Currently, there isn’t a built-in way to sync only specific tasks while ignoring others.
As a workaround, you can try organizing your home and work tasks into separate data files. This way, you can sync only the home file with your Android device and keep your work tasks separate.