Hi Rob, as there are no UV rays or arc flash to worry about you could try attaching some coloured clear plastic sheeting to the inside of the clear shield, the kind of stuff that they use to wrap presents or flowers with........a darkish green comes to mind.
I think you could also have the clear plastic shield covered in the same stuff that they use for car windows, but it might not be dark enough.
Ian.