台灣摩茲協會簡介 v 0.2

6 views
Skip to first unread message

bob...@gmail.com

unread,
Apr 29, 2007, 1:43:26 AM4/29/07
to mozt...@googlegroups.com, mozt...@googlegroups.com

參考了大小姐給的建議後重新修編一下

台灣摩茲協會

MozTW台灣摩茲協會 簡介

What相關組織

  • Mozilla專案 http://mozilla.org
    確保網路為開放公共財，提供選擇、維持市場創新。提供Firefox及Thunderbird等多項開放源碼軟體。

  • Mozilla Taiwan社群 http://moztw.org
    Mozilla的在地化 (Localization) 專案成員，除Mozilla官方軟體外也提供其他相關軟體的在地化安裝檔，並同時經營華語社群。

  • 台灣摩茲協會
    提倡網路開放及自由選擇精神，匯整資源協助社群爭取並維護其利益。

Why成立緣起

2002年，Mozilla正體中文在地化專案開設獨立討論區後，社群力量逐漸凝結；為擴大社群參與，遂於2004年秋季成立Mozilla Taiwan網站，社群至此稱為MozTW社群。

而自2004年底Firefox軟體旋風席捲全球後，網路掀起開放及標準風潮、MozTW社群也逐日茁壯。為確保社群穩健發展、持續提倡網路開放及自由選擇精神，我們應有正式法人組織以推動單純社群較難以處理的事情、並投入資源維持社群活動。

Where 服務範圍

社群涵括之地域範圍為中華民國、網路範圍為所有正體中文使用者，協會將協助社群服務此兩方之民眾。

Who 推動的成員

目前協助推動協會的社群成員大致可分為幾個類型：

  1. Firefox愛好者：認同MozTW社群價值。

  2. 網頁標準推廣者：Firefox是目前最為貼近網頁設計標準規格之瀏覽器，格式標準統一才能促進軟體多元選擇。目前社群類有眾多網頁設計師，多屬此類。

  3. 自由軟體愛好者：大多長期推廣自由軟體，認為Firefox是最貼近大眾的自由軟體。此類成員如中研院資訊所自由軟體鑄造場專案經理劉自強、樹德資工洪朝貴老師等。

When 成立時程規劃

2007年三月中送件內政部申請成立全國性社團法人，預計於三月底核准籌辦後召開發起人會議暨第一次籌備會，流程順利則可望於五月底召開成立大會暨第一次理監事會議、正式成立。

How 做什麼、怎麼做

以下說明協會工作內容及資金來源。

工作內容

秉持提倡網路開放及自由選擇精神的理念，協會主要工作內容將分為兩大類：協助社群參與、推廣社群成果。

協助社群參與

協助對Mozilla相關開放源碼軟體社群有興趣的民眾參與其中，除了技術人員之外更涵括規劃、推廣等活動。初期以完備在地化團隊制度、培養社群開發能力為主，中長期則希望能加強台灣團隊在此開放源碼專案中的重要性、藉此協助Mozilla提供華語使用者更貼近生活的軟體。

  • 在地化團隊
    將目前在地化專案經理的角色調整為資源協調者，吸引其他成員加入在地化團隊中。社群成員服務之工作時間甚至可推動有關單位認定為志工服務時數，為成員爭取利益。

  • 完備網路文件
    投注資源翻譯Mozilla官方技術文件 (Mozilla Developer Center)，協助開發人員發展相關軟體。

  • 引進國外Mozilla平台開發書籍
    與出版社合作，翻譯國外Mozilla平台開發書籍 (主要為擴充套件)。

  • 籌辦技術研討會
    邀請國內外Mozilla平台開發人員主持研討會課程，交流開發資訊。

  • 與大專院校資訊相關科系合作
    推動畢業專題等程式設計課程結合Mozilla平台，拓展開發族群。

  • 提供社群參與推廣活動設計籌備
    參考Firefox的國際社群推廣網站SpreadFirefox.com經驗，定期提出議題工社群成員發想，共同籌畫相關軟體推廣活動。

推廣社群成果

社群成果包括Mozilla相關軟體 (Firefox、Thunderbird等)、社群翻譯撰寫的技術文件及書籍、社群籌辦之推廣活動等。此部份著重於讓社群的產出能更容易為社會大眾知曉並加以使用。

短期工作目標

  • 推廣Mozilla相關軟體
    為社群產出之相關軟體爭取曝光機會，方式如籌辦推廣講座、撰寫介紹書籍及雜誌文章、推出「台灣摩茲」品牌之週邊商品等。

  • 完備說明文件
    投注人力重新規劃現有文件資源，讓使用者更方便解決問題。

  • 積極參與國際Mozilla社群
    將台灣的推廣經驗與世界分享，定期以英文報導國內社群動態、提高台灣社群能見度。

中期工作

  • 在地服務合作
    與國內網路服務 (如HEMiDEMi共享書籤、UrMap地圖查詢等) 合作，推動Mozilla相關軟體結合在地應用。

  • 協助改善不良網站
    協助改善目前民眾常用但對Firefox不友善的網站 (如台灣高鐵、7-11等)，推廣W3C網頁設計標準。

長期工作

  • 協助企業開發專屬套件
    為企業引介相關人才開發內外部使用之專屬套件，藉此將相關軟體推入企業，並成為企業採用開放源碼軟體之開創經驗、促使其進一步採用其他開源軟體。

  • 引進其他產業資源
    讓社群的合作對象跨出資訊業，加強自由軟體與生活結合之形象。方式如尋找形象契合之商業組織贊助推廣活動等。

資金來源

規劃中的資金來源如下：

  • 會費與贊助

  • 「台灣摩茲」品牌之週邊產品

  • 政府相關專案輔助

  • 企業合作之服務費

  • 書籍、講座等收入

  • 收費研討會

為維持社群及協會運作，當規劃更多種資金來源以備所需。

Tzu-Chiang Liou

unread,
May 2, 2007, 1:45:13 PM5/2/07
to mozt...@googlegroups.com
hi all,

幾個建議與想法：

1.想請問我們選用華語的原因為何？是否考慮用「中文」替代「華語」，例如「中文社群」

原： Mozilla的在地化 (Localization) 專案成員，除Mozilla官方軟體外也提供其他相關軟體的在地化安裝檔，並同時經營華語社群。
建議：  Mozilla的在地化 (Localization) 專案成員，除Mozilla官方軟體外也提供其他相關軟體的在地化安裝檔，並同時經營中文社群。

2.服務範圍部份

是否一定需要把地域範圍加入，我猜想會加上地域範圍的原因，是擔心有其他區域的使用者
請求我們服務，但是鞭長莫及（或是其他原因需放上？）。我的想法是，如果沒有一定要列
出，或許不用讓其他人覺得我們有所區隔，若真的發生其他區域的正體中文使用者發出請求
，我們代轉資訊給當地的社群，或許也就可以算是服務了。

原： 社群涵括之地域範圍為中華民國、網路範圍為所 有正體中文使用者，協會將協助社群服務此兩方之民 眾。
建議：  社群涵括之地範圍為所有正 體中文使用者，協會將透過實體或網路形式協助社群服務民 眾。

3.推動成員部份：

原：

  1. Firefox愛 好者：認同MozTW社群價值。

  1. 網頁標準推廣者：Firefox是目前最為貼近網頁設計標準規格之瀏覽器，格式標準統一才能促進軟體多元選擇。 目前社群類有眾多網頁設計師，多屬此類。

  2. 自由軟體愛好者：大多長期推廣自由軟體，認為Firefox是最貼近大眾的自由軟 體。此類成員如中研院資訊所自由軟體鑄造場專案經理劉自強、樹德資工洪朝貴老師等。


    建議：

    1. 自由軟體愛好 者：認同MozTW社群價值，並偏好使用 Firefox 作為網路瀏覽器。這類成員是協會最重要的基礎。

    2. 網頁標準推廣者：致力於推廣網頁設計標準規格統一，藉以促進軟體多元選擇，並透過 Firefox 作為示範及應用。社群中有眾多網頁設計師，多屬此類。

    3. 自由軟體推動者：長期支持並推動自由軟體的發展，並以 Firefox/Thunderbird 作為最貼近大眾的自由軟體之首選。此類成員如中研院資訊所專案經理劉自強、樹德資工洪朝貴老師等。



    4.成立時間規劃：

    似乎要修改一下相對應的時程，我們還沒有開過發起人會議...:)

    5.協助社群參 與：

    建議：協助社群發展：


    協助對     Mozilla     相關開放源碼 軟體社群有興趣的民眾參與其中，對象不僅包含參與程式撰寫的技術人員、亦涵括進行整體規劃或行銷推廣的人力。初期以完備在地化團隊制度、培養社群開發能力 為主，中長期則加強台灣團隊在此開放源碼專案中的重要性，協助 Mozilla 提供更貼近華語使用者生活的軟體。

    • 健全在地化團隊
       將目前在地化專案經理的角色調整為資源協 調者，為成員爭取利益，並吸引其他成員加入在地化團隊中（規劃誘因機制，如：推動社群 服務為官方認定之志工服務）。

    • 完備網路文件
       投注資源翻譯Mozilla官方技術文件 (Mozilla Developer Center)，協助任何有興趣之開發人員發展相關軟體。

    • 引進國外Mozilla平台開發書籍
       與出版社合作，翻譯國外Mozilla平台開發書籍 (短期主要以擴充套件為主)。

    • 籌辦技術交流研討會
       邀請國內外Mozilla平台開發人員主持研討會課程，交流開發資訊。

    • 推動與大專院校資訊相關科系合作
       例如將畢業專題等程式設計課程結合Mozilla平台，拓展開發族群。

    • 提供社群參與推廣活動設計籌備
       參考Firefox的國際社群推廣網站SpreadFirefox.com經驗（或與其合作），定期提出議 題，與社群成員共同籌畫相關軟體推廣活動。



    抱歉，可能有些已經討論過，如果已是大家的共識，請自動忽略該部份，謝謝

    自強

     
    ---
TzuChiang Liou, Project Manager,
Institute of Information Science,Academia Sinica, Taiwan
E-mail: tcl...@iis.sinica.edu.tw
Mobile: +886-937835052
MSN: tcl...@msn.com
Skype: tcliou


    bob...@gmail.com wrote:

    參考了大小姐給的建議後重新修編一下

    台灣摩茲協會

    MozTW台灣摩 茲協會 簡介

    What相關組織

    • Mozilla專案 http://mozilla.org
       確保網路為開放公共財，提供選擇、維 持市場創新。提供Firefox及Thunderbird等多項開放源碼軟體。

    • Mozilla Taiwan社群 http://moztw.org
      Mozilla      的在地化 (Localization) 專案成員，除Mozilla官方軟體外也提供其他相關軟體的在地化安裝檔，並同時經營華語社群。

    • 台灣 摩茲協會
       提倡網路開放及自由選擇精神，匯整資 源協助社群爭取並維護其利益。

    Why成立緣起

    2002年，Mozilla正體中文在地化專案開設獨立討論區後，社群力量逐漸凝結；為擴大社群參與，遂於2004年秋季成立Mozilla Taiwan網站，社群至此稱為MozTW社群。

    而自2004年底Firefox軟體旋風席捲全球後，網路掀起開放及標準風潮、MozTW社群也逐日茁壯。為確保社群穩健發展、持續提倡網路開放及自由選擇精神，我們應 有正式法人組織以推動單純社群較難以處理的事情、並投入資源維持社群活動。

    Where 服務範圍

    社群涵括之地域範圍為中華民國、網路範圍為所有正體中文使用者，協會將協助社群服務此兩方之民眾。

    Who 推動的成員

    目前協助推動協會的 社群成員大致可分為幾個類型：

    1. Firefox愛 好者：認同MozTW社群價值。

    1. 網頁標準推廣者：Firefox是目前最為貼近網頁設計標準規格之瀏覽器，格式標準統一才能促進軟體多元選擇。 目前社群類有眾多網頁設計師，多屬此類。

    1. 自由軟體愛好者：大多長期推廣自由軟體，認為Firefox是最貼近大眾的自由軟 體。此類成員如中研院資訊所自由軟體鑄造場專案經理劉自強、樹德資工洪朝貴老師等。

    When 成立時程規劃

    2007年三月中送件內政部申請成立全國性社團法人，預計於三月底核准籌辦後召開發起人 會議暨第一次籌備會，流程順利則可望於五月底召開成立大會暨第一次理監事會議、正式成立。

    How 做什麼、怎麼做

    以下說明協會工作內容及資金來源。

    工作內容

    秉持提倡網路開放及自由選擇精神的理念，協會主要工作內容將分為兩大類：協助社群參與、推廣社群成果。

    協助社群參與

    協助對Mozilla相關開放源碼軟體社群有興趣的民眾參與其中，除了技術人員之外更涵括規劃、推廣等活動。初期以完備在地化團隊制度、培養社群 開發能力為主，中長期則希望能加強台灣團隊在此開放源碼專案中的重要性、藉此協助Mozilla提供華語使用者更貼近生活的軟體。

    • 在地化團隊
       將目前在地化專案經理的角色調整為資 源協調者，吸引其他成員加入在地化團隊中。社群成員服務之工作時間甚至可推動有關單位認定為志工服 務時數，為成員爭取利益。

    • 完備網路文件
       投注資源翻譯Mozilla官方技術文件 (Mozilla Developer Center)，協助開發人員發展相關軟體。

    • 引進國外Mozilla平台開發書籍
       與出版社合作，翻譯國外Mozilla平台開發書籍 (主要為擴充套件)。

    • 籌辦技術研討會
       邀請國內外Mozilla平台開發人員主持研討會課程，交流開發資訊。

    • 與大專院校資訊相關科系合作
       推動畢業專題等程式設計課程結合Mozilla平台，拓展開發族群。

    • 提供社群參與推廣活動設計籌備
       參考Firefox的國際社群推廣網站SpreadFirefox.com經驗，定期提出議題工社群成員發想，共同籌畫相關軟體推廣活動。

    推廣社群成果

    社群成果包括Mozilla相關軟體 (Firefox、Thunderbird等)、社 群翻譯撰寫的技術文件及書籍、社群籌辦之推廣活動等。此部份著重於讓社群的產出能更容易為社會大眾知曉並加以使用。

    短期工作目標

      • 推廣Mozilla相關軟體
         為社群產出之相關軟體爭取曝光機會， 方式如籌辦推廣講座、撰寫介紹書籍及雜誌文章、推出「台灣摩茲」品牌之週邊商品等。

      • 完備說明文件
         投注人力重新規劃現有文件資源，讓使 用者更方便解決問題。

      • 積極參與國際Mozilla社群
         將台灣的推廣經驗與世界分享，定期以 英文報導國內社群動態、提高台灣社群能見度。

      中期工作

      • 在地服務合作
         與國內網路服務 (如HEMiDEMi共享書籤、UrMap地圖查詢等) 合作，推動Mozilla相關軟體結合在地應用。

      • 協助改善不良網站
         協助改善目前民眾常用但對Firefox不友善的網站 (如台灣高鐵、7-11等)，推廣W3C網頁設計標準。

      長期工作

      • 協助企業開發專屬套件
         為企業引介相關人才開發內外部使用之 專屬套件，藉此將相關軟體推入企業，並成為企業採用開放源碼軟體之開創經驗、促使其進一步採用其他開源軟體。

      • 引進其他產業資源
         讓社群的合作對象跨出資訊業，加強自 由軟體與生活結合之形象。方式如尋找形象契合之商業組織贊助推廣活動等。

      Reply all
      Reply to author
      Forward
      0 new messages