Oh, sorry I misunderstood your question.
I tested the issue again and I see what you mean, with the sound turning into wide-band noise when the centre frequency is high and the filter is broad.
Thanks for highlighting the issue. I expect it's due to overflows in the fixed-point maths in the filter code.
I also tested it with the AUDIO_RATE set to 32768 in mozzi_config.h, which gave much better results, so if your sketch is not too cpu-intensive, this might be an option if you require high centre frequency and a broad filter curve.
At this point, it's a limitation of the code, as it is.
If you have time to contribute improved code for the filter, you are very welcome!
Tim