My apologies for the late response,
I've just merged all the critical pull requests (e.g. remove deprecated E4X, fix outside connection issue)
and bumped Firefox maxVersion compatibility to 23.
The new release is waiting for preliminary review on AMO,
in the mean time you can try the following preview build:
http://ubik.cc/projects/mozrepl-1.1.1-preview.xpi