فارسی سازی

6 views
Skip to first unread message

Mohammad Hossein Fayyazbakhsh

unread,
Mar 11, 2010, 3:21:18 AM3/11/10
to my_autcms

بسم الله الرّحمن الرّحیم

سلام دوستان.

بنده الآن سر فارسی کردن سایت هستم. اگر نکته ای برای فارسی کردن هست بفرمایید. اگر بخواهم یک سری اسامی فارسی مختصّ تقویم درست کنم، چه کار کنم. یک فایل جدید باید درست کنم، ولی با چه استانداردی؟

ممنون، یا علی

Mohsen Shokouhbakhsh

unread,
Mar 11, 2010, 6:07:43 AM3/11/10
to my_a...@googlegroups.com
سلام
باید در قسمت که فایلهای پیام وجود دارد این فایل را درست کنی:
calender_messages_fa.properties
calender_messages_en.properties
سپس در فایل
components.xml
آنجایی که پیامها آورده شده کلندر را اضافه کن.

باید سرور را دوباره راه بیندازی تا کار کند

2010/3/11 Mohammad Hossein Fayyazbakhsh <mh.fayy...@gmail.com>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "my_autcms" group.
To post to this group, send email to my_a...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to my_autcms+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/my_autcms?hl=en.

Mohammad Hossein Fayyazbakhsh

unread,
Mar 11, 2010, 11:11:06 AM3/11/10
to my_a...@googlegroups.com
بسم الله الرّحمن الرّحیم
سلام.
ممنون، لطف کردید

2010/3/11 Mohsen Shokouhbakhsh <m.shoko...@gmail.com>

Mohammad Hossein Fayyazbakhsh

unread,
Mar 16, 2010, 3:23:09 AM3/16/10
to my_a...@googlegroups.com

بسم الله الرّحمن الرّحیم

سلام.

من لازم دارم که نام فارسی روز های هفته را در یک لیست بگذارم تا بتوانم در جدول تقویمم نشانش دهم. این لیست با این روال به دست می آید:

<thead>

<tr>

                                <td></td>

                                <a:repeat value="#{calendarEventFullController.recieveColumnHeaderCells()}"

                                                var="columnHeaderCell" id="columnHeaderCellRepeatLoop">

                                                <td><h:outputText  value="#{i18n.getValue(columnHeaderCell.text)}"></h:outputText></td>

                                </a:repeat>

                </tr>

</thead>

که از این کلاس استفاده می کند:

public class ColumnHeaderCell {

            private int columnIndex;

            private MultiString text;

 

            public ColumnHeaderCell(int columnIndex, MultiString text) {

                        this.columnIndex = columnIndex;

                        this.text = text;

            }

 

            public int getColumnIndex() {

                        return columnIndex;

            }

 

            public MultiString getText() {

                        return text;

            }

}

برای زبان انگلیسی مشکلی نداشتم، ولی زبان فارسی را...


MultiString sun = new MultiString("SUN", "yek");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(2, sun));

MultiString mon = new MultiString("MON", "do");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(3, mon));

MultiString tue = new MultiString("TUE", "se");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(4, tue));

MultiString wed = new MultiString("WED", "chahar");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(5, wed));

MultiString thu = new MultiString("THU", "panj");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(6, thu));

MultiString fri = new MultiString("FRI", "jome");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(7, fri));

MultiString sat = new MultiString("SAT", "shanbe");

this.columnHeaderCells.add(new ColumnHeaderCell(9, sat));

 

نمی دانم این لیست را چه طور باید درست کنم؟

ممنون می شوم اگر کمکم کنید،

یا علی

Khosro Asgharifard

unread,
Mar 16, 2010, 5:03:58 AM3/16/10
to my_a...@googlegroups.com
You can use I18NGlobal class
Khosro.



From: Mohammad Hossein Fayyazbakhsh <mh.fayy...@gmail.com>
To: my_a...@googlegroups.com
Sent: Tue, March 16, 2010 12:23:09 AM
Subject: Re: [my_autcms] فارسی سازی

Mohammad Hossein Fayyazbakhsh

unread,
Mar 16, 2010, 10:14:23 AM3/16/10
to my_a...@googlegroups.com
ممنون، لطف کردید

2010/3/16 Khosro Asgharifard <khosro_...@yahoo.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages