Fwd: Difusão livro

[Monitoria da área de Francês]

--------- Forwarded message ---------
De: Claudia Amigo Pino 
Date: seg., 1 de ago. de 2022 às 13:27
Subject: Difusão livro

Olá pessoal que faz o boletim, 

eu sou professora do DLM, não sei direito como enviar uma notícia para vocês, espero que sirva mandar para este email. Queria divulgar a publicação do livro Travesías, desvíos obstrucciones, feito a partir do projeto de pesquisa UIU, que envolve as Universidades de Buenos Aires, Barcelona, Complutense de Madrid, UNAM (México) e USP. O livro é espanhol, mas está publicado no Portal de Livros Abertos da USP.

O livro foi organizado por mim e pelos professores Gonzalo Aguilar, da Universidade de Buenos Aires e Annalisa Mirizio, da Universidade de Barcelona. O livro também conta com um capítulo do professor Marcos Natali, do DTLLC.

Aqui vai o link do livro:

https://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/843

E o resumo: 

Como circulam as teorias e os paradigmas críticos? Como os viajantes de avião ou barco, eles podem ter acidentes no trajeto, podem perder a bagagem, podem encontrar amigos ou detratores em seu destino. Para pensar a circulação e suas consequências críticas nos estudos literários e comparados, no livro são descritos - por meio de autores e textos diversos - as conturbadas viagens da teoria francesa na América Latina e na Espanha na segunda metade do século XX. Viagens que contam com guias amigáveis, como os alunos de Roland Barthes, o movimento Neobarroco, o feminismo, a vanguarda católica, mas também verdadeiras barreiras alfandegárias, como a falta de traduções, o nacionalismo, o suposto rigor científico da crítica. As viagens são de ida e volta, com intelectuais latino-americanos que levam para a Europa a sua teoria revista e renovada. E a aventura não poderia terminar sem reflexões sobre a viagem, as melhores travessias, os grandes desvios e obstruções. Em seu percurso, o livro reúne os trabalhos do projeto “The circulation of critical paradigms in Iberoamerican contexts from the second half of the 20th century to the present: methods, concepts and problems”, que contou com pesquisadores da Universidad de Barcelona, Universidad de Buenos Aires, Universidad de São Paulo, Universidad Complutense de Madrid y Universidad Nacional Autónoma de México. 

ESpero que possa difundir! Obrigada,

--

Profa. Dra. Claudia Amigo Pino

Presidente Comissão de Pós-graduação (CPG)

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Universidade de São Paulo 

+55-11-991716364 

--

Yasmin Chinelato

Monitora

Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês
DLM - Letras - FFLCH - USP
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 sala 20
São Paulo, SP - Brasil
CEP 05508-900
Tel: 3091-4850

Facebook: Monitoria do Francês

Graduação: http://frances.fflch.usp.br/

Pós-Graduação: http://letra.fflch.usp.br/