忘年会12月29日(土)ーYear end Party

[Tarik Thami]

皆さんへ、
English following,

早朝の寒気が身にしみる時節となりましたが、いかがお過ごしでしょう。

さて、今年のマイソール東京忘年会のお知らせです。 今回はタリック先生と最後の忘年会となるので、皆さんに心ゆくまでゆっくり過ごして頂けるよう、ヴィーガンレストラン・8ablishのケータリン グを利用する事にしました。 参加ご希望の方は、12月15日(土)までにご連絡下さい。 また、50名程は想定してますが、大幅に上回る場合は制限をさせて頂く 可能性もあります。ご参加が確実な方はぜひお早目に!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

⚫︎日時 / 12月29日(土)12時30分~夕方 
⚫︎会費 / ¥3,500
⚫︎場所 / 東急東横線・学芸大学駅 
⚫︎申込 / aikat...@mac.com (あい)

*会費にはヴィーガンの食事&デザート、ソフトドリンクが含まれま す。アルコール類をご希望の方は、ご自身でお持ち込み下さい。
*申込メールの件名には、"マイソール東京忘年会"と明記下さい。 
*お申し込み頂きましたら、住所、その他の詳細を折り返し致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タリック先生と楽しいひと時を過ごしましょう。
皆さんのご参加をお待ちしてます! 

感謝を込めて。

マイソール東京



Hi everyone,

We are happy to announce about Mysore Tokyo Bounenkai 2018. This will actually be the last party with Tarik and we are going to have a catering service at home from the vegan restaurant 8ablsh so we don’t have to worry about time!

Please send an e-mail by 15th December if you’d like to join. We’d also recommend you to do so even earlier if you know that you can definitely join as we might have to put a limit only if it becomes way more than 50people.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

⚫︎Date&Time/12:30p.m.till evening on 29th Saturday December 
⚫︎Fee/¥3,500
⚫︎Location/Gakugeidaigaku station on Toyoko-line
⚫︎Mail to aikat...@mac.com (Ai)

*Vegan foods, deserts and soft drinks are included in the fee but not alcohol. You are  welcome to bring your own alcohol!
*Please put “Mysore Tokyo Bounenkai” at title on mail.
*We will get back with few more details and address once applied.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Let’s have a great time with Tarik. We’re looking forward to seeing you there!

Warm regards, 

Mysore Tokyo