|
Türkiye'nin en güzel kıyı şeritleri, milli parkları parsel parsel 5 yıldızlı otellerle dolmaya devam ederken Fettah Tamince Beydağları Milli Park alanına "Dream Of Phaselis" adlı yeni bir otel ekliyor.
Ama bu defa otel 1.Derecede Sit Alanı olan Phaselis Antik Kent alanın bir kısmını da projeye dahil ederek bir tarih, kültür ve doğa katliamına kalkışıyor.
Türkiye'nin tarihini ve doğasını ranta kurban etmemek için sende bir imza ver!Bugün Phaselis'i kurtaramazsak,yarın herşeyi kaybedebiliriz...
Detaylar:
Rixos Otellerin Sahibi Fettah Tamince,bu kez gözünü Phaselis'e dikti. Antik kentte 180 dönümlük arazide 208 oda,6 tenis kortu ve 3 yüzme havuzlu otel inşaa edilecek.
En önemlisi de bu parselin bir kısmı 1. derecede sit alanı içerisinde olacak. Fakat Çevre ve Şehircilik Bakanlığı 26 Aralık 2013'de "ÇED gerekli değildir," kararı verdi ve tepkilere neden oldu... "Drem Of Phasalis" ismi verilen projenin rüyası 2005'de başladı. Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Turizm Teşvik Kanunu kapsamında 2005'de tahsis edildi.Bölgedeki imar planlarıda yapılan değişikliklerle 2011'de onaylandı.
Doğana ve Tarihine sahip çık!
--
İn English:
A Summary About of "Dream Of Phaselis"
‘’Dream of Phaselis’’:Fettah Tamince the owner of ‘’Rixos Hotels’’ intended to build a new hotel.The name of the project is ‘’Dream of Phaselis’’ and it will be build on an area (180.009 square meters) the Ancient City of Phaselis.Ministry of Forest and Water Management delivered the land to the Ministry of Culture and Tourism.At 2008 Ministry of Tourism gave the ‘’rights of use’’ of the land to ‘’Ares Fasilis’’(the company of construction and tourism) for 49 years.The Ministry of Environment and Urban allowed for the construction of the new hotel without the report of ‘’Environmental Impact Assesment’’.In one hand the problem is the construction will be in the borders of Natural Park of Beydağları-Olympos ,in the other hand a part of the area(18.626 square meters) is in the ‘’Archeologic and Historical Preservation Area of Pirority 1.The authorities let for the constructon under the condition of ‘’keeping off the area priority 1 but not exclude the area from the project officially or reject it.
Another authority,the ‘’ Preservation Assembly of Cultural Assets’’ reported that they researched the surface of the land and they didn’t find ruins or anything which has archaeologic importance.But when contacted the academics of archeology who worked on the area we learned that the Castle of Antalya was reconstructed with the stones taken from the ruins of Phaselis area.Professor Sencer Şahin reported that ‘’they don’t find antic the roads reaches the city yet and the map of ‘’Tabula Peutingeriana’’ shows two large ‘’Mansio’’(a kind of ancient hotel) which are probably still under the surface of the land.Because of this the authorities should not allow for the construction.
Offical authorities takes no account of the trees will be cut down or the ancient ruins that will be damaged during the construction.
Auf Deutsch:
İn dieser hinsicht ohne ausreichende Kenntnisse oder dieser Nachrit umzu lessen zu faul sind für die Freunde Kurze Zusammenfasung:Fettah Tamince Rixos Hotels beabsichtigt, neues hinzufügen. Dies neuer einrichtung Dream Of Phaselis wird den namen tragen und Direkt neben der Phaselis Alt stadt wird gebaut. Das land gehört Abteilung für Wasser-und Forstwirtschaft von zu Ministerium für Tourismus wurde übegeben.İm jahr 2008 von Ministerium für Tourismus von diesem land (180.009 m2)oberen Nutzungsrecht an Baufirmen Ares Phaselis gegeben.(dann ist dieser Teil des Motivs prüfen..)von Ministerium für Umweltverträglichkeitsprüfungs Bericht ist nicht nötig..dann wurde frei gegeben..hier ist die frage dieser Project ist ester grad geschützt und für archäologische untersuhungen bleibt situ bereich von(18.626 m2)auser Dieser Bereich Bau erlaubnis erteilt.Aber trotz haben sie aus diser Projeckt nicht entfernt. Wenn beim bauen Interventions wie man davon auf halten wird ist in Fragegestelt?Dieser durcheinander ist nicht nur mit damit auch Kultur Präsenz Schutz in disem bereih Forschung getrieben Es gab keine historische Denkmäler. in diesenm bereich haben mit archäologische untersuchungen haben Akademiker gefragt und als anwort: Antalya Schloss Mauerwerk von Seldschuken in dem umgebung Oberfläche gelegene steine verbessert. Durch Oberflächen Forschung unzureichend. ''Phaselis Nekropole und umgebung zu dieser Stadt Transport Wege nicht gefunden. Weil damals Antikezeit wahr diese stelle Sumpf.Antike transportwege Vorführungs "Tabula Peutingeriana" (Eine Römische Karte) inder neher Phaselis Gross mit Zwei Dach ‘Mansio’in (antikezeit Gasthaus oder Karawanserei zum übernachten)wurde gesagt. und diese Bauwerg stelle wurde noch nicht gefunden. aber nach karte antikezeit in der Stadt eingang sein. Und wegen diese archäologischen wert darf man nicht zulassen..''(Prof.Dr.Sencer Şahin) Natürlich wegen Bauarbeiten wird hier Baume und antikezeitliche bauwerge zertört.
Und dies alles haben sie nicht mit kalkuliert...
Español:
Un resumen de "El sueño de Phaselis " "El Sueño de Phaselis ": Fettah Tamince , el dueño de “Hoteles Rixos '' se está preparando para construir un nuevo hotel , llamado ''El Sueño de Phaselis'', el cual se construirá en un terreno ( 180.009 m2 ) junto a la antigua ciudad de Phaselis. El Ministerio de Asuntos Forestales y Agua transfirió el terreno a la Concejalía de Cultura y Turismo. En 2008, elMinisterio de Turismo dio el derecho de uso de la tierra a Ares Fasilis (una empresa de construcción y turismo) con una duración de 49 años. El Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo decidió que un informe de " Evaluación de Impacto Ambiental " no era necesario. Por lo tanto, la construcción del nuevo hotel se ha permitido sin un informe de evaluación. Por un lado , el área de construcción cae dentro de los límites de un parque natural: Beydaglari - Olympos, y por otro lado, algunas partes de la zona (18.626 metros cuadrados) están dentro del " Área de Preservación con prioridad arqueológica e histórica" . Las autoridades permitieron la construcción , siempre que los constructores se quedasen fuera del área de prioridad, pero, sin embargo , no han rechazado oficialmente el permiso para dicha construcción. Otro organismo, la Asamblea de Preservación del Patrimonio Cultural , informó que han investigado la superficie de la tierra y no encontraron ningún tipo de ruinas o artefactos de importancia arqueológica. Sin embargo, cuando se estableció contacto con los arqueologos que trabajaban en la zona explicaron que el Castillo de Antalya fue reconstruido con las piedras extraídas de las ruinas de alrededor de Phaselis. El profesor Sencer Şahin señaló que "Ellos aún no han sido capaces de descubrir los caminos antiguos de la ciudad y de la Tabula Peutingeriana ( un antiguo mapa de vías romanas ) la cual muestra que hubo dos grandes construcciones , que muy probablemente estén enterradas. Por lo tanto, las autoridades no deben permitir ninguna construcción alrededor de las ruinas de Phaselis. Un grave error de las autoridades, además, es no tener en cuenta la cantidad de árboles que sería necesario talar, así como los daños que sufrirán las antiguas ruinas existentes durante todo el proceso de construcción de este hotel. Se dañará todo el entorno natural, único en la zona.
|
