Hi Luiz!
Ah ha, well let me show you what I mean by 'aggressively' reducing the seismic anisotropy - see attached files for some comparisons I did on one sample. The derivatives plot is only considering Vp and does not display the direct EBSD results. I've also done this sort of analysis for three other samples, and all behave the same way.
It doesn't seem like there is any mathematical justification for picking one half-width or range of half-widths over another as there is no 'plateau' in the smoothing effect anywhere, and the net effect between a direct EBSD calcTensor and a 10-degree ODF calcTensor is ~1% reduction in Vp anisotropy (15% of the total anisotropy signal) although the 3-dimensional geometry of the anisotropy changes very little. I agree with your philosophy of choosing a half-width, but in this case it seems that 'good smoothing without interfering too much with the results' may be defined differently for a seismic anisotropy calculation than for a crystalline texture analysis. I am not sure exactly where the sweet spot is, from looking at the derivative of the effect and without a geological argument for a particular amount of orientation smoothing. Rüdiger's comment about generally never wanting to over-estimate a texture strength through inappropriate half-width selection is not quite as useful in the case of seismic anisotropy since the measure of seismic anisotropy is less qualitative than typical texture strength estimates - it seems both conceptually and mathematically much more sensitive to over-smoothing.
Somehow, the calcTensor(EBSD) is sidestepping a lot (all?) of the smoothing effect, and I'm not quite sure how it is doing that or if it is intrinsically any more accurate to reality.
Thank you!