умер дома. Скоропостижно, без долгих болезней. Работал до последнего дня. Мы познакомились на всемирном съезде санскритологов в Эдинбурге в 2006, куда я приехал из Новосибирска. Активная часть нашей переписки длилась с 2011 по 2022 (Boris Oguibenine oguib...@gmail.com).
Как он писал, бываю в Новосибирске довольно редко, а это мой город, где я родился и рос, до поступления в Московский университет, в 1957 г. Когда в 2020 Зографские чтения вперые были проведены нами удаленно в зуме, он заглянул туда, на радость остальным. Как рецензент и автор аннотации он содействовал выходу 16-го тома Bibliotheca Sanscritica https://samskrtam.ru/product/shercl с грифом Института языкознания РАН. В 2020 г. до Страсбурга доехала моя ученица Екатерина Чумачек и встретился с ним очно.
Из написанного им и доступного на русском языке, следуется отметить "Семантика мифологических текстов «Ригведы» 1968"; некролог, посвященный учителю санскрита Зализняка, Луи Рену (https://samskrtam.ru/louis-renou 2022); "О термине yóga, о глаголе YUJ- и некоторых его производных в ведийских гимнах", перевод Анны Кривецкой 2020; планировали, что он напишет предисловие к русскому переводу Рену Л. История санскритского языка. 256 стр. Работа по этимологии L'héritage du lexique indo-européen dans le vocabulaire russe. Compléments au Dictionnaire étymologique de la langue russe de Max Vasmer, Paris: Institut d'Etudes Slaves, вышла в 2016 году. Избранные статьи доступны на https://unistra.academia.edu/BorisOguibenine

Экспресс-аннотация:
„Синтаксис“ Шерцля будет весьма полезен для лингвистических исследований в области древнеиндийской филологии и общей лингвистики. Обстоятельных исследований синтаксиса древне-индийского языка очень немного (будь то на русском или на европейских языках). Монументальная грамматика древнеиндийского языка Я. Ваккернагеля и А. Дебруннера („Altindische Grammatik“, 1896-1957) в пяти томах так и не была дополнена томом о синтаксисе, как то предполагалось изначально. Можно составить пространный список работ о древнеиндийском языке, в которых сведения о синтаксисе крайне скудны. Потому, несмотря на несколько устаревшую терминологию, которой пользуется Шерцль, переиздание его книги необходимо.

Приписка в конце его писем гласила:
Professeur (émérite)
Université de Strasbourg
14, rue Descartes
BP 80010
F-67084 Strasbourg
France

М.Ю. Гасунс, 15 ноября 2025 г.

[Serge A]

Некролог с карикатурой -- новый тренд моветона?

суббота, 15 ноября 2025 г. в 15:03:09 UTC+3, gas...@gmail.com:

[Finansovo Konsultantska Grupa]

А ето карикатура? Я воспринимаю как улыбчивое воспоминание о жизни этого человека и мне очень нравиться.

--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/e53d7e76-3e5b-45a1-a967-313a5dc68982n%40googlegroups.com.