The dataset does not exist, not even internally, for LIRR or Metro-North.
We have long term plans to provide an expanded GTFS-Pathways for the subway which would include station entrances for all subway stations, not just accessible ones. This is at a minimum several months away.