Емельянов про Семенцова

[Mārcis Gasūns]

🎂 Всеволод Сергеевич Семенцов, советский санскритолог

"85 лет назад родился Всеволод Семенцов (1941-1986). Он был индолог, специалист по Бхагавадгите, но его значение больше. Семенцов утверждал, что древнеиндийские тексты имеют прежде всего ритуальное значение и предназначены сперва для жертвоприношения, а потом для трансляции личности Учителя Ученику. Эти выводы хочется вырвать из их контекста, потому что они верны не только для древней Индии. Задача священного текста, разумеется, прежде всего ритуальная. Слово упорядочивает мир и обусловливает действие. Осмысленное действие вне слова невозможно. А затем текст как ритуал передается ученику в виде образца мышления, поведения и сознания. В древней Месопотамии текст еще и фиксируется, после чего вносится в школьный канон и приобретает дидактическое значение. Однако разница между Индией и Месопотамией в том, что в Индии священный текст передается устно и с глазу на глаз, а в клинописной школе его транслируют всем сразу и в застывшем виде. Это очень большая разница. Разница между индивидуальным и групповым посвящением, разница между вечным становлением в устной передаче и фиксацией на письме в единственном утвержденном варианте. Для шумера учителем является не человек, а сама табличка. Ее может прочесть каждый грамотный. Для индийца учитель это Абсолют, потому что без него невозможна сама священная речь. Тут есть над чем задуматься."

Владимир Емельянов, https://samskrtam.ru/vladimir-emelyanov, лектор курса «Календари и праздники Древнего Востока» (из 12 занятий)