MALAYSIA MIZO DAY KAN HMANG
Biak Enga
Vawiin (August ni 31, 2011) khan Kuala Lumpur BC Sanctury Hall-ah Malaysia Mizo 800 rual velin Mizo Day hlim takin an hmang. Malaysia Mizo Day-ah hian Mizo Christian Fellowship, Malaysia buatsaih lehkhabu “Kan Lenna Vangkhua” chu Lalchhanhima’n a tlangzarh a, mipuiin an hlutpui hle.
Mizo day hi Malay independent day hun awl len lai tak kan chuh a, zing dar 9:30 am – 4:00 pm thleng kan hmang thei a, kan hlim tlang hle.
A hnuaia ka article hi, “Kan lenna vangkhua” lehkha bu chhung a mi lak chhuah a ni e.
Biak Enga
MALAYSIA ZOFATE KHAWSAK DAN
Biakenga
THUHMA - Malaysia Zofate hi a ram leilungfate kan ni lo va, Burma atanga tunhnai lawka chhimtla zofate kan nih avangin, Burma Zo khawvelte ral hmelhriat a hlawh bik hle a ni. Malaysia Zofate eizawnna, nunphung leh khawsak dan hi kan hriat chak zawng tak ni pawhin ka ring a, tun ka khualzin chhunga ka tawn/hriat te kan tar lang ve dawn a ni. A chhung kan luhchilh tak tak hmain, kan khawsak dan a fiah theih nan, Malaysia ram chanchin tlem tar lang hmasa phawt ila.
MALAYSIA -
A awmna hmun (Location) - Malaysia hi South East Asia-a awm a ni a, Burma chhim tawp Kawh Tawng khua atanga chhim lam Km 350 vel hlaa awm a ni.
A zau lam - 329750 Square kilometer.
Mihring zat (Population) - Kum 2010 chhiarpuiah mi 27,565,821 an awm a; Malayu (62%), Chinese (30%), Indian (8%) vel an ni.
Sakhua - Islam (60.4%), Buddhist (19.2%), Christian (9.1%), Hindu (6.3%), Comfucianism leh Taoism (2.6%), Rinna dang (1.5%) leh sakhaw nei lo (0.9%) te an ni.
Tawng hman - National language-ah Bahasa Malaysia (Malayu) tawng an hmang a, English tawng a tualleng hle bawk.
Cheng (Pawisa) - Malaysia Ringit (RM) an hmang a, RM 3 = US $ 1, RM 1 = KS 260 – 300.
Sik leh sa (Climate) - Equator bul hnaitea awm a nih avangin kumtluanin ni a sa a, ruah a sur reng bawk. Thingkung leh hnim hnahte hi englai pawhin a hring dup reng a, boruak a ti nuam hle.
Sana - Malaysia standard time hi, khawvel hman sana (GMT) aiin darkar riatin a hma a, Burma ram sana aiin darkar khat leh a chanvein a hma bawk.
MALAY-AH ZOFATE THAHNEM TAK KAN AWMNA CHHAN - Burma ram economic tlakchhiat avangin hnathawktute nikhat hlawh hi US dollar ($) 1/- vel chauh a nih laiin, Malaysia inhlawhfate daily hlawh vethung chu $ 10/- lai a nih theih avangin, 1990 vel khan kan mite Malay-a inhlawh turin an tlathla tan a ni awm e. Chutih hun laiin, Asia khawmuala ram changkang leh hausaa ngaih, Japan leh S.Koria ramahte chuan inhlawhfakna tha zawk hle mahse, an ram luh theihna lehkha (visa) awlsam taka lak a theih ve loh avangin kal pawh an tlem hle a. Malay-ah vethung chuan, a sakechek nazawng tan pawh a rama luh a awlsam em avang leh chengthleng a kai san zel bawk avangin, inhlawhfa tura kal pawh kan pung chak hle a, kum sawm a vei meuh chuan azatel kan lo tling ta mai a.
Tin, Mizoram lama sumdawnna leh inhlawhfakna hi, Burma Zofa tam takten kan eizawnna a nih laiin, kum 2003 khan Mizoram YMA ten Burmami tiin an unaute min um chhuah rup rup tak avang leh, chumi hnuah India cheng thlengna ret a tlak hniam fe tak avangin, sumdawnna lama beidawng tam takte leh inhlawhfa hnawhchhuah tam takte chuan, “Chhim lam hawi vethung ang aw!” tia kan puanvente sawi chhingin, Malaysia-ah kan chim ta ruih ruih mai a ni.
Burma hi Khawvel hriat khawpa sorkar tha lo leh ram rethei ber pawla sawi a nih avangin, Malaysia rama awm Burma mipuite chu, UN hian raltlanah a pawm hi, keini zo hnahthlak (Chin)-te hian a bik takin kan hamthatpui nasa hle. UNHCR hi, mahni cheng tel lova ram thumna ( USA leh a dangte ) min thlen theitu kawng awm chhun a ni. Mahni chauh ram nuama thlen chu kan duh tawk lo a ni ang, khaw lama kan chhungkhat hnaivaite chu kan ko a, UNHCR luh theih beiseiin kan lut ruih ruih a, khaw then khatah phei chuan an nula tlangval tha tha Malaysia-ah an pem lut zo va, khua a reh ruih mai an tih chu! Kum 2007 kha Refugee beisei vanga a nawlpuia kal hun lai a ni. Heti taka kan chhimtlak chiam nachhan bulpui ber chu, Burma Zofate hi sorkarin min hmusit a, kan retheih luat aleiah khua leh tui thatna hmun kan zawn vang ni berin a lang. Chuvangin, Malaysia ram hi ram thumna kalkawng, “Zo kawtchhuah” a lo ni tak meuh mai. Tunah phei chuan Zohnahthlak (Chin) hi, mi 50000 tha kan nih tawh hial an rin thu CRC hruaituten an sawi. Duhlian tawng hmang (Mizo) te hi, mi 3000 vel kan nih a rinawm bawk.
KAN LAWINA RUN - Malaysia ka kal hmaa refugee-te awmna tur nia ka lo suangtuahnaah chuan, ramhnuai khua a nih loh pawhin, khawpui dai fem lamah in chhete tea inbawk firfer turah ka lo ngai a. E khai, a ni hauh lo mai! A khawpui chhunga building tha pui puiah te, a then chu building lian chhawng sawm atanga sawmhnih ahte a nia kan khawsak deuh vek ni. Kan chenna building phei chu a lian khawp a, flat (chhungkaw luah theih in) 1280 lai a awm. Electric fan a awm vek a, aircon a duhin an fit a, lift tha tak a awm vek bawk a, khawsak a nuam duh phian.
HNATHAWHNA LAMTLUANG - Mizoram pachal Pu Vanneihtluanga Malaysia rawn zin chuan, “Mizo khawvelah hna thawk rawh u, tih ngai lova thawhna hmun awm chhun chu Malay Zofate hi in ni e,” a ti hial. Ni e, “Thawk lo chuan ei suh se,” tih tlang dunga cheng kan nih avangin hna thawk lo hi chu kan awm lo a ni ber mai. Mahse, a chhungril luhchilh tak tak chuan, kan thahnem ngaih dan erawh a inchen lo hle ang.
Malaysia-a kan kal chhan hi a inang lo hle ang a, a then chu chhungte chawm tura hnathawk tur hrim hrima kal kan awm a, a tam zawk chu UNHCR beisei vanga kal kan awm bawk. Calling-a kalte chu, an kohna hmunah an fu chat a, hna insawn an awm lem lo. Ram thumna kal beisei thenkhat erawh chu, kan hnathawhah hian thahnemngaihna leh phurna tak tak kan nei pha lo ni berin a lang. Hna tha kan hmu a, kan han thawk a, a hahthlak em mai tih leh, Boss-ten min han vin deuh hian kan tuar thei thin lo va, kan chhuahsan leh thin.
Sorkar hna hi ramneitu Malayu mithiamten an chelh deuh vek a. Thilsiamna hmun pui ( Industry leh Factory ) neitute erawh chu, Chinese an ni deuh vek thung. Kan inhlawh theihna restaurant zawng zawng neitu pawh chinese deuh vek an nih tho avangin, ram pawn mi zawng zawngte'n hnathawhna lama kan Boss-te chu, Chinese deuh vek an ni a; Mizoram politician ho tawng kam takin, " Kan puchuam " an ni ber e. Mitaima hnam an ni a, an phunchiar duh phian. Mi ram kan thlen tawh chuan, eng degree pawh nei ila, Boss-ten an tih apiang hi thuawih taka kan tih a tul tawh.
“Tang tang, fan fan” nun kan neih loh avangin hna atangin kan chhuak a, hmun dangah kan in-view leh a, mahni kum zat zet in-view-te pawh kan awm hial a nia ka rin ni! Hna zawng ta reng rengin kan vakvai leh thin a, view-liana leh view-lianite kan tam hmel hle.
Rev. Lalthuamluaia’n, “ Hna hi chu inthawh lal a ni,” a ti thin. Eng hna pawh thawk ila, chhel tak leh thahnemngai taka kan thawh tang tang chuan, kan hlawh chauh nilovin, kan nihna pawh a kai sang thin.
ZOFATE HNA LEH AN HLAWHTE - Mizoten kan phak tawk hna chi hrang hrang kan thawh ka hriat chinte chu hengte hi an ni.
( 1 ) Huan thlai chin - Cameron highlands tlang thengthaw vawt nuam tak khi, huan thlai chi hrang hrang siamna hmun pui a ni. Malay kal hmasate tuanna ram a ni a, daily hlawh chu, RM 20-25 vel a ni a, tunah chuan kan tiavai san ta.
( 2 ) Vawk vulh - Tumbuk vawk farm-a thawk kan thahnem hle a, thlahlawh RM 700-1200 thleng.
( 3 ) Construction - Malaysia ramah in ropui tak tak luah sen loh khawpa tam a awm chung hian, an la sak belh zel a, hna pawh a tam nangiang mai. Wire, pipe, welding, cement work (chhuat leh bang marble rem), leh aircondition fit thlengin, general worker atanga expart thleng; hlawh chu daily-in, RM 35-80 thleng a ni.
( 4 ) Factory & Industry - General worker atanga operating supervisor thleng; hlawh chu daily-in, RM 25-50 thleng, callinga kalte hna a ni tlangpui. Over time ( OT )-a thawh hun a tam avangin an hlawh a ziaawm phah thin hle.
( 5 ) Dawr nghah - Dawr nghaktu pangngai atanga Assistant Manager dinhmun thleng; thla hlawh chu RM 800-1200 bakah commission an dawng bawk.
( 6 ) Restaurant - Thlengsil, waiter, waitress, cook atanga cashier leh manager thlengin; thla hlawh RM 800-2500 thlenga la kan awm. He hna hi Zofate thawh tam ber hna a ni. Boss-ten eiin an chawm thin a, a thlawna in luah tur pe pawh an awm nual bawk. Hnathawh hun chhung erawh dar kar 10 - 12 a ni a, a rei duh phian.
( 7 ) Hotel – House-keeping, runner leh waiter thawk kan awm nual; thlahlawh chu, RM 900- 1500.
( 8 ) UN leh NGO - Heng department office-ah pawh hian tawng lettu kan awm nual bawk. Hlawh chu daily-in, RM 50/- a ni.
( 9 ) Workshoup - Motor leh bike workshoup-a thawk kan awm bawk; thlahlawh chu, RM 1000/- leh a chung lam a ni.
( 10 ) Lir thei khalh - Leivung leh tiau phur motor, JCB leh lei laihna khawl lian ( excavator ) khalhte kan awm. Hlawh chu dar kar khat, RM 7.50 – 10 thleng a ni.
( 11 ) Rubber hnai leh Palm oil rah lawh - Rubber leh Palm oil (Sa-Ung-Si/Chhitui) hi, a ram sum lakluhna hnuk pui berte an ni a, kan mite thawk an awm nual bawk. Thlahlawh chu RM 800. – 1000.
SUM THAWNNA LAM - Mi 52 hnenah, “ Malay kal zingah zaah eng zat ( % ) in nge chhungte pawisa a mawi tawka thawn theia i ngaih?” tia ka zawhna chu, an chhan dan atang chawhrualin 55% vel niin a lang. Mipa aiin hmeichhiain an thawn tha zawk niin an sawi bawk. Tunah zet chuan cheng thlengna leh thawnna lam aiin, ramthumna kawng zawkin kan rilru a luah khat zawk tawh a nih hmel hle.
LIVING TOGETHER - Hotel leh restaurant changkang tak taka thawk kan lengi leh valate hian, an customer chu sap an ni a; living together an ching em em mai lehnghal a. Zonunin a chhawm tel lem loh sap ho nun chu kan copy nghal a, kan nula thenkhat phei chuan, hnam dang mipa zui hi miten an ngaisang turah an ngai nge pawh ka hre law! kan dazat zo ta a ni mai lo maw? Malay-a Kristian dan thianghlima inneihna buatsaih tawh zingah 80% chu, living together hman tawh hnua inneite kan nih a rinawm. Mizoram durbinah chuan, dan khatna-a inneihna thianghlim hmang thei kan tlem hmel hle. Sappui nun hi han bih chian chuan, living together kum tel awm tawh hnua in nei lova inbansan leh te hi an tam khawp mai nia! Mizo zingah pawh hmuh tur kan awm ta nual mai. Chung chu kan Mizo durbinah chuan, thlawi khat hmuhin kan hmu vek tawh. Aw, lanu leh val rualte u, i fimkhur ang u. Kan Mizo culture hi khawi hmunah pawh zahpui lovin i chhawm nung zel ang u.
NUPUI PARCEL - Ramthumna kalkawng hian kan chhuihthangvalate hi, tum lawk vang reng pawh nilovin nupui neih duhna boruak a siam tha hle niin a lang. Ramthumna kal tura in tintuah mek UNHCR ngah tawh chhuihthangvalate chu, UN officer ten, nupui i nei tawh em? Tih zawhnaah, “Aw nei tawh e,...” tiin huai takin an chhang advance vek a. An zarah UNHCR la hmu lo lenghermawiite awlsam taka an thun theih thin avangin. Tichuan Malay-a awmsa lanu thenkhatte chuan an hmangaih vang reng pawh nilovin ramthumna kal duh thawh luat vangtein an innei chur chur mai a. Hman anglaia kamding leh sipai chhutite nupui zawng an luck ang kha kan ni ber mai. Article ziaktu pakhat Victor Zika phei chuan, “Heng hun lai hi Malaysia atanga ramthumna pan mek Zofate tan chuan, a nawm lai ber niin a lang,” a ti hial.
Malay zofate zingah nula aiin tlangval kan tam zawk a ni mahna. Nula awmsain daih tawh hek suh; khawlama an nu leh pate’n nupui tur an zawn sak a, an luck phian. Inhmangaihna awmsa miah lovin an pasalturte awmna Malaysia-ah an rawn thawn (parcel) zut zut mai zawng a nih hi! Parcel fuh tak takte an awm rualin, fuh lo lah an tam bawk. Nikum khan kan chenna inhnuaia awm chhuihthangvala tan, a chhungten Tahan lanu an parcel ve a, tluang takin a lo thlenga kan lawmpui tehreng nen, a Romio-a tur a sakhmel a hmu a, a anka a hriat atangin rizai pawhsawih pui atan a duh ta thak lo mai a, mo lawm tura kalte tan pawh hrilh a hai duh hle. Tun hnuah Ya-Khaine kawl pasal a la nei zui lehnghal a, a zialo hle a ni.
Nupui pacel lo thleng hlimte changtupa lahin, “Bakin phingphihlip a rep rei thei lo,” tih ang mai hian, chawbel bula tamchhawl an duh lo a ni ang, Kohhran dan thianghlim hmanga inkutsuih hun pawh nghak zo lovin, Changtupa runah inthlahrung lo takin kan lawi lut nghal zut zut mai zawng a nih hi maw!
Englekhawle, Rinnaa kan pa Abrahama pawh khan, a fapa Isaaka nupui tur Rebeki an parcel sak a lawmpui ang bawk khan, Malay Zofate pawhin a tulna avangin kan la lawmpui zel dawn.
HNAMDANG PASAL NEI - Burma rama kan awm lai kha chuan, hnamdang inleng nei takngial pawh kan hmu tleu duh thin a, Malay-ah chuan, eng hnam ber nge an nih pawh kan hriat loh hi kan makpa an lo ni thei ta zel mai hi zawng, Zonun hmangaihtute tan chuan chhungril a fanin thikthu a chhe duh hle ang. Missionary tha tak an ni mai alom tiin kan thlir liam mai mai dawn em ni? Mahni chipui pawh hmangaih lo (phatsan) tu chuan, ringlomite hnenah engtinnge Pathian thu an sawi ngam tawh ang a? Mitdel leh mitdel inzui chuan khuarkhuruma tlak asin an hmabak tawh ni! Hnamdang pasala i neih chuan, i tu i fate kha Mizo chi an nihna a bo tawh tih hriat a tha. In rila rah fanaute chu, Kristianah leh Buddhist-ah nih tir duh ve vein, in pa nen in inngur reng tawh dawn a ni.
Hnamdang hmeichhiaten, an hnam leh an sakhua zawmpui ni lo, mipa dang pasala an neih chuan, vau khanna natak an pe a; “I then dawn nge? Nang nge thi ang, in pa?” tiin. Mahse, keini chuan kan Kristianna avang bawkin chutiang ema vauna chu kan ti lem lo va, rilru na takin kan thlir liam zel mai zawng a nih hi! Hnamdang tlangvalte hian, “Taksa mawina chauh umin damchhung kawppui atan hian min thlang tak tak ngai lo,” tih hi, i hre mawlh ang u. Min hmangaihtu nilovin ramthumna thlen duh vang chauh hian min nei ang tihte hi a hlauhawm hle lo maw? Kan hnam pumin a tuar dawn si a.
INCHEINA - Vanlal Sailova’n, “A feng chhing chhing” a tihah kan buai tawh lo va, kekawr “A ha chhing chhing” tih lamah kan buai tawh zawmah nia! Incheina khawvela a tunlai thei ang ber berte hian KL khawpui a fan chhuak zung zung mai bawk si a; engah nge kan lanute hian mi silh/fen leh mi bun atan kut kuangkuahin an thlir liam bik lem ang le! Kan lanute incheina chu sang tak a ni tawh. Kan hmeichhiaten kekawrtlawn haa inkhawmte hi chu a turah kan ngai tawh zawk a ni. Ram hnihnaah hi chuan kan sap nialnual tan tawh a nia! Mipa inthuamna erawh tun thlengin a la ngai reng a. Marawhchu, kan chenna ram incheina ze mila in thuam hi a mawi duh phian; khaw lama kekawrtlawn dawr fual leh thawl tak tak hak angchi kha chu a zah thlak lam tawh a, kan tlangval thenkhatte chuan kekawrtlawn leh kawrte hi a tie lam hlirin an ha tawh. Kawlpawnfen pawh hnutiang kan chhawn thei ta.
PATHIAN BIAKNA LAM - Mizoram Baptis kohhran nuchhuanawm tak Dr.R.L.Hnuni rawn zin chuan, Malay Zofate fuihna thuchah tawi a neih naah, “ Economic lama changkan ringawt hi a tawk lo va, Pathian rawngbawlna lam pawh a pawimawh hle a nia, thlahthlam suh u,” tih thu a sawi a. A ni khawpmai, ringlomite rama cheng kan ni miau va; Pathian niah hnathawh lai off thei miah lo hi member a zatve dawnlai kan nih a rinawm. Pathian biakna hun hi kan nei tlem hle a; Rawngbawltu Pastorte an awm achin chu inkhawm pawh kan tha sawt hle.
Malay Zofate hi tlang hrang hrangah tuantul vangin khawsa mah ila, Pathian biak kan thlahthlam lo va, biakbuk kan nei theuh a, Juda ho kan anna lai tak ni pawhin ka hria. “Khawi hmunah pawh Judapa sawm rual awm tawhnaah Sunagog (Biak in) a ding zel e,” an tih ang khan.
Kan awmna block VC ten Burmese zawng zawng min ko khawm a, Displine kan neih loh chungchangah fuihna leh zilhna tam tak an nei a, Chung zinga an huat ber chu, “Kuva tui duh duhna hmuna in chhak sen hi kan hua a ni, tih leh adt.” Chumi nia, kan member pakhatin, “He block-ah Kristianten inkhawmnate kan nei ve mai a, a pawi lem lo ang chu maw?” tia a zawhna chu; “Pawi hran love, zalen takin in Pathian in be theia mahse, buaina chawk chhuak lo ula,” tiin min chhang a, a lawmawm hle a ni. Malay-ah hian sakhaw lian pui pui pali a awm a, an ram dan pui (Constitution)-ah pawh “Zalen taka mahni Pathian biak theih a ni” tih a chuang nghe nghe.
KHAWSAK A NUAM - Malay kan thlen meuh chuan an khawsak dan a changkang a, khawlum ram nimahse, building nuam takah dai nuam takin kan awm a, kan vah chhuah dawna bus leh taxi pana kea kan kal chhung te chauh khaw lum kan hria. Current 24 hour a awm a, tui kan hmu tha a, eirawngbawlna gas bur leh mobile phone-te hi, dawrah an anhling tel zawrh mai mai bawk. Buhfai leh sa man a tlawm a, climate-in a zir em avangin theirah leh thlai hnah englai pawhin lei tur a awm thei reng bawk.
Tin, mi pakhat hnathawh hlawhin chhungkua a chawm theih deuhthaw avangin ram nuam a tling a, Burma ram kan ngaih loh hmel hle. Malaysia ram hi tun hma chuan Burma ram aia changkang lo a, tunah erawh Burma hi Democracy sorkar dik takin kai hruaiin thang duang (develop) hle se, tun hnu kum 30 ah tuna Malaysia din hmun hi a pha angem aw! tih hi ngaihtuah tham a tling ang. Kan Burma ram dinhmun tlak hiam tawh zia thinlung takin kan hmu fiah mai awm e. Malay sorkarin ram dang mi (foreigner) hnathawkte citizenship min pek theih loh avanga man theih dinhmuna kan awm reng hi a hrehawmna lai ber chu a ni. He Malaysia (Kan lenna vangkhua) hi ka hmuh dan chuan, “Sap ram note” ka ti hial.
TLANGKAWMNA - Malay-a Zofate tuallen hun chhung hi tun atanga thangkhat lian a daih kherin a rinawm loh a ni. Tun hi kan vanglai tak pawh a la ni maithei asin! Israelfaten Aigupta an chhuah san hun a thleng ang khan, Malay kan tiavai san hun a la thleng ngeiin a rinawm. Burma ram inawp dan a dik a, ram a changkan (develop) leh hunah chuan, UNHCR lak pawh a tawp ve nghal ang a, chumi rual rualin Malay Zofate hi ramthumnah kan la liam zo lo a nih pawhin, a la bangate chu Malayu hovin, “Cham hrih rawh kan vangkhuah hian,” tiin min au min au mahse, kan mawngphe pawh hmu tawh lovin, hnutiang kan chhawn hun a thleng tawh ang.
Tichuan, Kan lenna vangkhuaa “Malaysia Zofate khawsak dan” hi, Mizo history-ah a chuang kumkhua tawh ang.##
Thu lakna te :
1. Let’s talk in Malay, by - Steven Zar Khaing (Cosmo)
2. Ram thumna kalkawng, by - Victor Zika, KL Malaysia
3. Kan khua ka ngai, by - Anni Eni, Georgia US
4. Zo lanu tang fan fan, by - VL-a, KL Malaysia
5. Malaysia ka hmuh dan, by – Biakenga, KL Malaysia
Mi biak rawn te :
- Lalhmingliana, KL
- Lalthankima, Johor Malaysia
- Lalnunmawia, Indiana US
- K.Lalthlamuana, Iowa US
- Thabiakthanga, Indiana US
- Lianthuama, KL
Charles S. Zothangpuia
Myo khawpui fate kut hnu pawh a chuang leh ta reng mai dawn le...
Zofate tan hian Myokhaw Fate hi an tangkai zel dawn a lo nih hi......
"Myokhaw chhul chhuak telin Mizo tih hi a famkim thei lo" tih hiala
mite thukhawchang han ni thei hial mai se.... a va duhawm dawn tak
em!!........
Abik takin Pu Maenga, tuna i thu rawn ziah takte hi thangtharte
History zirlai pakhat a la tling ngei ang le! Zofate thlang tlak dan
chhui nan nakina thaikawi pawimawh tak zinga mi pawh a la ni ngei dawn
a... a ropui ka tiin ngaihnawm pawh ka ti khawp mai.
Hmanlai kha chuan Tiau ral kan chungchangah kan History chhui chiam
thin a ni a...tun atang chuan Tuipui ral kan chungchang zawk hi
thangtharte rilru latu, History chhui chakawm tak a la ni ngei dawn a
ni.
I bei zel ang u....
Hnam ro lung tur ni thei khawp hialin aw....
Myokhawpui fa,
Charles Zova
On 8/31/11, Biak Enga <nazar...@gmail.com> wrote:
> *MALAYSIA** ZOFATE KHAWSAK DAN *
>
>
>
>
> Biakenga
>
>
>
>
>
> *THUHMA* -* *Malaysia Zofate hi a ram leilungfate kan ni lo va, Burma
> atanga tunhnai lawka chhimtla zofate kan nih avangin, Burma Zo khawvelte ral
> hmelhriat a hlawh bik hle a ni. Malaysia Zofate eizawnna, nunphung leh
> khawsak dan hi kan hriat chak zawng tak ni pawhin ka ring a, tun ka khualzin
> chhunga ka tawn/hriat te kan tar lang ve dawn a ni. A chhung kan luhchilh
> tak tak hmain, kan khawsak dan a fiah theih nan, Malaysia ram chanchin tlem
> tar lang hmasa phawt ila.
>
>
>
> *MALAYSIA* -
>
>
>
> *A awmna hmun (Location) - *Malaysia hi South East Asia-a awm a ni a, Burma
> chhim tawp *Kawh Tawng* khua atanga chhim lam Km 350 vel hlaa awm a ni.* *
>
> * *
>
> *A zau lam* - 329750 Square kilometer.
>
>
>
> *Mihring zat (Population)* - Kum 2010 chhiarpuiah mi 27,565,821 an awm a;
> Malayu (62%), Chinese (30%), Indian (8%) vel an ni.
>
>
>
> *Sakhua* - Islam (60.4%), Buddhist (19.2%), Christian (9.1%), Hindu (6.3%),
> Comfucianism leh Taoism (2.6%), Rinna dang (1.5%) leh sakhaw nei lo (0.9%)
> te an ni.
>
>
>
> *Tawng hman* - National language-ah Bahasa Malaysia (Malayu) tawng an hmang
> a, English tawng a tualleng hle bawk.
>
>
>
> *Cheng (Pawisa)* - Malaysia Ringit (RM) an hmang a, RM 3 = US $ 1, RM 1 =
> KS 260 – 300.
>
>
>
> *Sik leh sa (Climate)* - Equator bul hnaitea awm a nih avangin kumtluanin
> ni a sa a, ruah a sur reng bawk. Thingkung leh hnim hnahte hi englai pawhin
> a hring dup reng a, boruak a ti nuam hle.
>
>
>
> *Sana* - Malaysia standard time hi, khawvel hman sana (GMT) aiin darkar
> riatin a hma a, Burma ram sana aiin darkar khat leh a chanvein a hma bawk.
>
>
>
> *MALAY-AH ZOFATE THAHNEM TAK KAN AWMNA CHHAN* - Burma ram economic
> tlakchhiat avangin hnathawktute nikhat hlawh hi US dollar ($) 1/- vel chauh
> a nih laiin, Malaysia inhlawhfate daily hlawh vethung chu $ 10/- lai a nih
> theih avangin, 1990 vel khan kan mite Malay-a inhlawh turin an tlathla tan a
> ni awm e. Chutih hun laiin, Asia khawmuala ram changkang leh hausaa ngaih,
> Japan leh S.Koria ramahte chuan inhlawhfakna tha zawk hle mahse, an ram luh
> theihna lehkha (visa) awlsam taka lak a theih ve loh avangin kal pawh an
> tlem hle a. Malay-ah vethung chuan, a sakechek nazawng tan pawh a rama luh a
> awlsam em avang leh chengthleng a kai san zel bawk avangin, inhlawhfa tura
> kal pawh kan pung chak hle a, kum sawm a vei meuh chuan azatel kan lo tling
> ta mai a.
>
> Tin, Mizoram lama sumdawnna leh inhlawhfakna hi, Burma Zofa tam
> takten kan eizawnna a nih laiin, kum 2003 khan Mizoram YMA ten Burmami tiin
> an unaute min um chhuah rup rup tak avang leh, chumi hnuah India cheng
> thlengna ret a tlak hniam fe tak avangin, sumdawnna lama beidawng tam takte
> leh inhlawhfa hnawhchhuah tam takte chuan, *“Chhim lam hawi vethung ang aw!”
> * tia kan puanvente sawi chhingin, Malaysia-ah kan chim ta ruih ruih mai a
> ni.
>
> Burma hi Khawvel hriat khawpa sorkar tha lo leh ram rethei ber
> pawla sawi a nih avangin, Malaysia rama awm Burma mipuite chu, UN hian
> raltlanah a pawm hi, keini zo hnahthlak (Chin)-te hian a bik takin kan
> hamthatpui nasa hle. UNHCR hi, mahni cheng tel lova ram thumna ( USA leh a
> dangte ) min thlen theitu kawng awm chhun a ni. Mahni chauh ram nuama thlen
> chu kan duh tawk lo a ni ang, khaw lama kan chhungkhat hnaivaite chu kan ko
> a, UNHCR luh theih beiseiin kan lut ruih ruih a, khaw then khatah phei chuan
> an nula tlangval tha tha Malaysia-ah an pem lut zo va, khua a reh ruih mai
> an tih chu! Kum 2007 kha Refugee beisei vanga a nawlpuia kal hun lai a ni.
> Heti taka kan chhimtlak chiam nachhan bulpui ber chu, Burma Zofate hi
> sorkarin min hmusit a, kan retheih luat aleiah khua leh tui thatna hmun kan
> zawn vang ni berin a lang. Chuvangin, Malaysia ram hi ram thumna kalkawng, “
> *Zo kawtchhuah*” a lo ni tak meuh mai. Tunah phei chuan Zohnahthlak (Chin)
> hi, mi 50000 tha kan nih tawh hial an rin thu CRC hruaituten an sawi.
> Duhlian tawng hmang (Mizo) te hi, mi 3000 vel kan nih a rinawm bawk.
>
>
>
> *KAN** LAWINA RUN* - Malaysia ka kal hmaa refugee-te awmna tur nia ka lo
> suangtuahnaah chuan, ramhnuai khua a nih loh pawhin, khawpui dai fem lamah
> in chhete tea inbawk firfer turah ka lo ngai a. E khai, a ni hauh lo mai! A
> khawpui chhunga building tha pui puiah te, a then chu building lian chhawng
> sawm atanga sawmhnih ahte a nia kan khawsak deuh vek ni. Kan chenna building
> phei chu a lian khawp a, flat (chhungkaw luah theih in) 1280 lai a awm.
> Electric fan a awm vek a, aircon a duhin an fit a, lift tha tak a awm vek
> bawk a, khawsak a nuam duh phian.
>
> * *
>
> *HNATHAWHNA LAMTLUANG* - Mizoram pachal Pu Vanneihtluanga Malaysia rawn
> zin chuan, *“Mizo khawvelah hna thawk rawh u, tih ngai lova thawhna hmun awm
> chhun chu Malay Zofate hi in ni e,”* a ti hial. Ni e, “*Thawk lo chuan ei
> suh se*,” tih tlang dunga cheng kan nih avangin hna thawk lo hi chu kan awm
> lo a ni ber mai. Mahse, a chhungril luhchilh tak tak chuan, kan thahnem
> ngaih dan erawh a inchen lo hle ang.
>
> Malaysia-a kan kal chhan hi a inang lo hle ang a, a then chu
> chhungte chawm tura hnathawk tur hrim hrima kal kan awm a, a tam zawk chu
> UNHCR beisei vanga kal kan awm bawk. Calling-a kalte chu, an kohna hmunah an
> fu chat a, hna insawn an awm lem lo. Ram thumna kal beisei thenkhat erawh
> chu, kan hnathawhah hian thahnemngaihna leh phurna tak tak kan nei pha lo ni
> berin a lang. Hna tha kan hmu a, kan han thawk a, a hahthlak em mai tih leh,
> Boss-ten min han vin deuh hian kan tuar thei thin lo va, kan chhuahsan leh
> thin.
>
> Sorkar hna hi ramneitu Malayu mithiamten an chelh deuh vek a.
> Thilsiamna hmun pui ( Industry leh Factory ) neitute erawh chu, Chinese an
> ni deuh vek thung. Kan inhlawh theihna restaurant zawng zawng neitu pawh
> chinese deuh vek an nih tho avangin, ram pawn mi zawng zawngte'n hnathawhna
> lama kan Boss-te chu, Chinese deuh vek an ni a; Mizoram politician ho tawng
> kam takin, *" Kan puchuam "* an ni ber e. Mitaima hnam an ni a, an
> phunchiar duh phian. Mi ram kan thlen tawh chuan, eng degree pawh nei ila,
> Boss-ten an tih apiang hi thuawih taka kan tih a tul tawh.
>
> “*Tang tang, fan fan*” nun kan neih loh avangin hna atangin kan
> chhuak a, hmun dangah kan in-view leh a, mahni kum zat zet in-view-te pawh
> kan awm hial a nia ka rin ni! Hna zawng ta reng rengin kan vakvai leh thin
> a, view-liana leh view-lianite kan tam hmel hle.
>
> Rev. Lalthuamluaia’n, *“ Hna hi chu inthawh lal a ni,”* a ti
> thin. Eng hna pawh thawk ila, chhel tak leh thahnemngai taka kan thawh tang
> tang chuan, kan hlawh chauh nilovin, kan nihna pawh a kai sang thin.
>
>
>
> *ZOFATE HNA LEH AN HLAWHTE* - Mizoten kan phak tawk hna chi hrang hrang
> kan thawh ka hriat chinte chu hengte hi an ni.
>
> ( 1 ) *Huan thlai chin* - Cameron highlands tlang thengthaw vawt nuam tak
> khi, huan thlai chi hrang hrang siamna hmun pui a ni. Malay kal hmasate
> tuanna ram a ni a, daily hlawh chu, RM 20-25 vel a ni a, tunah chuan kan
> tiavai san ta.
>
> ( 2 ) *Vawk vulh* - Tumbuk vawk farm-a thawk kan thahnem hle a, thlahlawh
> RM 700-1200 thleng.
>
> ( 3 ) *Construction* - Malaysia ramah in ropui tak tak luah sen loh khawpa
> tam a awm chung hian, an la sak belh zel a, hna pawh a tam nangiang mai.
> Wire, pipe, welding, cement work (chhuat leh bang marble rem), leh
> aircondition fit thlengin, general worker atanga expart thleng; hlawh chu
> daily-in, RM 35-80 thleng a ni.
>
> ( 4 ) *Factory & Industry* - General worker atanga operating supervisor
> thleng; hlawh chu daily-in, RM 25-50 thleng, callinga kalte hna a ni
> tlangpui. Over time ( OT )-a thawh hun a tam avangin an hlawh a ziaawm phah
> thin hle.
>
> ( 5 ) *Dawr nghah* - Dawr nghaktu pangngai atanga Assistant Manager dinhmun
> thleng; thla hlawh chu RM 800-1200 bakah commission an dawng bawk.
>
> ( 6 ) *Restaurant* - Thlengsil, waiter, waitress, cook atanga cashier leh
> manager thlengin; thla hlawh RM 800-2500 thlenga la kan awm. He hna hi
> Zofate thawh tam ber hna a ni. Boss-ten eiin an chawm thin a, a thlawna in
> luah tur pe pawh an awm nual bawk. Hnathawh hun chhung erawh dar kar 10 - 12
> a ni a, a rei duh phian.
>
> ( 7 )* Hotel *– House-keeping, runner leh waiter thawk kan awm nual;
> thlahlawh chu, RM 900- 1500.
>
> ( 8 ) *UN leh NGO* - Heng department office-ah pawh hian tawng lettu kan
> awm nual bawk. Hlawh chu daily-in, RM 50/- a ni.
>
> ( 9 ) *Workshoup* - Motor leh bike workshoup-a thawk kan awm bawk;
> thlahlawh chu, RM 1000/- leh a chung lam a ni.
>
> ( 10 ) *Lir thei khalh* - Leivung leh tiau phur motor, JCB leh lei laihna
> khawl lian ( excavator ) khalhte kan awm. Hlawh chu dar kar khat, RM 7.50 –
> 10 thleng a ni.
>
> ( 11 ) *Rubber hnai leh Palm oil rah lawh* - Rubber leh Palm oil
> (Sa-Ung-Si/Chhitui) hi, a ram sum lakluhna hnuk pui berte an ni a, kan mite
> thawk an awm nual bawk. Thlahlawh chu RM 800. – 1000.
>
> *SUM THAWNNA LAM* - Mi 52 hnenah, “ Malay kal zingah zaah eng zat ( % ) in
> nge chhungte pawisa a mawi tawka thawn theia i ngaih?” tia ka zawhna chu, an
> chhan dan atang chawhrualin 55% vel niin a lang. Mipa aiin hmeichhiain an
> thawn tha zawk niin an sawi bawk. Tunah zet chuan cheng thlengna leh thawnna
> lam aiin, ramthumna kawng zawkin kan rilru a luah khat zawk tawh a nih hmel
> hle.
>
>
>
> *LIVING TOGETHER* - Hotel leh restaurant changkang tak taka thawk kan
> lengi leh valate hian, an customer chu sap an ni a; living together an ching
> em em mai lehnghal a. Zonunin a chhawm tel lem loh sap ho nun chu kan copy
> nghal a, kan nula thenkhat phei chuan, hnam dang mipa zui hi miten an
> ngaisang turah an ngai nge pawh ka hre law! kan dazat zo ta a ni mai lo maw?
> Malay-a Kristian dan thianghlima inneihna buatsaih tawh zingah 80% chu,
> living together hman tawh hnua inneite kan nih a rinawm. Mizoram durbinah
> chuan, *dan khatna-*a inneihna thianghlim hmang thei kan tlem hmel hle.
> Sappui nun hi han bih chian chuan, living together kum tel awm tawh hnua in
> nei lova inbansan leh te hi an tam khawp mai nia! Mizo zingah pawh hmuh tur
> kan awm ta nual mai. Chung chu kan Mizo durbinah chuan, thlawi khat hmuhin
> kan hmu vek tawh. Aw, lanu leh val rualte u, i fimkhur ang u. Kan Mizo
> culture hi khawi hmunah pawh zahpui lovin i chhawm nung zel ang u.
>
>
>
> *NUPUI PARCEL* - Ramthumna kalkawng hian kan chhuihthangvalate hi, tum
> lawk vang reng pawh nilovin nupui neih duhna boruak a siam tha hle niin a
> lang. Ramthumna kal tura in tintuah mek UNHCR ngah tawh chhuihthangvalate
> chu, UN officer ten, nupui i nei tawh em? Tih zawhnaah, “Aw nei tawh e,...”
> tiin huai takin an chhang advance vek a. An zarah UNHCR la hmu lo
> lenghermawiite awlsam taka an thun theih thin avangin. Tichuan Malay-a awmsa
> lanu thenkhatte chuan an hmangaih vang reng pawh nilovin ramthumna kal duh
> thawh luat vangtein an innei chur chur mai a. Hman anglaia kamding leh sipai
> chhutite nupui zawng an luck ang kha kan ni ber mai. Article ziaktu pakhat
> Victor Zika phei chuan, *“Heng hun lai hi Malaysia atanga ramthumna pan mek
> Zofate tan chuan, a nawm lai ber niin a lang,”* a ti hial.
>
> Malay zofate zingah nula aiin tlangval kan tam zawk a ni mahna.
> Nula awmsain daih tawh hek suh; khawlama an nu leh pate’n nupui tur an zawn
> sak a, an luck phian. Inhmangaihna awmsa miah lovin an pasalturte awmna
> Malaysia-ah an rawn thawn (parcel) zut zut mai zawng a nih hi! Parcel fuh
> tak takte an awm rualin, fuh lo lah an tam bawk. Nikum khan kan chenna
> inhnuaia awm chhuihthangvala tan, a chhungten Tahan lanu an parcel ve a,
> tluang takin a lo thlenga kan lawmpui tehreng nen, a Romio-a tur a sakhmel a
> hmu a, a anka a hriat atangin rizai pawhsawih pui atan a duh ta thak lo mai
> a, mo lawm tura kalte tan pawh hrilh a hai duh hle. Tun hnuah Ya-Khaine kawl
> pasal a la nei zui lehnghal a, a zialo hle a ni.
>
> Nupui pacel lo thleng hlimte changtupa lahin, *“Bakin
> phingphihlip a rep rei thei lo,”* tih ang mai hian, chawbel bula tamchhawl
> an duh lo a ni ang, Kohhran dan thianghlim hmanga inkutsuih hun pawh nghak
> zo lovin, Changtupa runah inthlahrung lo takin kan lawi lut nghal zut zut
> mai zawng a nih hi maw!
>
> Englekhawle, Rinnaa kan pa Abrahama pawh khan, a fapa Isaaka
> nupui tur Rebeki an parcel sak a lawmpui ang bawk khan, Malay Zofate pawhin
> a tulna avangin kan la lawmpui zel dawn.
>
>
>
> *HNAMDANG PASAL NEI* - Burma rama kan awm lai kha chuan, hnamdang inleng
> nei takngial pawh kan hmu tleu duh thin a, Malay-ah chuan, eng hnam ber nge
> an nih pawh kan hriat loh hi kan makpa an lo ni thei ta zel mai hi zawng,
> Zonun hmangaihtute tan chuan chhungril a fanin thikthu a chhe duh hle ang.
> Missionary tha tak an ni mai alom tiin kan thlir liam mai mai dawn em ni?
> Mahni chipui pawh hmangaih lo (phatsan) tu chuan, ringlomite hnenah
> engtinnge Pathian thu an sawi ngam tawh ang a? Mitdel leh mitdel inzui chuan
> khuarkhuruma tlak asin an hmabak tawh ni! Hnamdang pasala i neih chuan, i tu
> i fate kha Mizo chi an nihna a bo tawh tih hriat a tha. In rila rah fanaute
> chu, Kristianah leh Buddhist-ah nih tir duh ve vein, in pa nen in inngur
> reng tawh dawn a ni.
>
> Hnamdang hmeichhiaten, an hnam leh an sakhua zawmpui ni lo,
> mipa dang pasala an neih chuan, vau khanna natak an pe a; *“I then dawn nge?
> Nang nge thi ang, in pa?”* tiin. Mahse, keini chuan kan Kristianna avang
> bawkin chutiang ema vauna chu kan ti lem lo va, rilru na takin kan thlir
> liam zel mai zawng a nih hi! Hnamdang tlangvalte hian, *“Taksa mawina chauh
> umin damchhung kawppui atan hian min thlang tak tak ngai lo,” *tih hi, i hre
> mawlh ang u. Min hmangaihtu nilovin ramthumna thlen duh vang chauh hian min
> nei ang tihte hi a hlauhawm hle lo maw? Kan hnam pumin a tuar dawn si a.
>
>
>
> *INCHEINA* - Vanlal Sailova’n, *“A feng chhing chhing”* a tihah kan buai
> tawh lo va, kekawr *“A ha chhing chhing” *tih lamah kan buai tawh zawmah
> nia! Incheina khawvela a tunlai thei ang ber berte hian KL khawpui a fan
> chhuak zung zung mai bawk si a; engah nge kan lanute hian mi silh/fen leh mi
> bun atan kut kuangkuahin an thlir liam bik lem ang le! Kan lanute incheina
> chu sang tak a ni tawh. Kan hmeichhiaten kekawrtlawn haa inkhawmte hi chu a
> turah kan ngai tawh zawk a ni. Ram hnihnaah hi chuan kan sap nialnual tan
> tawh a nia! Mipa inthuamna erawh tun thlengin a la ngai reng a. Marawhchu,
> kan chenna ram incheina ze mila in thuam hi a mawi duh phian; khaw lama
> kekawrtlawn dawr fual leh thawl tak tak hak angchi kha chu a zah thlak lam
> tawh a, kan tlangval thenkhatte chuan kekawrtlawn leh kawrte hi a tie lam
> hlirin an ha tawh. Kawlpawnfen pawh hnutiang kan chhawn thei ta.
>
>
>
> *PATHIAN BIAKNA LAM* - Mizoram Baptis kohhran nuchhuanawm tak Dr.R.L.Hnuni
> * *rawn zin chuan, Malay Zofate fuihna thuchah tawi a neih naah, “ *Economic
> lama changkan ringawt hi a tawk lo va, Pathian rawngbawlna lam pawh a
> pawimawh hle a nia, thlahthlam suh u,*” tih thu a sawi a. A ni khawpmai,
> ringlomite rama cheng kan ni miau va; Pathian niah hnathawh lai off thei
> miah lo hi member a zatve dawnlai kan nih a rinawm. Pathian biakna hun hi
> kan nei tlem hle a; Rawngbawltu Pastorte an awm achin chu inkhawm pawh kan
> tha sawt hle.
>
> Malay Zofate hi tlang hrang hrangah tuantul vangin khawsa mah ila,
> Pathian biak kan thlahthlam lo va, biakbuk kan nei theuh a, Juda ho kan anna
> lai tak ni pawhin ka hria. “*Khawi hmunah pawh Judapa sawm rual awm tawhnaah
> Sunagog (Biak in) a ding zel e*,” an tih ang khan.
>
> Kan awmna block VC ten Burmese zawng zawng min ko khawm a, Displine
> kan neih loh chungchangah fuihna leh zilhna tam tak an nei a, Chung zinga an
> huat ber chu, *“Kuva tui duh duhna hmuna in chhak sen hi kan hua a ni, tih
> leh adt.”* Chumi nia, kan member pakhatin, “*He block-ah Kristianten
> inkhawmnate kan nei ve mai a, a pawi lem lo ang chu maw?*” tia a zawhna chu;
> “*Pawi hran love, zalen takin in Pathian in be theia mahse, buaina chawk
> chhuak lo ula,*” tiin min chhang a, a lawmawm hle a ni. Malay-ah hian
> sakhaw lian pui pui pali a awm a, an ram dan pui (Constitution)-ah pawh
> “*Zalen
> taka mahni Pathian biak theih a ni*” tih a chuang nghe nghe.
>
>
>
>
>
> *KHAWSAK A NUAM* - Malay kan thlen meuh chuan an khawsak dan a changkang
> a, khawlum ram nimahse, building nuam takah dai nuam takin kan awm a, kan
> vah chhuah dawna bus leh taxi pana kea kan kal chhung te chauh khaw lum kan
> hria. Current 24 hour a awm a, tui kan hmu tha a, eirawngbawlna gas bur leh
> mobile phone-te hi, dawrah an anhling tel zawrh mai mai bawk. Buhfai leh sa
> man a tlawm a, climate-in a zir em avangin theirah leh thlai hnah englai
> pawhin lei tur a awm thei reng bawk.
>
> Tin, mi pakhat hnathawh hlawhin chhungkua a chawm theih deuhthaw
> avangin ram nuam a tling a, Burma ram kan ngaih loh hmel hle. Malaysia ram
> hi tun hma chuan Burma ram aia changkang lo a, tunah erawh Burma hi
> Democracy sorkar dik takin kai hruaiin thang duang (develop) hle se, tun hnu
> kum 30 ah tuna Malaysia din hmun hi a pha angem aw! tih hi ngaihtuah tham a
> tling ang. Kan Burma ram dinhmun tlak hiam tawh zia thinlung takin kan hmu
> fiah mai awm e. Malay sorkarin ram dang mi (foreigner) hnathawkte
> citizenship min pek theih loh avanga man theih dinhmuna kan awm reng hi a
> hrehawmna lai ber chu a ni. He Malaysia (Kan lenna vangkhua) hi ka hmuh dan
> chuan, “*Sap ram note*” ka ti hial.
>
>
>
> *TLANGKAWMNA* - Malay-a Zofate tuallen hun chhung hi tun atanga thangkhat
> lian a daih kherin a rinawm loh a ni. Tun hi kan vanglai tak pawh a la ni
> maithei asin! Israelfaten Aigupta an chhuah san hun a thleng ang khan, Malay
> kan tiavai san hun a la thleng ngeiin a rinawm. Burma ram inawp dan a dik a,
> ram a changkan (develop) leh hunah chuan, UNHCR lak pawh a tawp ve nghal ang
> a, chumi rual rualin Malay Zofate hi ramthumnah kan la liam zo lo a nih
> pawhin, a la bangate chu Malayu hovin, “*Cham hrih rawh kan vangkhuah
> hian*,”
> tiin min au min au mahse, kan mawngphe pawh hmu tawh lovin, hnutiang kan
> chhawn hun a thleng tawh ang.
>
> Tichuan, Kan lenna vangkhuaa *“Malaysia Zofate khawsak dan”* hi,
> Mizo history-ah a chuang kumkhua tawh ang.##
>
>
>
> Thu lakna te :
>
>
>
> 1. Let’s talk in Malay, by - Steven Zar Khaing (Cosmo)
>
> 2. Ram thumna kalkawng, by - Victor Zika, KL Malaysia
>
> 3. Kan khua ka ngai, by - Anni Eni, Georgia US
>
> 4. Zo lanu tang fan fan, by - VL-a, KL Malaysia
>
> 5. Malaysia ka hmuh dan, by – Biakenga, KL Malaysia
>
>
>
> Mi biak rawn te :
>
>
>
> 1. Lalhmingliana, KL
> 2. Lalthankima, Johor Malaysia
> 3. Lalnunmawia, Indiana US
> 4. K.Lalthlamuana, Iowa US
> 5. Thabiakthanga, Indiana US
> 6. Lianthuama, KL
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>>
>>
>
--
*
*
* Eastern Mizo Vala*
* Charles Zova*
* Myohla*