Происхождение слова «Махабхарата» согласно словарю «Шабдакальпадрума»

[Mārcis Gasūns]

«Махабхарата» — великое историческое сказание, составленное мудрецом Вьясой.
Название объясняется так: некогда боги взвесили на весах с одной стороны четыре Веды со всеми их тайными учениями, а с другой — эту «Бхарату». И когда оказалось, что она превосходит их по весу, с тех пор в мире ее стали называть «Маха-Бхарата» — Великая Бхарата. Ибо она велика по своему содержанию и по значению для рода Бхараты.

https://samskrtam.ru/proishozhdenie-slova-mahabharata