Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Język angielski i angielski układ klawiatury

7 views
Skip to first unread message

Przemysław Ryk

unread,
Feb 6, 2008, 4:01:48 AM2/6/08
to
Witam

Ostatnio walczyłem z pojawiającymi się znikąd BSODami, teraz mam inną
zagwozdkę. :) Otóż na dwóch różnych komputerach, które użytkuję i na
których stawiałem system, po każdym restarcie pojawia mi się w "Usługach
tekstowych i językach" zainstalowany język angielski, uraz układ
klawiatury "Stany Zjednoczone". Powinienem tam mieć tylko język polski,
oraz dwa polskie układy klawiatury - Polski (programisty) i Polski (214)
(tak - używam obu).

Kasuję zainstalowany język angielski oraz powiązany z nim układ
klawiatury, restart - i pojawia się jak gdyby nigdy nic z powrotem.

System to Windows XP Professsional PL, zainstalowany SP2 i wszystkie
poprawki (część Autopatcherem, część bezpośrednio z Microsoft Update), z
oprogramowania zainstalowany m.in. Office 2007.

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]
[ Z pamiętnika urzędnika: Praca to jest ciągła walka, do obiadu - ]
[ z głodem, po obiedzie - ze snem. (znalezione w sieci) ]

whitey

unread,
Feb 6, 2008, 5:24:46 AM2/6/08
to
Przemysław Ryk wrote:
> Witam
>
> Ostatnio walczyłem z pojawiającymi się znikąd BSODami, teraz mam inną
> zagwozdkę. :) Otóż na dwóch różnych komputerach, które użytkuję i na
> których stawiałem system, po każdym restarcie pojawia mi się w "Usługach
> tekstowych i językach" zainstalowany język angielski, uraz układ
> klawiatury "Stany Zjednoczone". Powinienem tam mieć tylko język polski,
> oraz dwa polskie układy klawiatury - Polski (programisty) i Polski (214)
> (tak - używam obu).
>
> Kasuję zainstalowany język angielski oraz powiązany z nim układ
> klawiatury, restart - i pojawia się jak gdyby nigdy nic z powrotem.
>
> System to Windows XP Professsional PL, zainstalowany SP2 i wszystkie
> poprawki (część Autopatcherem, część bezpośrednio z Microsoft Update), z
> oprogramowania zainstalowany m.in. Office 2007.
>
kliknij "zastosuj" pojawi sie jeszcze raz i jeszcze raz go usun
moze to pomoze?

--
whitey

Przemysław Ryk

unread,
Feb 6, 2008, 8:40:48 AM2/6/08
to
whitey napisał(a) w poście z dnia 2008-02-06 11:24:
> (ciach...)

>> System to Windows XP Professsional PL, zainstalowany SP2 i wszystkie
>> poprawki (część Autopatcherem, część bezpośrednio z Microsoft
>> Update), z oprogramowania zainstalowany m.in. Office 2007.
> kliknij "zastosuj" pojawi sie jeszcze raz i jeszcze raz go usun
> moze to pomoze?

Po pacnięciu w "Zastosuj" nie pojawia się po raz drugi. Dopiero po
restarcie.

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]

[ Zdolność precyzyjnej obserwacji jest zwykle nazywana cynizmem przez ]
[ tych, którzy jej nie posiadają. (George Bernard Shaw) ]

Piotr Palusiński

unread,
Feb 6, 2008, 9:20:02 AM2/6/08
to
In news:foc0i3...@maverick.pl,
*Przemysław Ryk* <przemys...@gmail.com> typed:

> Witam
>
> Ostatnio walczyłem z pojawiającymi się znikąd BSODami, teraz mam inną
> zagwozdkę. :) Otóż na dwóch różnych komputerach, które użytkuję i na
> których stawiałem system, po każdym restarcie pojawia mi się w "Usługach
> tekstowych i językach" zainstalowany język angielski, uraz układ
> klawiatury "Stany Zjednoczone". Powinienem tam mieć tylko język polski,
> oraz dwa polskie układy klawiatury - Polski (programisty) i Polski (214)
> (tak - używam obu).
>
> Kasuję zainstalowany język angielski oraz powiązany z nim układ
> klawiatury, restart - i pojawia się jak gdyby nigdy nic z powrotem.
>
> System to Windows XP Professsional PL, zainstalowany SP2 i wszystkie
> poprawki (część Autopatcherem, część bezpośrednio z Microsoft Update), z
> oprogramowania zainstalowany m.in. Office 2007.


Uruchom edytor rejestru i pozostaw zapisy jak niżej, reszte usun.
HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
"2"="00000415"
"1"="d0000415"
HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
"00000415"="00010415"
"d0000415"="00000415"
Restart
oraz
Po ustawieniu jak mpiszesz, wykonaj jak niżej.
Co do systemu XP, to pobierz mocny akcent z
http://windows.home.pl/akcent.htm
Nastepnie w Rejestrze nalezy dokonac zmian:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\
Keyboard Layouts\00030415
"Layout Display Name"="Polski"
"Layout File"="KBDPLA.DLL"
"Layout Id"="0108"
"Layout Text"="Polski"
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\
Keyboard Layout\DosKeybCodes
"00030415"="pl"
oraz skopiowac pobrany plik akcent.dll do folderu ..\system32\.., np.
poleceniem
copy akcent.dll C:\Windows\system32\kbdpla.dll

--
Piotr Palusiński [Microsoft MVP Shell/User]
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Piotr.Palusinski
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.pl.windows
Nigdy nie kłóć się z głupcem, bo ludzie mogą nie dostrzec różnicy

Przemysław Ryk

unread,
Feb 7, 2008, 9:45:09 AM2/7/08
to
Piotr Palusiński napisał(a) w poście z dnia 2008-02-06 15:20:
> Uruchom edytor rejestru i pozostaw zapisy jak niżej, reszte usun.
> HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
> "2"="00000415"
> "1"="d0000415"

W tym kluczu mam dokładnie takie wpisy, jak podałeś. Tyle tylko, że
dzisiaj już zdążyłem wykasować język angielski z układem klawiatury -
więc pewnie dlatego.

> HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Substitutes
> "00000415"="00010415"
> "d0000415"="00000415"

Takie same wpisy, jak opisujesz.

> Restart
> oraz
> Po ustawieniu jak mpiszesz, wykonaj jak niżej.
> Co do systemu XP, to pobierz mocny akcent z
> http://windows.home.pl/akcent.htm

> (ciach...)


> oraz skopiowac pobrany plik akcent.dll do folderu ..\system32\.., np.
> poleceniem
> copy akcent.dll C:\Windows\system32\kbdpla.dll

Czy jest to konieczne? Bo szczerze mówiąc to co mam w systemie (Polski
programisty i polski 214) mi w zupełności odpowiadają. Zastanawia mnie
tylko, skąd się cały czas pojawia język angielski i odpowiadający mu
układ klawiatury.

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]

[ Fortuna to niestała dziwka. ]
[ (Konował, Glen Cook "Czarna Kompania") ]

Robert Kurzawa

unread,
Feb 7, 2008, 10:03:51 AM2/7/08
to

Użytkownik "Przemysław Ryk" <przemys...@gmail.com> napisał w wiadomości
news:fof920...@maverick.pl...

> Piotr Palusiński napisał(a) w poście z dnia 2008-02-06 15:20:

[...]

> Zastanawia mnie tylko, skąd się cały czas pojawia język angielski
> i odpowiadający mu układ klawiatury.

Ano stąd, że angielski jest językiem domyślnym dla systemu.

Robert

Piotr Palusiński

unread,
Feb 7, 2008, 10:18:41 AM2/7/08
to
In news:fof920...@maverick.pl,
*Przemysław Ryk* <przemys...@gmail.com> typed:

Jesli masz XP w wers. en to tak bedzie, a jeśli chcesz to zmienic, ro
wykonaj jak wyżej.

Przemysław Ryk

unread,
Feb 7, 2008, 12:41:49 PM2/7/08
to
Piotr Palusiński napisał(a) w poście z dnia 2008-02-07 16:18:
> (ciach...)

> Jesli masz XP w wers. en to tak bedzie, a jeśli chcesz to zmienic, ro
> wykonaj jak wyżej.

XP Professional SP2 jak najbardziej w wersji PL.

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]

[ W piwie są żeńskie hormony. Jak się za dużo wypije, to zaczyna się mówić ]
[ bezładnie i nie umie się prowadzić samochodu. (Craig David) ]

Przemysław Ryk

unread,
Feb 7, 2008, 12:41:06 PM2/7/08
to
Robert Kurzawa napisał(a) w poście z dnia 2008-02-07 16:03:
>> Piotr Palusiński napisał(a) w poście z dnia 2008-02-06 15:20:
> [...]
>> Zastanawia mnie tylko, skąd się cały czas pojawia język angielski
>> i odpowiadający mu układ klawiatury.
> Ano stąd, że angielski jest językiem domyślnym dla systemu.

Hmm... W opcjach mam ustawione:
- Język domyślny - Polski (programisty)

Windows XP Professional jak najbardziej w wersji PL.

--
[ Przemysław "Maverick" Ryk ICQ: 17634926 GG: 2808132 ]

[ Rząd, który kradnie od Piotra, żeby zapłacić Pawłowi, zawsze może liczyć ]
[ na poparcie ze strony Pawła. (George Bernard Shaw) ]

Piotr Palusiński

unread,
Feb 7, 2008, 12:58:07 PM2/7/08
to
In news:fofjdg...@maverick.pl,
*Przemysław Ryk* <przemys...@gmail.com> typed:

> Piotr Palusiński napisał(a) w poście z dnia 2008-02-07 16:18:
>> (ciach...)
>> Jesli masz XP w wers. en to tak bedzie, a jeśli chcesz to zmienic, ro
>> wykonaj jak wyżej.
>
> XP Professional SP2 jak najbardziej w wersji PL.

To skasuj z rejestru język angielski


HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard

Layout\DosKeybIDs


HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard
Layout\DosKeybCodes

Wprawdzie to jest na przykładzie 9X, ale może cos skorzystasz:
http://groups.google.pl/group/pl.comp.os.ms-windows.win9x/browse_thread/thread/e9cca3ff0d84bef1/4b6874bc0377262a?lnk=st&q=Preload+amerykanski+palusi%C5%84ski#4b6874bc0377262a

http://groups.google.pl/group/pl.comp.os.ms-windows.win9x/browse_thread/thread/6cbe7aa8b7631127/2c1deb1fdcd9849c?lnk=st&q=Preload+amerykanski+palusi%C5%84ski#2c1deb1fdcd9849c

PS.
Jesli maszsa na dysku poniższe pliki to możesz je wykorzystać
(lub poszukac w sieci) .
Ustawienia klawiatury odpowiadają pliczki DLL. kbdpl.dll odpowiada za
214 a kbdpl1.dll odpowiada za polski programisty. Zmien nazwę
kbdpl1.dll na kbdpl.dll a plikowi kbdpl.dll daj nazwę kbdpl.dl_ (tak
na wszelki wypadek kopia pliku)

Krasnopolski Krzysztof

unread,
Dec 10, 2014, 2:30:09 AM12/10/14
to
Użytkownik "Przemysław Ryk" <przemys...@gmail.com> napisał w wiadomości
news:fof920...@maverick.pl...
> Piotr Palusiński napisał(a) w poście z dnia 2008-02-06 15:20:
> Czy jest to konieczne? Bo szczerze mówiąc to co mam w systemie (Polski
> programisty i polski 214) mi w zupełności odpowiadają. Zastanawia mnie
> tylko, skąd się cały czas pojawia język angielski i odpowiadający mu układ
> klawiatury.

Najprawdopodobniej jakiś program pracujący w systemie (startujący razem z
systemem) wymusza pojawienie się tej angielszczyzny. Miałem kiedyś podobny
przypadek - w Windows Millenium w którym był zainstalowany tylko układ
"Polski Programisty" po włączeniu programu "Imaging" (pochodzący od Kodaka
element Windowsa służący do edycji zdjęć) pojawiał się czeski układ
klawiatury i system od razu przełączał sie na ten układ.


jerzu

unread,
Dec 10, 2014, 4:07:00 PM12/10/14
to
On Wed, 10 Dec 2014 08:30:15 +0100, "Krasnopolski Krzysztof"
<krasnopolsk...@gmail.com> wrote:

>Najprawdopodobniej

Ale suchar...

--
Pozdrawiam - Dariusz Niemczyński xxx....@interia.pl
http://jerzu.waw.pl GG:129280
0 new messages