Отличия написания на хинди и санскрите.

Shashi Av

unread,

Feb 17, 2023, 9:21:20 AM2/17/23

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Всем доброго! Подскажите, пожалуйста, на хинди система записи деванагари слоговая или буквенная? Существуют ли в хинди вирама для отсечения слоговой гласной и лигатуры, как в санскрите? Или знаки деванагари слоговые, но читаются как отдельные звуки, а гласная для слога ставится отдельно? Есть ли знатоки хинди, которые могут помочь с проверкой правильности написания слов(около 15 слов) на хинди?

tvitaly1

unread,

Mar 2, 2023, 4:20:22 PM3/2/23

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Не буквенная, а слоговая. Но МГ нашел как обзывают особым именем эту систему письма. Вирама в хинди не используется а лигатуры да.

пятница, 17 февраля 2023 г. в 17:21:20 UTC+3, Shashi Av:

basil alibabaevich

unread,

Mar 3, 2023, 1:11:22 AM3/3/23

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

абугида, в педивикии уже есть

On Friday, March 3, 2023 at 12:20:22 AM UTC+3 tvitaly1 wrote:

особым именем

tvitaly1

unread,

Mar 3, 2023, 6:48:10 AM3/3/23

to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Все равно слоговая. :)

пятница, 3 марта 2023 г. в 09:11:22 UTC+3, basil alibabaevich:

Reply all

Reply to author

Forward