Русский перевод Брахман и Шраута сутр

13 views
Skip to first unread message

Natālija Burišina

unread,
May 21, 2022, 10:21:57 AMMay 21
to nag...@googlegroups.com
Добрый день!

Существует ли русский перевод Аитарейя и Каушитаки Брахман, а также Śāṅkhāyana Śrauta sūtra и Āśvalāyana Śrauta sūtra? Если да, буду очень признательна за электронные копии книг.


Ar cieņu
Mit freundlichen Grüßen,
Best regards,

Natālija Burišina
 

Marcis

unread,
May 22, 2022, 11:00:30 AMMay 22
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)

Natālija Burišina

unread,
May 22, 2022, 11:10:30 AMMay 22
to nag...@googlegroups.com
Spasibo, no eto ni te teksti...

Ar cieņu
Mit freundlichen Grüßen,
Best regards,

Natālija Burišina
 

--
Чтобы отменить подписку на группу, посвященную санскриту,
отправьте сообщение по адресу - мы поймем, простим даже:
Nagari-un...@googlegroups.com
---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес nagari+un...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/3171f752-0180-46f6-aeb0-335119ba6296n%40googlegroups.com.

Marcis

unread,
May 24, 2022, 8:19:40 AMMay 24
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
АПАСТАМБА-ДХАРМАСУТРА. АПАСТАМБА-ГРИХЬЯСУТРА. МАНТРАПАТХА / ВСТУПИТ. СТ., ПЕР. С САНСКРИТА, КОММЕНТ., ПРИЛОЖ. Н.А. КОРНЕЕВОЙ. - М.: НАУКА - ВОСТОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА, 2015 

Разве не то?

Natālija Burišina

unread,
May 24, 2022, 10:30:53 AMMay 24
to nag...@googlegroups.com
Ne to... tam gṛhya sūtri, a mne nuzzni śrauta sūtri i brāhmaṇi Ṛgvedi...
Ar cieņu
Mit freundlichen Grüßen,
Best regards,

Natālija Burišina
 

Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/b68883b7-b08e-48ce-9605-0804ddd9d289n%40googlegroups.com.

Darius Sruoginis

unread,
May 24, 2022, 12:12:53 PMMay 24
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Aitareya i Kausitaki brahmani (Rig Vedi) mozhete zagruzit'  po etoi ssilke https://archive.org/details/rigvedabrahmana00keitgoog/page/n13/mode/2up 
Perevodi  A. K. Berriedale.  Pervie 100 stranic teoriticheskaya chast' potom perevodi oboih brahman.

Darius

Darius Sruoginis

unread,
May 24, 2022, 12:21:47 PMMay 24
to Общество ревнителей санскрита (Sanscrit)
Tol'ko vislav pis'mo zametil, chto vi sprashivali russkogo perevoda.

Natālija Burišina

unread,
May 24, 2022, 12:40:17 PMMay 24
to nag...@googlegroups.com
Bolshoje spasibo, Darius. U menja jestj perevodi na anglisskom i nemeckom. Vot, kstati spisok suchestvujuschih perevodov na Evropeisk jasizki: https://www.academia.edu/37593741/List_of_Vedic_Texts_and_Translations_into_English_German_and_French_Version_7_2021_



Tak kak mnogije izdanija na russkom jazike nedostupni Zapadnomu nauchomu soobshestvu izza jazikavogo barjera, hotela obratitstja imenno k russkomu soobchestvu, no videmo tetih perevodov net. 

 
Ar cieņu
Mit freundlichen Grüßen,
Best regards,

Natālija Burišina
 

Чтобы посмотреть обсуждение на веб-странице, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/nagari/2660659c-ff9d-4cf1-97b8-1cf1faca6350n%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages