Имена из сказки о Маугли. Значения.

15 views
Skip to first unread message

Лира Куликова

unread,
Dec 21, 2022, 1:32:20 PM12/21/22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Пожалуйста, помогите узнать значения имен для объяснения их детям при постановке спектакля. При обсуждении их с носителем хинди удалось узнать, что Маугли значит попрыгунчик. не лягушка. Значит, акцент не на голый а на характер движения и поведения. Балу силач. Багира в честь Бхагиратха. Каа черный змей. Месуа непонятно. Бандарлоги это ванары. лесные. Джидурлоги  шакалы. Табаки лизоблюд. Непонятны Туу и Таа. Каа тоже непонятно. Натху связано с танцем. Хотя х тогда лишняя. Хотелось бы узнать с точки зрения санскрита мнение на этот счет. Сроки поджимают. Пора печатать программку.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages