I am guessing from the above that this is UniVerse, QM, or some other 
Information style system.
Use an I-type
   SUM(EQS(fieldname, REUSE("value")))
where fieldname is the name of the multivalued field to be processed and 
value is the value you want to count.
Martin Phillips
Ladybridge Systems Ltd
17b Coldstream Lane, Hardingstone, Northampton, NN4 6DB
+44-(0)1604-709200