Narcis Dictionary
RAVI
معرفی دیکشنری نارسیس
عرض ادب و احترام خدمت دوستان عزیز
می دانیم که عده ی زیادی از نابینایان در رشته ی زبان انگلیسی تحصیل می کنند و یا به دلایل مختلف از جمله کار با کامپیوتر و اینترنت، نیاز به دیکشنری دارند. تا کنون تنها دیکشنری های گویای موجود، میرعماد و نوید بودند که برای مبتدی ها مناسبند ولی جهت استفاده ی حرفه ای خیلی ضعیف به شمار می روند. بنده که سال ها به عنوان مترجم کار کرده ام، بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی که تا کنون دیده ام نارسیس بوده که نسخه ی 5 آن با جاز و پارس آوا سازگاری نداشت و مرتباً از شرکت نارسیس درخواست می نمودم این مشکل را حل کند. اخیراً شرکت نارسیس نسخه ی 6 این دیکشنری را تولید کرده که امکانات بسیار خوبی دارد و هر چند برای نابینایان ساخته نشده، به دلیل استفاده از فونت های استاندارد و زبان
hTML
قابل استفاده و خواندن با جاز و پارس آوا گشته است. البته همه ی قابلیت ها و تنظیمات آن با جاز و پارس آوا کار نمی کنند ولی 80% از آنها که شامل امکانات اصلی است مناسب سازی شده اند. شرکت فناوری اطلاعات نوپندار نیز اسکریپت کوچکی برای نارسیس ساخته که همان 80% را نیز به 90% می رساند. قیمت سیدی نارسیس با هزینه ی ارسال به درب منزل در سراسر ایران، بین 23 تا 25 تومان است و روی 4 کامپیوتر قابل نصب می باشد. راوی با شرکت نارسیس صحبت کرده و اجازه گرفته دیکشنری 500 مگابایتی را روی سایت بگذارد و برای استفاده ی نابینایان، در صورتی که امکان دانلود 500 مگابایت را داشته باشند، تعداد محدودی سریال نامبر تک کاربره برای آنها خریداری و با یک پنجم قیمت به ایشان تقدیم نماید یعنی قیمت حدوداً 5 هزار تومان!دوستانی که نیاز به دانلود نارسیس با رمز تک کاربر و اسکریپت جاز برای آن دارند می توانند با ایمیل زیر تماس بگیرند
اگر می خواهید نارسیس و طرز کار آن با جاز و پارس آوا را ببینید فایل صوتی زیر را دانلود و تماشا کنید:
نمایش طرز کار دیکشنری نارسیس با جاز و پارس آوا به صورت صوتی:
جهت کسب آگاهی بیشتر درباره ی امکانات نارسیس، شرکت سازنده و سایر محصولات آن، سایت نارسیس را ببینید:
چنانچه دوست دارید به طور کامل و دقیق امکانات نارسیس را بخوانید فایل راهنمای برنامه را از اینجا بگیرید:
فایل راهنما و توضیحات کامل امکانات نارسیس:
اگر نسخه ی 4 کاربره را روی سیدی می خواهید با این شماره تماس بگیرید. تلفن مرکز فروش و ارسال نارسیس به سراسر کشور:
88929211
موفق باشید
انجمن پژوهشی آسیب های بینایی-راوی
Research Association for Visual Impairments
Hossin Movahedzadeh
مناسب سازی شدن برنامه های مورد نیاز تلاش کنیم.
مثلاً باید از مخابرات خواست که سایت خود را برای استفاده نابینایان و
شارج اینترنت, مناسب سازی کند.
On 1/17/13, RAVI <in...@iranravi.com> wrote:
> معرفي ديکشنري نارسيس
>
>
>
> عرض ادب و احترام خدمت دوستان عزيز
>
> مي دانيم که عده ي زيادي از نابينايان در رشته ي زبان انگليسي تحصيل مي کنند و
> يا به دلايل مختلف از جمله کار با کامپيوتر و اينترنت، نياز به ديکشنري دارند.
> تا کنون تنها ديکشنري هاي گوياي موجود، ميرعماد و نويد بودند که براي مبتدي ها
> مناسبند ولي جهت استفاده ي حرفه اي خيلي ضعيف به شمار مي روند. بنده که سال ها
> به عنوان مترجم کار کرده ام، بهترين ديکشنري انگليسي به فارسي که تا کنون ديده
> ام نارسيس بوده که نسخه ي 5 آن با جاز و پارس آوا سازگاري نداشت و مرتباً از
> شرکت نارسيس درخواست مي نمودم اين مشکل را حل کند. اخيراً شرکت نارسيس نسخه ي 6
> اين ديکشنري را توليد کرده که امکانات بسيار خوبي دارد و هر چند براي نابينايان
> ساخته نشده، به دليل استفاده از فونت هاي استاندارد و زبان
>
> hTML
>
> قابل استفاده و خواندن با جاز و پارس آوا گشته است. البته همه ي قابليت ها و
> تنظيمات آن با جاز و پارس آوا کار نمي کنند ولي 80% از آنها که شامل امکانات
> اصلي است مناسب سازي شده اند. شرکت فناوري اطلاعات نوپندار نيز اسکريپت کوچکي
> براي نارسيس ساخته که همان 80% را نيز به 90% مي رساند. قيمت سيدي نارسيس با
> هزينه ي ارسال به درب منزل در سراسر ايران، بين 23 تا 25 تومان است و روي 4
> کامپيوتر قابل نصب مي باشد. راوي با شرکت نارسيس صحبت کرده و اجازه گرفته
> ديکشنري 500 مگابايتي را روي سايت بگذارد و براي استفاده ي نابينايان، در صورتي
> که امکان دانلود 500 مگابايت را داشته باشند، تعداد محدودي سريال نامبر تک
> کاربره براي آنها خريداري و با يک پنجم قيمت به ايشان تقديم نمايد يعني قيمت
> حدوداً 5 هزار تومان!دوستاني که نياز به دانلود نارسيس با رمز تک کاربر و
> اسکريپت جاز براي آن دارند مي توانند با ايميل زير تماس بگيرند
>
> in...@IranRAVI.com
>
>
>
> اگر مي خواهيد نارسيس و طرز کار آن با جاز و پارس آوا را ببينيد فايل صوتي زير
> را دانلود و تماشا کنيد:
>
> نمايش طرز کار ديکشنري نارسيس با جاز و پارس آوا به صورت صوتي:
>
>
>
> جهت کسب آگاهي بيشتر درباره ي امکانات نارسيس، شرکت سازنده و ساير محصولات آن،
> سايت نارسيس را ببينيد:
>
> سايت نارسيس:
>
>
>
> چنانچه دوست داريد به طور کامل و دقيق امکانات نارسيس را بخوانيد فايل راهنماي
> برنامه را از اينجا بگيريد:
>
> فايل راهنما و توضيحات کامل امکانات نارسيس:
>
>
>
> اگر نسخه ي 4 کاربره را روي سيدي مي خواهيد با اين شماره تماس بگيريد. تلفن
> مرکز فروش و ارسال نارسيس به سراسر کشور:
>
> 88929211
>
>
>
> موفق باشيد
>
> انجمن پژوهشي آسيب هاي بينايي-راوي> --
> من اگر ما نشوم تنهایم,
> تو اگر ما نشوی خویشتنی.
> چه کسی میخواهد من و تو ما نشویم
> خانه اش ویران. باد.
> دوست گرامی دریافت این ایمیل نشانه ی عضویت شما در گروه نابینایان ایران
> میباشد.
> برای لغو عضویت خود یک ایمیل بدون مطلب به آدرس زیر بفرستید.
> nabinaian-ira...@googlegroups.com
>
> همچنین جهت عضو شدن در این گروه میبایست یک ایمیل بدون مطلب به آدرس زیر
> فرستاد
> nabinaian-ir...@googlegroups.com
>
> مطالب و پیامهای خود را نیز جهت درج در این گروه به این آدرس بفرستید
> nabinai...@googlegroups.com
>
> جهت بازدید و کسبِ اطلاع بیشتر در باره ی این گروه از آدرس زیر استفاده
> نمایید
> http://groups.google.com/group/nabinaian-iran?hl=fa
> با سپاس فراوان
> امیر علیزاده
> http://alizadeh.dyndns.org
>
>
>
Javad Hoseini
لحاظ فنی برای برنامه نویسان بسیار آسان است و فقط باید استانداردهای متداول
برنامه نویسی را رعایت نمایند. ان شاء الله که روزی شاهد سایت های بهینه سازی
شده باشیم.