I tested Mozzi code on Arduino Nano and it works but when I upload to STM32 STM32F103C8T6 blue it doesn't do anything. I have tested non-library wavetable sine code on STM32 which works with PWM on PA9.
I believe it's some software thing. The basic pwm Mozzi examples should just work as on Arduino Nano.