mu4e uses smtpmail for this, so what it precisely expects in those file
is internal to that. I don't know if it's documented beyond what you can
find by reading smtpmail.el (part of emacs).
What seems to have happened is that you somehow accessed the queue dir
as if it is a maildir. Please see the "Queuing mail" section in the mu4e
documentation on how to avoid that; basically, drop a .noindex in that
directory.
For recovery, best move (using "mv") the files that have a :2,S to your
draft directory, but change the 'S' into a 'D' (for draft), and then use
mu4e to send your drafts.
To avoid accidentally switching to queued mode, you can remove the
key-binding from mu4e-main-mode-map or set smtpmail-queue-dir to nil.
Kind regards,
Dirk.
--
Dirk-Jan C. Binnema Helsinki, Finland
e:dj...@djcbsoftware.nl w:
www.djcbsoftware.nl
gpg: 6987 9CED 1745 9375 0F14 DA98 11DD FEA9 DCC4 A036