The phrase "Desi Kalakaar" translates to "Native Artist" in English, suggesting that the singer is proud of being a desi (Indian) and a talented performer. The repetition of the line "Yaar tera superstar desi kalakaar" emphasizes the idea that the singer's friend is a superstar who embodies the desi style and attitude.