Fwd: मस्तिष्क की धुलाई का सबसे प्रभावशाली माध्यम है "हमारी फिल्म इंडस्ट्री" + The English Plural shows drawbacks of English language.

[Ajit Mishra]

---------- Forwarded message ----------
From: Mohan Gupta <mgu...@rogers.com>
Date: Tue, 24 Jul 2012 22:48:53 -0400
Subject: मस्तिष्क की धुलाई का सबसे प्रभावशाली माध्यम है "हमारी फिल्म
इंडस्ट्री" + The English Plural shows drawbacks of English
language.
To: S.Posha...@yahoo.com

मस्तिष्क की धुलाई का सबसे प्रभावशाली माध्यम है "हमारी फिल्म इंडस्ट्री"

मुसलमानों द्वारा हमारे मस्तिष्क की धुलाई कर दी गयी है एवं हम सब उर्दू
बोल रहे हैं. मस्तिष्क की धुलाई का सबसे प्रभावशाली माध्यम है "हमारी
फिल्म इंडस्ट्री" जिसको कहते तो "हिंदी फिल्म इंडस्ट्री" है परन्तु
फिल्मों के संवाद उर्दू में होते हैं.

विस्तार भय (लम्बा लेख लिखूंगा तो लोग पढेंगे ही नहीं) से अधिक ना लिख कर
मेरी आपसे विनती है कि आप इस दिशा में कुछ कर सकते हैं.

आप सांताक्रूज़, मुंबई में हाई कोर्ट में एक प्रतिष्टित "लायर" हैं. आप
कृपया "फिल्म सेंसर बोर्ड" पर रिट दायर कीजिये .

आप 'फिल्म सेंसर बोर्ड" से पूछिए कि आप किसी फिल्म को "हिंदी फिल्म का
प्रमाण पत्र" कैसे दे सकते हैं, जबकि फिल्म के संवाद "उर्दू" में होते
हैं, हिंदी चलचित्र या फिल्म की नामावली अंग्रेजी में होती हैं और हिंदी
चलचित्र में हिंदी कही नहीं लिखी जात हैं! यह हमारी हिंदी भाषा का
अपमान है ये. या तो उसको "उर्दू फिल्म का प्रमाण-पत्र" दीजिये अन्यथा
फिल्म के संवाद शुद्ध हिंदी में परिवर्तित कीजिये.

'प्रतिवादी अधिवक्ता (Layer )' लम्बे वाद-विवाद में ये कह सकता है कि
उर्दू के संवाद वाली फ़िल्में भारत में ही नहीं अपितु पाकिस्तान, बंगलादेश
तथा अन्य स्थानों पर भी देखि जाती हैं, यदि भविष्य में शुद्ध हिंदी में
फ़िल्में बनेगी तो इनको अन्य देश वाले नहीं देखेंगे, तो उस समय आप ये कह
सकते हैं कि जब रामानंद सागर कृत "रामायण" प्रसारित होती थी तो सम्पूर्ण
भारत के अतिरिक्त सम्पूर्ण पाकिस्तान एवं बंगलादेश में बड़े चाव से देखी
जाती थी, (बहुत से पाकिस्तानी एवं बांग्लादेश के नागरिकों ने मुझे स्वयं
ये बताया था) उसमें तो संवाद विशुद्ध हिंदी में हैं, जब वो समझ सकते हैं
तो ये क्यों नहीं समझ सकते.

अरोरा सर, यदि आप ये आप कर दें तो आपका हिन्दू धर्म पर बहुत बड़ा उपकार
होगा, आने वाली पीढ़ी आपकी ऋणी रहेगी.

आपका मित्र,

राजपाल दूलर - कांडला

From: shirish dave - smdav...@yahoo.com;

ये सब हिन्दी फिलमकी हिरोईनें और हिरो जब टीवी पर गोष्टिमें आते है तो "ऍ
... न्डा .... ऍन्डा ..." बोलते है तो मुझे ईतना क्रोध आता है कि उनकी
जिव्हा उनके मुखसे ....

ये लोग जो हिन्दीभाषाकी फिल्म के कारण पर्षिदी - ख्यातनाम हुए है वे
क्यों हिन्दीके स्थान पर अंग्रेजीमें बातें करने का प्रयत्न करते हैं?

महात्मा गांधीने कहा था कि अगर कोई देशी दुसरे अपने ही देशी के साथ
अंग्रेजीमें या कोई विदेशी भाषामें बात करें तो उसका सौ रुपीया दंड करना
चहिये. सौ रुपीया दंड उस समयकी बात है जब रुपया एक डॉलर के बराबर था.

From: Bhalchandra Thattey: bgth...@gmail.com;

Is that the result of the of the UNDERWORLD financing the Film
Industry? If that is so the the large part of the ticket money goes to
to the underworld which has taken asylum in Pakistan,

Frankly the so called Filmi Hindi is quite difficult to understand.

हिंदी समृद्ध नहीं होती है अंग्रेजी और उर्दू के शब्दों से----------------

हिंदी समाचारों के हर वाक्य में अंग्रजी और उर्दू के शब्द होतें हैं
किन्तु अंग्रेजी और उर्दू के हर वाक्य में हिंदी के शब्द नहीं होते .
क्यों ? यदि हिंदी समृद्ध होती है अंग्रेजी और उर्दू के शब्दों से तो
अंग्रेजी और उर्दू को भी हिंदी शब्दों से समृद्ध होना चाहिए . तो ऐसा
क्यों नहीं ? वास्तव में हिंदी लोप की जा रही है . हिंदी शब्दों के स्थान
पर अंग्रेजी और उर्दू के शब्दों को स्थापित किया जा रहा है हिंदी को
समाप्त करने के लिए जैसे -----

हिन्दी-कार्यक्रमों में --------
ध्वज का स्थान परचम ने, शान्ति का स्थान सकून ने, आन्नद का स्थान लुत्फ ने,
विषय का स्थान मुद्दे ने, दुर्घटना का स्थान हादसे ने, समाचार का स्थान
खबर ने, विवाह का स्थान शादि ने, दृश्टि-कोण का स्थान मद्दे-नज़र ने ले
लिया है

नवाज़ा - सम्मानित , गुजारिश - निवेदन अनुरोध, मसला - समस्या, किरदार –
अभिनय, आगाज़ - प्रारंभ , ज़खीरा - भण्डार , माली - आर्थिक, खिदमत - सेवा
, रूबरू - सम्मुख , इबादत - प्रार्थना, नफरत – घृणा, सुर्खी - शीर्षक,
मुताबिक़ – अनुसार, मकसद - उद्देश्या, इजाफा - वृद्धि, खामिआज़ा –
खाश्तिपुर्ती, जायाज़ – उचित, नुक्सान – हानि, किरदार - अभिनय, जश्न –
उत्सव, माहौल - वातावरण, खिताब – पदवी निकम्मा - निर्थक
साबित - सिद्ध आला - उच्च गौरतलब -
उल्लेखनिया सियासत – राजनीती
मुखालफत - विरोध

| एसे अनेकों हिन्दी के शब्द हैं जिन का स्थान उर्दु और अंग्रेज़ी ने ले
लिया है और उन के हिन्दी-शब्द लोप होगए हैं या हो रहें हैं | तो हिन्दी
स्मृद्ध नही लोप हो रही है या हो गई है |

People are not just adding English and Urdu words in Hindii but they
are replacing Hindii words with English and Urdu words to kill Hindii
--------

अँग्रेजी चिन्दियों मे सिसकती हिन्दी
तनया गडकरी
प्रश्न सीधा-सहज था मगर मुझे चौंका गया...... एक विदेशी मित्र भारत आए।
भारत में भारत को ना पाकर हैरान थे किन्तु उससे भी अधिक हिन्दी की
चिन्दियों को देख परेशान थे। पहले एक अमेरिकन इंग्लिश इंस्टीट्यूट का
विज्ञापन और उसके पश्चात मॉल में चिटपिट slang अँग्रेजी में गपियाते
'इंडियन यूथ' (भारतीय युवा कहूँ तो शायद ये 'यूथ' बुरा मान जाएँ!) को देख
मुझसे पूछ बैठे- "आपके स्नातक पश्चिम के गँवारों की slang (अपशब्द व गलत
उच्चारण युक्त भाषा) सीखते हैं? वह भी फीस देकर?"
"अन्य भाषाओं से नए शब्द सीखना ठीक है। भाषा समृद्ध होती है। मगर ये
कौनसी भाषा है जो संस्कृतियों की बजाय फूहड़ता ढोती है?”
मैं क्या कहती? खिसियाकर बोली- "यह गँवारों की भाषा ही हमारे कॉल सेंटर्स
मे धन बरसाती है। हाँ ये अलग बात है कि धन के साथ अक्सर 'गँवारो' की
गालियां भी लाती है। तो क्या हुआ जो हम अपनी पहचान खो रहे हैं? आखिर हम
'ग्लोबल' हो रहे हैं। "यह वैश्वीकरण यानि ग्लोबलाइज़ेशन का सच है। देश
में एक बहुत बड़ा वर्ग है जो हिन्दी अथवा किसी अन्य भारतीय भाषा मे बात
करना कमतरी मानता है। जो जितनी कम और अशुद्ध हिन्दी बोले वह उतना ही
होशियार!
कभी जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल में आयें तो आप सोच मे पड़ जाएंगे कि कहीं
जयपुर की जगह त्रुटिवश लंदन तो नहीं उतर गए? भारत के इस विशालतम साहित्य
उत्सव में चारों दिन गुलजार साहब व जावेद अख्तर के अतिरिक्त कोई और आपको
हिन्दी बोलता दिख जाए तो समझ लीजिए कि आप कोई उबाऊ व्याख्यान सुनते हुए
सो गए हैं और सपने में लोगों को हिन्दी बोलते देख रहे हैं। मुझे याद है
मैंने वहाँ मराठी नाट्य पर अँग्रेजी में हो रही बकवास को झेला था। नाट्य
गायब था, मराठी भी। कुछ था तो बस 'U Know, Ya...Ya, I think, obviously'
सरीखे निरर्थक शब्द।
अँग्रेजी ने बुद्ध को बुद्धा बना दिया, योग को योगा। मुखोपध्याय, सूट-टाई
पहनकर मुखर्जी हो लिए और श्रीवास्तव बन गए श्रीवास्तवाज़। अब तो अरोड़ा
भी अरोरा कहलाते हैं। देसाई जी खुद को 'दिस्साई' कहकर इतराते हैं। बच्चे
अब चंदा मामा नहीं, मून देखते हैं। गैया 'काऊ' और चिया 'स्पैरो' बन गई
है। भाषा व्याकरण ऐसा गड़बड़ाया कि अब "आँधी आता है तो पेड़ गिरती है।",
राष्ट्र आगे बढ़ता नहीं, 'बढ़ती' है।
बिना सोचे समझे नकल की हद्द तो तब हो जाती है जब किसी की गलती को हम
शिरोधार्य कर अनुकरणीय मान लेते हैं। मसलन अँग्रेजी की नकल में आजकल एक
नया चलन निकल पड़ा है- 'ण' को 'न' कहने का। चूंकि अँग्रेजी में 'ण'
व्यंजन है ही नहीं। अब जिस शब्द को अंग्रेज़ नहीं उच्चारित कर पाते, उस
शब्द को हमारे अँग्रेज़ीदाँ नकलची उच्चारित करने की हिमाकत आखिर कैसे
करें? सो वे भी प्राण को प्रान, करण को करन कहकर काम चलाते हैं। इन्हे
चलचित्र (मूवी) 'रावण' और 'रा-वन' मे अंतर 'अभिषेक वाली रावन' और 'शाहरुख
वाली रावन' से करना पड़ता है। संस्कृत या तत्सम-हिन्दी की तो बात ही ना
करें। क्षितिज किसी तरह सितिज के रूप मे मुँह से निकल पाता है। सोच रही
हूँ कि किसी दिन अमेरिकन लोग शब्दों की भाषा छोडकर पशुओं की तरह गुर्राना
प्रारम्भ कर दें तो क्या हमारे नकलची भी ऐसा ही करेंगे?
खेद होता है यह सोचकर कि ब्रिटिश गुलामी अब भाषा के रूप मे भारत को ग्रस
रही है। देश में देशी भाषाओं की अवहेलना हो रही है। हिन्दी की दयनीय
अवस्था देखिये कि किसी शर्मिंदगी वाली करतूत पर लोग झिड़कते हैं- "हमारी
हिन्दी मत करा।"
भाषाशास्त्रियों का यह तर्क सही है कि कुछ अँग्रेजी शब्दों को आत्मसात
करने से हिन्दी समृद्ध होगी किन्तु शब्द आत्मसात करने की बजाय हम तो देशी
शब्दों को त्याग कर उनकी जगह अँग्रेजी शब्द प्रतिस्थापित कर रहे हैं। इस
प्रकार हम अपना समृद्ध भाषा-कोष गँवाते जा रहे हैं। यह तो ऐसा ही हुआ
मानो कोई जानबूझ कर अपना करोड़ों का खज़ाना कुएं में डाल, भिखारी बन जाए
क्योंकि भिखारी बनना प्रचलन (फैशन) में आ गया है।
भाषा को प्रवाहयमान रखने के लिए नए शब्दों की खोज तथा अन्य भाषाओं को
आत्मसात करना आवश्यक है। इसके लिए हम विदेशी शब्दों के साथ साथ भारतीय
देशज शब्द अर्थात विभिन्न भारतीय भाषाओं के सुंदर मीठे शब्द तथा वर्ण भी
अपना सकते हैं। जैसे राजस्थानी तथा मराठी में मूल संस्कृत का एक स्वतंत्र
व्यंजन 'ळ' आज भी विद्यमान है जो कि हिन्दी भुला चुकी है। (जी हाँ,
शिवसेना प्रमुख का सही नाम बाल ठाकरे नहीं, बाळ ठाकरे है।)
अँग्रेजी भाषा पर अधिकार अच्छी बात है किन्तु अधिकार की जगह हमारी इस नकल
को देखते हुए कहीं विश्व हमे नकलची बंदर का खिताब ना दे बैठे

From: rekhasa...@gmail.com

The English Plural

according to....

We'll begin with a box, and the plural is boxes,
But the plural of ox becomes oxen, not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice,
Yet the plural of house is houses, not hice.

If the plural of man is always called men,
Why shouldn't the plural of pan be called pen?
If I speak of my foot and show you my feet,
And I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
Why shouldn't the plural of booth be called beeth?

Then one may be that, and there would be those,
Yet hat in the plural would never be hose,
And the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother and also of brethren,
But though we say mother, we never say methren.
Then the masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine: she, shis and shim !

Let's face it - English is a crazy language.
There is no egg in eggplant nor ham in hamburger;
Neither apple nor pine in pineapple.
English muffins weren't invented in England.

We take English for granted, but if we explore its paradoxes,
We find that quicksand can work slowly, boxing rings are square,
And a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
And why is it that writers write, but fingers don't fing,
Grocers don't groce and hammers don't ham ?

Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend?
If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them,
What do you call it ?

If teachers taught, why didn't preachers praught?
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat ?

Sometimes I think all the folks who grew up speaking English

Should be committed to an asylum for the verbally insane.
In what other language do people recite at a play and play at a recital ?

We ship by truck but send cargo by ship...
We have noses that run and feet that smell.
We park in a driveway and drive in a parkway.
And how can a slim chance and a fat chance be the same,
While a wise man and a wise guy are opposites ?

You have to marvel at the unique lunacy of a language
In which your house can burn up as it burns down,
In which you fill in a form by filling it out,
And in which an alarm goes off by going on.

And in closing......

If Father is Pop, how come Mother's not Mop ?

------------------