Names for Audio tracks in MP4 container

[Dan Hinsley]

I've got a user that wants to be able to change the names of alternate
audio tracks (like commentary) in his MP4 file. I'm not sure where
this data is stored. Can anyone point me in the right direction?

Thanks,

Dan