စာေရးဆရာ ေမာင္ဆုရွင္
Rkhaing
၁၉၃၂ - ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ(၁)ရက္ေန႕တြင္ ေျမာင္းျမျမိဳ႕၌ အဖ-
ဦးခ်စ္ေဖ၊ အမိ-ေဒၚစိန္ျမင္႕တုိ႕က ေမြးဖြားသည္။ ေမြးခ်င္း(၅)ေယာက္တြင္
အၾကီးဆံုးျဖစ္သည္။ အမည္ရင္းမွာ ဦးမ်ိဳးသန္႕ျဖစ္သည္။ ငယ္စဥ္က
ေျမာင္းျမျမိဳ႕တြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ႕သည္။
၁၉၅၁ - တကၠသိုလ္၀င္တန္းေအာင္၊ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္သို႕ ဆက္တက္ခဲ႕။
၁၉၅၃ - ျပန္ၾကားေရးဌာန၊ စာေပဗိမာန္တြင္ စာျပဳအရာရွိအဆင္႕မွစ၍
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္။ ကဏွာဇာလီ၊ ကာယခ်မ္းသာ၊ ကုေဋငါးဆယ္(ဘာသာျပန္) စေသာ
စာအုပ္မ်ားထြက္ခဲ႕။
၁၉၅၈ - ''အင္ဂ်င္နီယာစြမ္းရည္'' စာအုပ္ထြက္။
၁၉၅၉ - ''ရွရီရာမာခရစ္ရွနာကိုယ္ေတာ္ အတၳဳပၸတၱိအက်ဥ္း''- စာအုပ္ထြက္။
၁၉၆၁ - ရန္ကုန္တကၠသုိလ္မွ ၀ိဇၨာဘဲြ႕ရရွိ။
၁၉၆၂ - အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ဆာရာက်ဳ႕စ္တကၠသိုလ္ႏွင္႕
ေဘာ႕စတြန္တကၠသိုလ္တို႕မွ သတင္းစာပညာ ဒီပလိုမာ ႏွင္႕ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရးပညာ
ဒီပလိုမာမ်ားရရွိခဲ႕။
၁၉၆၃ - ခရစ္ေတာ္၏ဘ၀၊ ရာမာခရစ္ရွနာကုိယ္ေတာ္၏ အာေဘာ္၊
အႏိုင္မခံ(ဘာသာျပန္)၊ အသက္ရွည္ရာ အနာမဲ႕ ေၾကာင္း(ဘာသာျပန္) စေသာ
စာအုပ္မ်ားထြက္။
၁၉၆၇ - တီထြင္မႈမ်ားသမိုင္း(ပ၊ဒု)ထြက္၊ (ယင္းစာအုပ္ျဖင္႕
အမ်ိဳးသားစာေပ-သုတပေဒသာ(သိပၸံ)ဆုရရွိ။)
၁၉၆၇ - ၈၉ - ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပလုပ္သားအဖဲြ႕-အတြင္းေရးမွဴး။
၁၉၆၈ - ဟဲမင္းေ၀း၏ ''ပင္လယ္ျပာႏွင္႕တံငါအို'' (ဘာသာျပန္)ထြက္။
(ယင္းစာအုပ္ျဖင္႕ အမ်ိဳးသားစာေပ(ဘာသာျပန္-ရသ)ဆုရရွိ။)
၁၉၆၉ - ''အဂၤလိပ္-ျမန္မာ စစ္ပဲြေခတ္ကိုယ္ေတြ႕မ်ား'' စာအုပ္ထြက္။
၁၉၇၂ - ''ျမတ္ဘုရား ေရႊတိဂံု'' စာအုပ္ထြက္။
၁၉၇၄ - စာအုပ္ဟူသည္(ေမာင္ေပၚထြန္းႏွင္႕တဲြ)။ စာနယ္ဇင္းဟူသည္(သိန္းတန္
+ေမာင္ေပၚထြန္း-တဲြ)၊ ပင္လယ္ ျပာႏွင္႕တံငါအို(ဒု-အၾကိမ္) စသည္ျဖင္႕ထြက္။
၁၉၇၅ - တီထြင္မႈသမိုင္း(ဒု-အၾကိမ္)ထြက္။
၁၉၇၆ - အာဗင္စတုန္း၏ ''နီေသာလင္းယုန္''(ဘာသာျပန္)ထြက္။
၁၉၉၀ - ၉၄ - ျမန္မာႏိုင္ငံ-စာနယ္ဇင္းအဖဲြ႕ အတြင္းေရးမွဴး။
၁၉၉၄ - ၉၈ - ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပႏွင္႕စာနယ္ဇင္းအဖဲြ႕ဥကၠဌ။ ထုိ႕ျပင္
အမ်ိဳးသားစာေပဆု စိစစ္ေရြးခ်ယ္ေရးအဖဲြ႕ အတြင္းေရးမွဴး၊ ပခုကၠဴဦးအုန္းေဖ
စာေပဆုစိစစ္ေရြးခ်ယ္ေရးအဖဲြ႕ဥကၠဌ၊ စာေပဗိာမာန္စာမူဆု စိစစ္ေရြးခ်ယ္ေရး
အဖဲြ႕ အဖဲြ႕၀င္အျဖစ္လည္း တာ၀န္ထမ္းလ်က္ရွိ။ ျမန္မာ႕အသံမွ
''သိပၸံပညာသိေကာင္းစရာ'' က႑ အသံလႊင္႕ေဟာ ေျပာခဲ႕သည္မွာ
အႏွစ္(၄၀)ေက်ာ္ျပီျဖစ္သည္။
၁၉၉၅ - ''ျမိဳ႕ျပခံစားမႈစာမြန္မ်ား'' စာအုပ္ထြက္။
၂၀၀၀ - ''၂၁-ရာစု လူမႈေ၀ါဟာရမ်ား'' ထြက္။ (ေနာက္ပိုင္း အတဲြမ်ား
ဆက္ထြက္။)
၂၀၀၁ - ''ေခတ္ျပိဳင္သိပၸံ'' စာအုပ္ထြက္။
၂၀၀၂ - ဂ်ပန္စာေရးဆရာ ''တာဂ်ီမာ- ရွင္ဂ်ီး''၏ တိမ္သားပံုျပင္မ်ား၊
သမုဒၵရာထဲက ကမၻာလိပ္ၾကီးေဂါဒီ၊ အထီးက်န္ေျမေခြးႏွင္႕ အျခား၀တၳဳတိုမ်ား
စေသာ ဘာသာျပန္စာအုပ္မ်ားထြက္။
ဆရာေမာင္ဆုရွင္သည္ စာအုပ္ေပါင္း (၂၀၀)ေက်ာ္မွ် ေရးသားထြက္ရွိခဲ႕သည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပႏွင္႕ စာနယ္ဇင္းအဖဲြ႕ ဗဟုိအမွဳေဆာင္ေကာ္မတီတြင္
ေဟာေျပာေဆြးေႏြးေရး၊ စာေပထုတ္ေ၀ေရးႏွင္႕ ႏုိင္ငံတကာ
ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိ။
အမွတ္(၆၉) ရတနာကြၽန္းရိပ္သာ (ဋ)တိုးခ်ဲ႕ရပ္ကြက္၊ မ/ဥကၠလာျမိဳ႕နယ္တြင္
မိသားစုႏွင္႕အတူ ေနထိုင္လ်က္ ရွိသည္။စာေရးဆရာ ေမာင္ဆုရွင္သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္
ဇြန္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္ အသက္ ၇၇ ႏွစ္အရြယ္၌ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။
ေမာင္ဆုရွင္ကုိ ေျမာင္းျမၿမိဳ႕တြင္ အဖ ဦးခ်စ္ေဖ၊ အမိ ေဒၚစိန္ျမင့္တို႔မွ
၁၉၃၂ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ (၁) ရက္ ေန႔တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ အမည္ရင္းမွာ
ဦးမ်ဳိးသန္႔ျဖစ္သည္။
ေမာင္ဆုရွင္အမည္အျပင္ ေမာင္ေကာင္းျမင့္၊ ေမာင္ၾကည္ျဖဴ၊ ဦးဘခန္႔၊
မ်ဳိးသန္႔၊ ၀င္းသန္႔၊ ေအာင္သူ ဟူေသာ ကေလာင္ခြဲမ်ားျဖင့္လည္း သုတ၊
ရသစာေပမ်ားကုိ ေရးသားခဲ့သည္။
ဆရာေမာင္ဆုရွင္သည္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ
ဆရာက်ဳပ္တကၠသိုလ္ႏွင့္ ေဘာ့စတြန္ တကၠသိုလ္တို႔မွ သတင္းစာပညာ
ဒီပလိုမာႏွင့္ စာအုပ္ထုပ္ေ၀ေရးပညာ ဒီပလိုမာမ်ား ရရွိခဲ့သည္။ ၁၉၅၃
ခုႏွစ္မွစ၍ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန စာေပဗိမာန္တြင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႈးခ်ဳပ္
အဆင့္အထိ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန
အႀကံေပးအရာရွိအျဖစ္လည္း တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
စာေရးဆရာ ေမာင္ဆုရွင္သည္ အမ်ဳိးသားစာေပဆု စိစစ္ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕
အတြင္းေရးမႉး၊ ပခုကၠဴ ဦးအုန္းေဖ စာေပဆုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠဌ၊
စာေပဗိမာန္ စာမူဆု စီစစ္ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ စသည့္တာ၀န္မ်ား အျပင္
ႏိုင္ငံေတာ္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၌ စာေပဆိုင္ရာ တာ၀န္မ်ားကုိလည္း
ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
ျမန္မာ့အသံတြင္ သိပံၸပညာ သိေကာင္းစရာ အခန္းက႑၌ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္
အသံလႊင့္ ေဟာေျပာခဲ့သည္။ စာေရးဆရာေမာင္ဆုရွင္၏ တီထြင္မႈမ်ားသမိုင္း
(၁၉၇၅)၊ ၂၁ ရာစုကမာၻ ႏွင့္ ၂၁ ရာစု လူမႈေ၀ါဟာရမ်ား ႏွင့္ ေျမကမာၻေႂကြမွာ
စိုးသူမ်ား စာအုပ္မ်ားသည္ သိပၸံပညာ စာေပျပန္႔ပြားေရးအတြက္
အထူးထိေရာက္ခဲ့သည္။ ၁၉၇၆ တြင္ တီထြင္မႈမ်ားသမိုင္း စာအုပ္ျဖင့္ သုတပေဒသာ
(သိပၸံ) ဆုကုိ တစ္ႀကိမ္၊ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္တြင္ ပင္လယ္ျပာႏွင့္ တံငါအုိ
စာအုပ္ျဖင့္ ဘာသာျပန္ဆု စသည္ျဖင့္ အမ်ဳိးသားစာေပဆု ႏွစ္ႀကိမ္
ရရွိခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။
“ပင္လယ္ျပာ ႏွင့္ တံငါအို” စာအုပ္၏ မူရင္းစာအုပ္မွာ
ကမာၻေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီး အားနက္စ္ ဟဲမင္းေ၀း (၁၈၉၉-၁၉၆၁) ၏ “The Old Man
and The Sea” ၀တၳဳျဖစ္သည္။ သူ၏ ထိမိ တိက် လွပေသာ ဘာသာျပန္ အစြမ္းေၾကာင့္
ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္တို႔သည္ ကမာၻေက်ာ္စာေရးဆရာႀကီး ဟဲမင္းေ၀း ႏွင့္ ကမာၻ႕
၀တၳဳတိုမ်ား၏ အရသာကုိလည္း ျမည္းစမ္းခြင့္ရခဲ့သည္။
ဆရာ၏ အေျပာင္ေျမာက္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ ျမတ္ဘုရား ေရႊတိဂံု (၁၉၇၂)
ျဖစ္သည္။ ကမာၻသိ ထင္ေပၚ ေက်ာ္ၾကားေသာ ျမန္မာတို႔၏ ဂုဏ္ယူဖြယ္ ေရႊတိဂုံ
ေစတီေတာ္ျမတ္ႀကီး၏ အေၾကာင္းကုိ ဘက္ေပါင္းစံု၊ ရႈေထာင့္ေပါင္းစံုမွ
ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေရးသားတင္ျပထားသည့္ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ေရႊတိဂံု
ေစတီေတာ္ျမတ္ႀကီးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသူ ႏုိင္ငံသားတို႔၏
ေလာကုတၱရာေရးရာအတြက္ ၾကည္ညိဳဆည္းကပ္ရာ သာမက၊ ေလာကီေရး တြင္လည္း
အရိပ္အာ၀ါသေပးရာ၊ ခုိလႈံရာ အခ်က္အျခာ ေနရာႀကီး ျဖစ္သျဖင့္
နယ္ခ်ဲ႕ဆန္႔က်င္ေရး၊ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးသမိုင္း ႏွင့္ ယွဥ္ၿပီး
ေဖာ္ထုတ္ေလ့လာတင္ျပထားသည္။
ေမာင္ဆုရွင္သည္ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္မွ စၿပီး ကြယ္လြန္သည္ အထိ စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၀
ေက်ာ္ ေရးသားျပဳစုခဲ့သည့္ အျပင္ စာေပေဟာေျပာပြဲမ်ားစြာတြင္ လိုက္လံ
ေဟာေျပာခဲ့သည္။ စာေရးဆရာ ေမာင္ေပၚထြန္း ႏွင့္ တြဲၿပီး “စာနယ္ဇင္း ဟူသည္”
“စာအုပ္ဟူသည္” စာအုပ္မ်ားကုိလည္း ျပဳစုခဲ့သည္။ နီေသာလင္းယုန္၊
ၿမိဳ႕ျပခံစားမႈ စာမြန္မ်ား၊ အသက္ရွည္ရာ အနာမဲ့ေၾကာင္း၊ အဂၤလိပ္ - ျမန္မာ
စစ္ပြဲေခတ္ ကုိယ္ေတြ႕မ်ား၊ အင္ဂ်င္နီယာ စြမ္းရည္ စေသာ စာအုပ္မ်ားသည္ သူ၏
ထင္ရွားေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ စာအုပ္မ်ားျဖစ္သည္။
စာေရးဆရာ ေမာင္ဆုရွင္ ကြယ္လြန္ အနိစၥေရာက္သြားျခင္းသည္ ျမန္မာ့စာေပအတြက္
ဆံုးရႈံးမႈ တစ္ခုျဖစ္သည္။
''ထင္ရွားေသာစာအုပ္အခ်ိဳ႕''
၁။ ပင္လယ္ျပာႏွင္႕ တံငါအို
၂။ ျမတ္ဘုရားေရႊတိဂံု
၃။ တီထြင္မႈမ်ားသမိုင္း
၄။ ျမိဳ႕ျပခံစားမႈစာမြန္မ်ား
၅။ စာေရးသူတို႕လက္စဲြစာအုပ္
၆။ စာအုပ္ဟူသည္(+ေမာင္ေပၚထြန္း)
၇။ စာနယ္ဇင္းဟူသည္(သိန္းတန္၊ ေမာင္ေပၚထြန္း-တဲြ)
၈။ ကမၼေယာဂ
၉။ နီေသာလင္းယုန္
၁၀။ ၂၁-ရာစု လူမႈေ၀ါဟာရမ်ား(၁-၂)
၁၁။ အေသးအမႊား အေလးမထားဖို႕-နည္းလမ္း(၁၀၀)
၁၂။ ေခတ္ျပိဳင္သိပၸံ
၁၃။ အဂၤလိပ္ျမန္မာစစ္ပဲြေခတ္ကိုယ္ေတြ႕မ်ား
၁၄။ ဆြာမိ၀ိေ၀ကနႏၵာ၏ အားတက္ဖြယ္ အဆိုအမိန္႕မ်ား
၁၅။ စိတ္ႏုပ်ိဳ ကိုယ္က်န္းမာ
၁၆။ တိမ္သားပံုျပင္မ်ား