MST will remain closed until March 31st

[Tarik Thami]

2020/3/14

新型コロナウイルス感染症に伴う臨時休業の延長について

いつもマイソール東京をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染症の拡大、集団感染を防ぐため、マイソール東京は、3月４日より臨時休業をしておりますが、皆さまの安全を最優先に考え再度検討した上で、臨時休業の延長を決定いたしましたのでお知らせいたします。

期間：

2020/3/16(月)〜3/31(火)

臨時休業延長の理由として、

スタジオ再開を心待ちにされていた皆さまに、このようなお知らせをすることは誠に残念でございますが、皆さまの健康、安全面、そして感染拡大を防ぐ社会的責任を考慮した上で、今回の決断に至りました。再度突然の決定にて皆さまにはご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

有効期限のあるマイソールパス、チケット等については、休業期間分の延長をいたします。

本日時点で4月1日(水)から通常営業の予定ですが、今後も政府の発表等の状況を見ながら慎重に検討し、変更または臨時休業の延長を行う場合がございます。変更等につきましては、再度メール、Facebookにてご連絡いたします。

何かご不明な点、ご質問等がございましたらお気軽に mysor...@gmail.com までご連絡ください。

１日も早い事態の収束とともに、皆さまのご健康を祈っております。

Thank you for your patience and understanding.

Tarik

----------------------------------

Hi Everyone,  

We have decided that it is the best interest for everyone including students,  our colleagues and loved ones to keep the studio closed until March 31st. You safety is paramount to us and we want to make sure that we can operate in a way that is safe. 

All monthly passes will be extended.  We will also be in touch with fallow up information if anything else changes. 

Please be safe, take care and be well.  

thank you for your patience and understanding. 

Tarik