Синтаксис союза vā

17 views
Skip to first unread message

Георгий Х.

unread,
Jan 1, 2023, 3:21:42 AMJan 1
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Товарищи, доброе утро!

Всех с наступившим! 
Время идет, а мы все еще не выучили санскрит!! 
Так выучим же его!!!

На пути решения этой благородной задачи возник вопрос о синтаксисе союза  (или).

Насколько я понимаю, чаще всего он используется в конструкциях типа:
A B = A или B 
A B C vā = либо A, либо B, либо C

Несколько реже - в двучленных конструкциях вида
vā B = A или B

Три вопроса:
1. Правильно ли мое понимание?
2. Используются ли в санскрите конструкции типа "A vā vā" = A или B? 
3. Где можно посмотреть примеры использования vā в классической прозе? (Чтобы не отдельные фразы, вырванные из контекста, были, а прямо целые предложения и с русским/английским переводом) 

Спасибо!!

Георгий Х.

unread,
Jan 8, 2023, 2:35:43 AMJan 8
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
В настоящий момент я могу точно сказать, что для выражения связки "Х или Y" в санскрите используются как минимум две конструкции: 
1) "X vā Y vā
2) "X Y vā"

Осталось понять, бывает ли "X vā Y"?

воскресенье, 1 января 2023 г. в 11:21:42 UTC+3, Георгий Х.:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages