Hi,
It depends on what you're trying to do. In many cases, you can treat it as if it's a normal ferromagnet. This is common for stuff like YIG, people usually just treat it like a ferromagnet.
If you absolutely need the two lattices, I don't know any example code for ferrimagnets specifically, but there is some for antiferromagnets you can find here:
https://groups.google.com/g/mumax2/c/WumdFurI8k8/m/gSHRjn96BgAJ. It is based on the work of de Clercq et al. It should be possible to adapt them, however. There are some limitations, so make sure you read those.
If you can post more details on what exactly you're trying to replicate, that might be helpful, as well.
Cheers,
Josh L.