Active switch tests do exist, but doing it via alpha/numeric display will be a whole separate challenge.
A BCP client (e.g. GMC or MPF-MC) can send the command "list_switches" to get a full list of all switches on the machine and their states, which would typically be parsed by the client to render something on the display.
If not using an existing BCP client, you'll need to write some custom code to get the list of switches. You can get the raw list from self.machine.switches.values(), or through the service mode for a mapped (and optionally sorted) list of switches with self.machine.service.get_switch_map(sorted). You can loop through the switches and find all the ones with an active state, and determine the best way to display/cycle them on your alphanumerics.
Hope that helps!