Отличие eke от ekasmin

Георгий Х.

unread,

May 1, 2022, 5:42:25 AM5/1/22

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Товарищи,

В санскрите для слова "eka" существуют две парадигмы склонения - одна нормальная (как для обычных существительных на -a), а другая нерегулярная (со всякими ekasmai, ekasmin и т.д.)

Подскажите, пожалуйста, в чем отличие первого (склоняющегося нормально) от второго (склоняющегося по особой парадигме) "eka"?

Евгений Уланский

unread,

May 1, 2022, 6:43:33 AM5/1/22

to nag...@googlegroups.com

eke это не местный падеж, а либо дв.ч. им.-вин.п. ср.р. или ж.р., либо мн.ч. им.п. м.р. - у этого слова местоимённый образец склонения

вс, 1 мая 2022 г. в 12:42, Георгий Х. <hmurk...@gmail.com>:

Товарищи,

В санскрите для слова "eka" существуют две парадигмы склонения - одна нормальная (как для обычных существительных на -a), а другая нерегулярная (со всякими ekasmai, ekasmin и т.д.)

Подскажите, пожалуйста, в чем отличие первого (склоняющегося нормально) от второго (склоняющегося по особой парадигме) "eka"?

--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/bc50fb2e-92ad-4de0-aa26-fcf070531e0an%40googlegroups.com.

Георгий Х.

unread,

May 1, 2022, 1:43:42 PM5/1/22

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Евгений, большое спасибо. Понял. Я сейчас залез в Моньера-Виллиамса. Там, кроме перевода "один", встречается еще несколько - имена собственные и т.д. Они-то, в отличие от местоимения, скорее всего, склоняются по регулярной парадигме...

воскресенье, 1 мая 2022 г. в 13:43:33 UTC+3, Евгений Уланский:

Евгений Уланский

unread,

May 1, 2022, 2:02:26 PM5/1/22

to nag...@googlegroups.com

Георгий, да нет. Всё равно как sarva склоняется

вс, 1 мая 2022 г., 20:43 Георгий Х. <hmurk...@gmail.com>:

Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/6bf050b7-1995-425c-a7e4-bfcbe8cb01b8n%40googlegroups.com.

Евгений Уланский

unread,

May 1, 2022, 2:03:41 PM5/1/22

to nag...@googlegroups.com

Я имею в виду в значении "некий". Как имена собственные - не встречал пока

вс, 1 мая 2022 г., 21:02 Евгений Уланский <ulan...@gmail.com>:

Георгий Х.

unread,

May 1, 2022, 3:23:15 PM5/1/22

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

С "один" и "некий" - да, теперь понятно: они по местоименной парадигме склоняются.

А вот с именем Эка - неясно.

Что меня смутило: так это наличие двух парадигм в Inflected forms на сайте Koeln Sanskrit dictionary...

Но сейчас, вроде, проблема снята...

Спасибо, Евгений.

воскресенье, 1 мая 2022 г. в 21:03:41 UTC+3, Евгений Уланский:

Reply all

Reply to author

Forward