Happy Independence Day...

1 view

Skip to first unread message

Sasi Dharma

unread,

Aug 14, 2012, 6:31:45 AM8/14/12

104890xcitefun-independence-day-bharath-reddy2.gif (1024×768)

indian_flag_wallpapers2@lahari.net_.jpg (1600×1200)

நாளைக்கு சுதந்திர தினம், நிறைய பேருக்கு சின்னதில் இருந்து ஃபுல்லா பாட தெரியாது ஏன் என்றால் நாம் அதை மன்ப்பாடம் செய்வததில்லை ஆனால் எப்படா முடிப்பாங்க எப்பாடா முட்டாய் கொடுத்து ரிலீஸ் பன்னுவாங்கன்னு அவசரத்தில ஜெயஹே ஜெயஹேன்னு கடைசி வரி மட்டும் பார்த்தீங்கன்னா சத்தம் பயங்கரமா கேட்கும்.... இப்ப கூட லேட் இல்லை நல்ல பாட கத்துகோங்க எங்காவ்து கரென்ட் கட் ஆகி நீங்க மட்டும் தனியா பாடுற மாதிரி வந்ததை இது காப்பாற்றும்.

அது போக இந்த வருடம் நம்ம தேசிய கீதத்தி

ற்க்கு 101 வயதுகள். ஆம் 27.12.1911 ஆம் ஆண்டு இந்த தேசிய கீதத்தை முதன் முதலாக கொல்க்கத்தாவில் பாடப்பட்டது. இதன் தமிழ் அர்த்தமும் , இசை கற்றுகொள்ளுவோருக்கு நோட்ஸும் .......

National Anthem in Tamil -

ஜன கண மன அதிநாயக ஜெய ஹே
பாரத பாக்ய விதாதா.
பஞ்சாப சிந்து குஜராத மராத்தா
திராவிட உத்கல வங்கா.
விந்திய இமாசல யமுனா கங்கா
உச்சல ஜலதி தரங்கா.
தவ சுப நாமே ஜாகே,
தவ சுப ஆஷிஷ மாகே,
ஜாஹே தவ ஜெய காதா.
ஜன கண மங்கள தாயக ஜெயஹே
பாரத பாக்ய விதாதா.
ஜெய ஹே, ஜெய ஹே, ஜெய ஹே,
ஜெய ஜெய ஜெய, ஜெய ஹே.

தமிழாக்கம் - National Anthem Meaning in Tamil

மக்கள் பெருங்கூட்டத்தின் மனத்தில் ஆட்சி செய்பவள் நீ தான். வெற்றி உனக்கே !
இந்தியத் திருநாட்டின் பாக்கியங்களைத் தருபவள் நீ..
பஞ்சாப் மாகாணம், சிந்து நதிப்பிரதேசம், குஜராத் மாநிலம், மராட்டிய மாநிலம்,
திராவிட பீடபூமி, உத்கலமாகிய ஒரிஸ்ஸா மாநிலம், வங்காள (பங்கா) தேசம் உன்னுடையது ..
விந்திய இமாசல யமுனா கங்கா
மூன்று திசைகளிலும் உன்னைச் சூழ்ந்திருக்கும் மாக்கடல்கள் உன் புகழை தங்கள் அலைக் கரங்களால் எப்போதும் பாடிக் கொண்டிருக்கின்றன..
உனது மங்கலகரமான திருநாமத்தை எப்போதும் நாங்கள் பாடிப் போற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம்.,
உனது மங்கலகரமான ஆசிகளை வேண்டி நிற்கின்றோம்.,
உன்னுடைய மாபெரும் வெற்றியை வேண்டியே நாங்கள் பாடிக்கொண்டிருக்கிறோம்..
இந்திய மக்களின் மங்கலங்களை அள்ளித் தருபவள் நீ. வெற்றி உனக்கே!
இந்தியத் திருநாட்டின் பாக்கியங்களைத் தருபவள் நீ..
வெற்றி உனக்கே! வெற்றி உனக்கே! வெற்றி உனக்கே!
வெற்றி! வெற்றி!! வெற்றி!!! வெற்றி

Jai Hind - வாழ்க பாரதம்

ஜெய் ஹிந்த் ...

Photo: சுதந்திர தினம் வரப்பொகுது, நிறைய பேருக்கு சின்னதில் இருந்து ஃபுல்லா பாட தெரியாது ஏன் என்றால் நாம் அதை மன்ப்பாடம் செய்வததில்லை ஆனால் எப்படா முடிப்பாங்க எப்பாடா முட்டாய் கொடுத்து ரிலீஸ் பன்னுவாங்கன்னு அவசரத்தில ஜெயஹே ஜெயஹேன்னு கடைசி வரி மட்டும் பார்த்தீங்கன்னா சத்தம் பயங்கரமா கேட்கும்.... இப்ப கூட லேட் இல்லை நல்ல பாட கத்துகோங்க எங்காவ்து கரென்ட் கட் ஆகி நீங்க மட்டும் தனியா பாடுற மாதிரி வந்தா மானத்தை காப்பாற்றி கொள்ளவாது இது காப்பாற்றும்.

அது போக இந்த வருடம் நம்ம தேசிய கீதத்திற்க்கு 101 வயதுகள். ஆம் 27.12.1911 ஆம் ஆண்டு இந்த தேசிய கீதத்தை முதன் முதலாக கொல்க்கத்தாவில் பாடப்பட்டது. இதை மன்னரை போற்றி பாடிய பாடல், எனக்கு இதில் நாட்டமில்லை நண்பர்கள் அடுத்தவர்களை மதிக்க கற்று கொள்ளுங்கள்........... இதன் தமிழ் அர்த்தமும் இனைத்துள்ளேன்....இசை கற்றுகொள்ளுவோருக்கு நோட்ஸும் இனைத்துள்ளேன்.........

National Anthem in Tamil - ஜன கண மன அதிநாயக ஜெய ஹே
பாரத பாக்ய விதாதா.
பஞ்சாப சிந்து குஜராத மராத்தா
திராவிட உத்கல வங்கா.
விந்திய இமாசல யமுனா கங்கா
உச்சல ஜலதி தரங்கா.
தவ சுப நாமே ஜாகே,
தவ சுப ஆஷிஷ மாகே,
ஜாஹே தவ ஜெய காதா.
ஜன கண மங்கள தாயக ஜெயஹே
பாரத பாக்ய விதாதா.
ஜெய ஹே, ஜெய ஹே, ஜெய ஹே,
ஜெய ஜெய ஜெய, ஜெய ஹே.

தமிழாக்கம் - National Anthem Meaning in Tamil

மக்கள் பெருங்கூட்டத்தின் மனத்தில் ஆட்சி செய்பவள் நீ தான். வெற்றி உனக்கே !
இந்தியத் திருநாட்டின் பாக்கியங்களைத் தருபவள் நீ..
பஞ்சாப் மாகாணம், சிந்து நதிப்பிரதேசம், குஜராத் மாநிலம், மராட்டிய மாநிலம்,
திராவிட பீடபூமி, உத்கலமாகிய ஒரிஸ்ஸா மாநிலம், வங்காள (பங்கா) தேசம் உன்னுடையது ..
விந்திய இமாசல யமுனா கங்கா
மூன்று திசைகளிலும் உன்னைச் சூழ்ந்திருக்கும் மாக்கடல்கள் உன் புகழை தங்கள் அலைக் கரங்களால் எப்போதும் பாடிக் கொண்டிருக்கின்றன..
உனது மங்கலகரமான திருநாமத்தை எப்போதும் நாங்கள் பாடிப் போற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம்.,
உனது மங்கலகரமான ஆசிகளை வேண்டி நிற்கின்றோம்.,
உன்னுடைய மாபெரும் வெற்றியை வேண்டியே நாங்கள் பாடிக்கொண்டிருக்கிறோம்..
இந்திய மக்களின் மங்கலங்களை அள்ளித் தருபவள் நீ. வெற்றி உனக்கே!
இந்தியத் திருநாட்டின் பாக்கியங்களைத் தருபவள் நீ..
வெற்றி உனக்கே! வெற்றி உனக்கே! வெற்றி உனக்கே!
வெற்றி! வெற்றி!! வெற்றி!!! வெற்றி

Jai Hind - வாழ்க பாரதம்

SaS~3300~

Yours...

D.Sasi Kumar,
Erode.
Ph : 9944163300.

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages