Hi Fernando,
- select one or more files, 
- tap "Move", 
- go into other folder
- tap "Move Here" to move file or "Dup" to duplicate. 
You cannot move from the example folder. Use duplicate instead.
You cannot use the Inbox folder as a destination.
Best,
Jörg