See
https://github.com/msysgit/msysgit/issues/16
sschuberth added/edited comment:
@pleriche Also thanks from my side for the Wiki entry.
As I see it, we have 3 options to fix this:
1) Completely remove Symlinks in favor of Hardlinks form the installer.
2) Add a command line option to the installer ("/nosymlinks") to force falling back to Hardlinks.
3) Always hardlink upload-pack and receive-pack as Dscho suggested.
While 2) is a flexible solution, its drawback is that is has to be documented. I don't like 3) as it adds magic to the installer. Both 2) and 3) slightly increase the installer's complexity. So I'd vote for 1) as it
a) removes complexity from the installer,
b) Symlinks can be created by Admins only,
c) Symlinks have very limited advantages over Hardlinks in our case.