Thanks for figuring this out - I was not aware but this is likely to be the underlying cause of some previously mysterious unwanted behavior we have been experiencing ourselves.
In my mental model, Braid (and Strand Camera) only change a select few camera parameters. I thought that the MaxTransferSize parameter, like all others I am aware of, was unchanged upon reconnecting to it. It is certainly not explicitly reset, so this is something that seems to happen "automatically". I will work on a fix and hopefully include it in the next release (which also carries a number of other improvements). I now wonder what other camera parameters get reset automatically - if you find documentation about this, I would be grateful for a pointer.
(For some reason I had to rescue your message from my spam folder and only saw it there by change. So, in the future this is further reason not to hesitate to send a friendly reminder in case I don't respond to something...)
Best,
Andrew