In Windows MLO (but also for others), where the Contexts Filter is shown, instead of listing all the contexts, together with the number of items in brackets, e.g.
@Work (3)
@Home (1)
@Shops
@Park
only show the contexts that are actually tagged, i.e. only
omitting entirely